ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Открытая Россия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 19
Сотрудники Федеральной службы безопасности РФ (ФСБ РФ)

NYT: Агенты ФСБ появляются с цветами

Московский корреспондент «Нью-Йорк таймс» живописует «нежное и коварное лицо» российской системы госбезопасности, которая «возродила практику привлечения россиян к доносительству о своих согражданах». При этом случайно, видимо, оговаривается словами одного из экспертов, что «вежливость — это „стандартная конспирация" в службах безопасности по всему миру».

The New York Times logoThe New York Times, США
213402
00
Гроб сенатора Джона Маккейна

The Washington Post: Молчаливый удар покойного Маккейна по Путину

Молодой стажер «Вашингтон пост» из Великобритании явно пригоден для работы в этой газете: он скорбит по ушедшему сенатору Маккейну и с большим уважением отзывается о «диссиденте» Владимире Кара-Мурзе, регулярно мотающимся в Вашингтон в поисках справедливости и защиты России от «режима Путина». Критика Путина обеспечит стажеру хорошие перспективы работы и в Англии...

The Washington Post logoThe Washington Post, США
7010766
00
Таллин, Эстония

Россия украла у меня жизнь

Я понимаю, что Россия украла у меня жизнь. Что у меня осталось? Остаться без имущества — не трудно. Начать с нуля — не трудно. Но я лишился близких. Я нашел компромисс. Я покинул Россию, а они не трогают мою семью. Но здесь мне написали с полтысячи человек, они пишут, что рады за меня и желают мне успехов. И я так благодарен Эстонии за то, что она меня спасла.

Eesti Paevaleht logoEesti Paevaleht, Эстония
11931559
00
Немецкие газеты

Один-ноль в пользу Путина

СМИ Германии взахлеб писали о высылке российских дипломатов из ряда западных стран и о сплоченности европейцев в защите от России, якобы стоящей за отравлением в Великобритании бывшего агента Скрипаля. Другими обсуждаемыми темами остаются переизбрание Владимира Путина, потери немецкой экономики от антироссийских санкций и возведение Керченского моста.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1540206
00
Владимир Путин

Нескончаемая кампания Владимира Путина

Президент Путин

Как жить без Путина? Его конкуренты не знают и не могут. Главный оппозиционер Алексей Навальный утверждает, что Путин стремится лишь как можно дольше оставаться монархом в России, а затем передать власть кому-то из «семьи». Сам Навальный объявил о намерении бороться за президентское кресло еще год назад, однако его не будет даже на стартовой линии. Как минимум до 2028 года.

Le Monde logoLe Monde, Франция
363034
00
Норвежская газеа Aftenposten

Авторитарная клептократия Путина

Скандинавские СМИ проводят «Дни России» и анализируют новую книгу Маши Гессен о «путинском режиме». Выйдя на чемпионат мира, скандинавские болельщики опасаются коррупции и расизма в российском футболе. «Шведского демократа» выгнали из партии за поездку в Россию и приставание к коллеге. Норвегия утверждает, что не отправляла биоматериал россиян в Пентагон.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
41418
00
Михаил Ходорковский в Берлине. Архивное фото

В Кремле сидят фантастические идиоты

В представлении Путина свобода — хаос, грязные дороги и обветшалые дома. В его представлении что-либо может удаться, только если люди маршируют нога в ногу, в строю. Это особенность военного мышления и советского человека. При этом важно понимать, что Путин россиянам ничего не навязывает. Он сам отражает скорее представления массы граждан. По крайней мере, до сих пор так было.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
14741352
00
Бывший глава нефтяной компании «ЮКОС» Михаил Ходорковский

Придет второй Путин?

Президент Путин

Идеальным вариантом для перемен в России будет, если Путин откажется от участия в выборах в 2018 году. Но это из разряда фантастики. Путин — прагматичный человек. Он понимает, что если попытается изменить Конституцию во второй раз, это не произойдет так легко. В середине следующего срока Путин поставит преемника, который должен будет провести реформы. Это тоже в определенном смысле мечта, но она более реальная.

Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
193399
00
Во время акции на Тверской улице в Москве. 12 июня 2017

Нет футбольному празднику в авторитарной России!

Путинский режим жестко подавляет протесты против коррупции, избивает мирных демонстрантов. ВКС Путина бомбардируют мирных граждан и сирийских оппозиционеров, выступающих против Асада. На востоке Украины продолжается разгул насилия со стороны путинской солдатни, а в Крыму беспощадно преследуют крымских татар. Как на этом фоне можно радоваться футбольному празднику?

