ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Организация по запрещению химического оружия (ОЗХО)

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 67
Заседание Совета Безопасности ООН

Guardian: В СБ ООН на Россию обрушился шквал критики

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Великобритания продолжает обвинять Россию в отравлении Скрипалей нервно-паралитическим веществом «Новичок», используя теперь фотографии якобы «сотрудников ГРУ», которые и осуществили «нападение», рассказывают корреспонденты британской газеты, подчеркивая, что США, Канада, Франция и Германия поддерживают выводы британских властей.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
7053459

ОЗХО — не место для геополитических игр

В 2017 году Россия раньше установленного срока завершила программу по уничтожению своего химического арсенала. Этот факт официально подтвержден на международном уровне экспертами ОЗХО. В то же время западные страны стараются не замечать того, что одна из них, вопреки своим обязательствам по Конвенции, продолжает хранить свой национальный арсенал химоружия, медля с его полной ликвидацией.

Publico logoPublico, Португалия
106872
Сирийские беженцы слушают учителя в импровизированной школе в лагере для беженцев в городе Каб Элиас, Ливан

Конфликт в Сирии завершается — беженцы должны вернуться

Война за мир в Сирии

Сегодня режим Башара Асада контролирует большую часть страны, откуда все еще, особенно на юге, бегут десятки тысяч людей. Дамаск принял решение — у тех, кто в установленные сроки не вернеться в страну, будет конфисковано имущество. Сирийские беженцы оказались перед дилеммой: либо решиться на возвращение, либо остаться за рубежом и забыть обо всем, что у них осталось дома.

iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
263356
Военные в защитных костюмах в Солсбери

«Новичок»: Опять Россия?

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Правительство тори распадается, но чтобы эрозия власти не воспринималась как внутренняя проблема, оно стремится демонизировать Россию. В воскресенье скончалась Дон Стерджесс, вероятно, от последствий отравления «Новичком». Британское правительство вновь указывает на Россию. Ее опять обвиняют в отравлении Скрипалей, не получив пока никаких явных доказательств.

Heise logoHeise, Германия
229563
Костюмы химической защиты проверяют в штаб-квартире ОЗХО в Гааге

Британия и Россия: новая драка из-за химатаки в Сирии

Химическая атака в Сирии

Британский министр иностранных дел Борис Джонсон идет курсом на столкновение с Россией. На встрече в Гааге он хочет провести голосование с требованием предоставить инспекторам расширенные полномочия, чтобы найти ответственных за применение химического оружия в Сирии. Россия яростно сопротивляется, заявляя, что такой шаг приведет к политизации этой организации.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
5257112
Поисковые работы на месте крушения малазийского лайнера Boeing 777 в районе Шахтерска

МН17 — провокация против россиян

Катастрофа MH17: Расследование

Наиболее правдоподобны две версии катастрофы MH17. Первая — это провокация, спланированная украинской стороной для дискредитации России и для привлечения иностранных инвестиций в украинскую армию. Вторая — это ошибка иностранных спецслужб, давших украинцам информацию о том, что это был самолет Путина. Чешский аналитик опровергает официальную версию и представляет технические подробности.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
8750221
Запуск процедуры выхода Великобритании из ЕС

Большой цинизм маленькой Британии

Человечество вновь столкнулось с цинизмом некогда могущественной империи, которая всегда относилась к другим странам с высокомерием и презрением. Мы говорим о цинизме, потому что премьер-министр Великобритании нагло обманывала общественное мнение через СМИ, которые обслуживают западные столицы, заявляя, что Скрипаль был отравлен токсичным веществом, произведенным в России.

Federación de Periodistas del PerúFederación de Periodistas del Perú, Перу
1513531
Британские газеты

Только Россия может примирить Иран и Израиль

Британские СМИ обсуждали последствия столкновений между Ираном и Израилем на границе Сирии. Они выразили надежду на то, что Владимир Путин — единственный, кто обладает достаточным влиянием в обеих странах — сумеет удержать их от эскалации. Кроме того, медиа оценили риски для британских болельщиков на ЧМ-2018 в России и предостерегли их от провокаций в отношении россиян.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
51227
10 апреля 2018. Министр иностранных дел России Сергей Лавров общается со СМИ

Россия никогда не признает себя виноватой

В эксклюзивном интервью «Панораме» Сергей Лавров обвиняет США, Великобританию и группу «маленьких, но очень агрессивных» европейских стран в русофобии. Они не могут смириться с тем, что мир им больше не принадлежит. С Россией они готовы сотрудничать, только если она признает себя во всем виноватой. Но Россия никогда этого не сделает!

Panorama logoPanorama, Италия
4718206
Брифинг представителей РФ и свидетелей «химатаки» в Сирии в Организации по запрещению химического оружия (ОЗХО) в Гааге

Свидетельства инициированного Западом «Думского» подлога

Химическая атака в Сирии

Представитель Сирии в ОЗХО Гасан Абейд заявил на брифинге при штаб-квартире организации: «Существуют объективные свидетельства, которые раскрывают откровенно лживую природу утверждений западных стран относительно фактов использования химоружия в окрестностях сирийского города Дума».