Die Welt logoDie Welt, Германия
6811269
00
Российский активист Владимир Кара-Мурза выступает на слушаниях на Капитолийском холме в Вашингтоне

Мы не хотим отдавать свою страну негодяям

Российский оппозиционный политик Владимир Кара-Мурза утверждает, что есть две России: одна — кремлевская, другая — несмотря ни на что развивающееся гражданское общество. Кара-Мурза, который перенес уже два отравления, рассказал, что намерен вернуться в Россию и продолжить свою деятельность. Согласно его видению ситуации, все больше людей участвуют в различных кампаниях не только в Москве или Петербурге, но и в регионах.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
855675
00
Найдено материалов: 19
Михаил Ходорковский в Берлине. Архивное фото

В Кремле сидят фантастические идиоты

В представлении Путина свобода — хаос, грязные дороги и обветшалые дома. В его представлении что-либо может удаться, только если люди маршируют нога в ногу, в строю. Это особенность военного мышления и советского человека. При этом важно понимать, что Путин россиянам ничего не навязывает. Он сам отражает скорее представления массы граждан. По крайней мере, до сих пор так было.

14741352
00
Таллин, Эстония

Россия украла у меня жизнь

Я понимаю, что Россия украла у меня жизнь. Что у меня осталось? Остаться без имущества — не трудно. Начать с нуля — не трудно. Но я лишился близких. Я нашел компромисс. Я покинул Россию, а они не трогают мою семью. Но здесь мне написали с полтысячи человек, они пишут, что рады за меня и желают мне успехов. И я так благодарен Эстонии за то, что она меня спасла.

11931559
00
Московский международный деловой центр "Москва-Сити" (ММДЦ)

Главная проблема России

Главной проблемой России является коррупция. Однако за этим следует целый ряд сложных вопросов, таких как, к примеру, какие коррупционные схемы существуют во властных структурах Москвы. Согласно данным организации Transparency International, по уровню коррумпированности Россия обгоняет Китай и Бразилию, однако уровень неравенства между богатыми и бедными там ниже.

00
00

«Все, хватит. Надоело»

В десятках городов России 29 апреля движение Михаила Ходорковского «Открытая Россия» провело протестную акцию под названием «Надоел». По задумке организаторов мероприятия, активисты принесли к приемным президента письма с требованиями к Владимиру Путину — не выдвигать свою кандидатуру на выборах 2018 года.

00
00
Российский активист Владимир Кара-Мурза выступает на слушаниях на Капитолийском холме в Вашингтоне

Мы не хотим отдавать свою страну негодяям

Российский оппозиционный политик Владимир Кара-Мурза утверждает, что есть две России: одна — кремлевская, другая — несмотря ни на что развивающееся гражданское общество. Кара-Мурза, который перенес уже два отравления, рассказал, что намерен вернуться в Россию и продолжить свою деятельность. Согласно его видению ситуации, все больше людей участвуют в различных кампаниях не только в Москве или Петербурге, но и в регионах.

855675
00
Гроб сенатора Джона Маккейна

The Washington Post: Молчаливый удар покойного Маккейна по Путину

Молодой стажер «Вашингтон пост» из Великобритании явно пригоден для работы в этой газете: он скорбит по ушедшему сенатору Маккейну и с большим уважением отзывается о «диссиденте» Владимире Кара-Мурзе, регулярно мотающимся в Вашингтон в поисках справедливости и защиты России от «режима Путина». Критика Путина обеспечит стажеру хорошие перспективы работы и в Англии...

7010766
00
Во время акции на Тверской улице в Москве. 12 июня 2017

Нет футбольному празднику в авторитарной России!

Путинский режим жестко подавляет протесты против коррупции, избивает мирных демонстрантов. ВКС Путина бомбардируют мирных граждан и сирийских оппозиционеров, выступающих против Асада. На востоке Украины продолжается разгул насилия со стороны путинской солдатни, а в Крыму беспощадно преследуют крымских татар. Как на этом фоне можно радоваться футбольному празднику?

6811269
00
Президент России - Верховный Главнокомандующий Вооружёнными Силами РФ Владимир Путин

Сможет ли Путин удивить весь мир на выборах 2018?

Выборы президента России 2018 года

Все указывает на то, что в 2018 году Путин будет баллотироваться на четвертый президентский срок на фоне отсутствия достойных конкурентов. Однако он еще официально не объявил о своем намерении участвовать в выборах. Путин сказал, что когда приблизятся президентские выборы, он посмотрит на ситуацию в России и мире и решит, стоит ли баллотироваться.

00
00
Несанкционарованная акция движения "Открытая Россия" в Москве

Ходорковскому не удалось повторить успех акции Навального

Расходы Ходорковского на оппозиционную активность выглядят крайне неэффективными. Его онлайн-ТВ — скучное и недрайвовое, акции — немноголюдные, а лидеры — сомнительные. ФБК, существующий на пожертвования, добивается гораздо большего без всяких олигархических поступлений, а главное — реально привлекает большие массы людей, особенно молодежи, в том числе и в качестве волонтеров.

00
00
Владимир Путин

Нескончаемая кампания Владимира Путина

Президент Путин

Как жить без Путина? Его конкуренты не знают и не могут. Главный оппозиционер Алексей Навальный утверждает, что Путин стремится лишь как можно дольше оставаться монархом в России, а затем передать власть кому-то из «семьи». Сам Навальный объявил о намерении бороться за президентское кресло еще год назад, однако его не будет даже на стартовой линии. Как минимум до 2028 года.

363034
00