KhorasanKhorasan, Иран
63705
Найдено материалов: 67
Заседание Совета Безопасности ООН

Guardian: В СБ ООН на Россию обрушился шквал критики

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Великобритания продолжает обвинять Россию в отравлении Скрипалей нервно-паралитическим веществом «Новичок», используя теперь фотографии якобы «сотрудников ГРУ», которые и осуществили «нападение», рассказывают корреспонденты британской газеты, подчеркивая, что США, Канада, Франция и Германия поддерживают выводы британских властей.

7053459

ОЗХО — не место для геополитических игр

В 2017 году Россия раньше установленного срока завершила программу по уничтожению своего химического арсенала. Этот факт официально подтвержден на международном уровне экспертами ОЗХО. В то же время западные страны стараются не замечать того, что одна из них, вопреки своим обязательствам по Конвенции, продолжает хранить свой национальный арсенал химоружия, медля с его полной ликвидацией.

106872
Сирийские беженцы слушают учителя в импровизированной школе в лагере для беженцев в городе Каб Элиас, Ливан

Конфликт в Сирии завершается — беженцы должны вернуться

Война за мир в Сирии

Сегодня режим Башара Асада контролирует большую часть страны, откуда все еще, особенно на юге, бегут десятки тысяч людей. Дамаск принял решение — у тех, кто в установленные сроки не вернеться в страну, будет конфисковано имущество. Сирийские беженцы оказались перед дилеммой: либо решиться на возвращение, либо остаться за рубежом и забыть обо всем, что у них осталось дома.

263356
Военные в защитных костюмах в Солсбери

«Новичок»: Опять Россия?

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Правительство тори распадается, но чтобы эрозия власти не воспринималась как внутренняя проблема, оно стремится демонизировать Россию. В воскресенье скончалась Дон Стерджесс, вероятно, от последствий отравления «Новичком». Британское правительство вновь указывает на Россию. Ее опять обвиняют в отравлении Скрипалей, не получив пока никаких явных доказательств.

229563
Костюмы химической защиты проверяют в штаб-квартире ОЗХО в Гааге

Британия и Россия: новая драка из-за химатаки в Сирии

Химическая атака в Сирии

Британский министр иностранных дел Борис Джонсон идет курсом на столкновение с Россией. На встрече в Гааге он хочет провести голосование с требованием предоставить инспекторам расширенные полномочия, чтобы найти ответственных за применение химического оружия в Сирии. Россия яростно сопротивляется, заявляя, что такой шаг приведет к политизации этой организации.

5257112
Поисковые работы на месте крушения малазийского лайнера Boeing 777 в районе Шахтерска

МН17 — провокация против россиян

Катастрофа MH17: Расследование

Наиболее правдоподобны две версии катастрофы MH17. Первая — это провокация, спланированная украинской стороной для дискредитации России и для привлечения иностранных инвестиций в украинскую армию. Вторая — это ошибка иностранных спецслужб, давших украинцам информацию о том, что это был самолет Путина. Чешский аналитик опровергает официальную версию и представляет технические подробности.

8750221
Запуск процедуры выхода Великобритании из ЕС

Большой цинизм маленькой Британии

Человечество вновь столкнулось с цинизмом некогда могущественной империи, которая всегда относилась к другим странам с высокомерием и презрением. Мы говорим о цинизме, потому что премьер-министр Великобритании нагло обманывала общественное мнение через СМИ, которые обслуживают западные столицы, заявляя, что Скрипаль был отравлен токсичным веществом, произведенным в России.

1513531
Британские газеты

Только Россия может примирить Иран и Израиль

Британские СМИ обсуждали последствия столкновений между Ираном и Израилем на границе Сирии. Они выразили надежду на то, что Владимир Путин — единственный, кто обладает достаточным влиянием в обеих странах — сумеет удержать их от эскалации. Кроме того, медиа оценили риски для британских болельщиков на ЧМ-2018 в России и предостерегли их от провокаций в отношении россиян.

51227
10 апреля 2018. Министр иностранных дел России Сергей Лавров общается со СМИ

Россия никогда не признает себя виноватой

В эксклюзивном интервью «Панораме» Сергей Лавров обвиняет США, Великобританию и группу «маленьких, но очень агрессивных» европейских стран в русофобии. Они не могут смириться с тем, что мир им больше не принадлежит. С Россией они готовы сотрудничать, только если она признает себя во всем виноватой. Но Россия никогда этого не сделает!

4718206
Брифинг представителей РФ и свидетелей «химатаки» в Сирии в Организации по запрещению химического оружия (ОЗХО) в Гааге

Свидетельства инициированного Западом «Думского» подлога

Химическая атака в Сирии

Представитель Сирии в ОЗХО Гасан Абейд заявил на брифинге при штаб-квартире организации: «Существуют объективные свидетельства, которые раскрывают откровенно лживую природу утверждений западных стран относительно фактов использования химоружия в окрестностях сирийского города Дума».

63705