ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Отряды народной самообороны (YPG)

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 160
Вашингтон перед инаугурацией Д.Трампа

Milli gazete: роль США в союзе YPG и ИГИЛ*

Операция Турции в Сирии

Заголовки турецких газет гласят, что курдские подразделения, называемые Анкарой террористическими, освобождают боевиков ИГИЛ* из тюрем, несмотря на достигнутые договоренности между Эрдоганом, с одной стороны, и Путиным и Трампом — с другой. Автор не верит тому, что отряды YPG действуют на свой страх и риск.

Milli Gazete logoMilli Gazete, Турция
31081
Дым, после авиаударов в деревне Тал-Мардих в сирийской провинции Идлиб

Newsweek: Россия и Сирия начали новое наступление

Автор умудрился рассказать о взаимоотношениях союзников и противников Сирии настолько сумбурно, что не каждому удастся понять, что происходит сейчас в этой стране. Но тот, кому это удастся, может смело считать себя, как и автор, специалистом по Ближнему Востоку…

логотип NewsweekNewsweek, США
12839
Совместные российско-сирийские учения в Тартусе

Yeni Akit: Россия будет платить добровольцам в Сирии

Операция России в Сирии

Издание со ссылкой на свои источники в регионе сообщает, что Россия начала работу над созданием нового военного формирования на севере Сирии. Добровольцы уже проходят обучение на военной базе в Камышлы и будут получать за службу довольно приличную по сирийским меркам сумму денег.

Yeni AkitYeni Akit, Турция
93660
Эммануэль Макрон во время встречи с Дональдом Трампом на саммите НАТО

Guardian: на саммите НАТО Макрон схлестнулся с Эрдоганом и Трампом

Исторический саммит НАТО

Трамп упрекнул Макрона за его критику в адрес альянса НАТО, а с лидером Турции французский президент поссорился из-за курдов. Ощущение разлада, отражающее более масштабные разногласия касательно будущих задач НАТО, возникло после пресс-конференций с участием Трампа, отмечает автор.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
146615
Президент США Дональд Трамп и президент Турции Тайип Эрдоган

Американо-турецкие отношения: есть угроза пострашнее С-400 (Sabah)

С-400 в подарок Турции

Анкара и Вашингтон пытаются балансировать между угрозами и партнерством. США пугают Турцию санкциями из-за С-400, турки в ответ демонстративно проводят испытание ЗРК. Пока сторонам удается поддерживать отношения, но существует угроза, которая может привести к полному разрыву. Кстати, это касается и отношений с Россией!

Sabah logoSabah, Турция
212779
Американские солдаты в Сирии

FP: для вывода американских войск из Сирии «конечные сроки» не установлены

Менее чем через два месяца после того, как президент США во второй раз потребовал вывести все американские войска из северо-восточной Сирии, генерал Кеннет Маккензи, отвечающий за вооруженные силы США на Ближнем Востоке, теперь говорит, что приказа покинуть регион он не получал. «Конечных сроков мне не называли», — заявил он.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
31771
Президент США Дональд Трамп и президент Турции Тайип Эрдоган во время совместной пресс-конференции в Белом доме в Вашингтоне

FP: как Эрдоган опять перехитрил Трампа

В среду, стоя рядом с президентом США в Восточном зале Белого дома, президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган получил редкую возможность обратиться к американской общественности и миллионам зарубежных зрителей. И никакой уверенности в том, что Трамп вообще что-то от этого получил, не было, отмечает автор американского издания.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
3276962
Нефтяная скважина на окраине Дейр-эз-Зора, Сирия

Yeni Şafak: Израиль получил все права на сирийскую нефть

Перед началом операции Турции в Сирии казалось странным, что США оставляют такой важный в экономическом плане регион. Однако Трамп поспешил исправиться, заявив, что нефтяные месторождения на севере страны остаются под его контролем. Никто и не подозревал, что сирийская нефть уже передана «в надежные руки».

Yeni Safak logoYeni Safak, Турция
168731
Американские военные в Сирии

Güneş: две новые базы США в Сирии и 85-летний план на нефть

Операция Турции в Сирии

Перед началом турецкой операции "Источник мира" на севере Сирии Дональд Трамп заявил, что военнослужащие США покидают территорию этой страны. Потом он заявил, что уходят не все — часть остается охранять нефть. Сегодня, как пишет автор, стало очевидным, что американский президент всех обманул.

gunesGüneş, Турция
62862
Дым от бомбардировок территории Сирии турецкими войсками 9 октября 2019 года

Турецкие читатели: Россия нас обманула! Надо действовать с пущей яростью! (En Son Haber)

Операция Турции в Сирии

Читателей возмутило сообщение о том, что курдские отряды в полном составе не покинули «безопасную зону» в Сирии, как было предписано сочинским соглашением. Неужели грядет операция «Источник мира — 2» в ответ на обман со стороны России и США? Однако некоторые полагают, что и союзников Эрдогана тоже обманули.

En Son HaberEn Son Haber, Турция
11172113
Найдено материалов: 147
Российские летчики перед полетом у самолета Су-24 на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

Когда есть С-600, можешь позволить себе припугнуть США

Операция России в Сирии

Россия открыто объявила, что начнёт войну против Америки в случае ее нападения на Дамаск. При этом она не мотивирует своё заявление присутствием на данной территории офицеров российской армии или размещенными недавно в Хмеймиме суперсовременными ракетными комплексами. Однако есть секретный пункт, о наличии которого я, как военный стратег, могу судить, исходя из нескольких факторов.

00
Подготовка турецких военных к боевым действиям в провинции Хатай недалеко от границы с Сирией

Россия — боксер с «ядерными кулаками»

Россия бросает вызов США, но знает, что у нее недостаточно силы, чтобы полностью контролировать ситуацию. Потому она предпочла бы в своем регионе потасовку между своими конкурентами. Основное желание России как боксера с «ядерными кулаками» при выходе на ринг с США — завоевать уважение трибун и, не придавая значения итогам боя, получить наслаждение от пребывания там.

00
Группа журналистов в сопровождении российских солдат в городе Дейр-эз-Зор в Сирии

Россия, утоли жажду мести

Война за мир в Сирии

На прошлой неделе США совершили нападение на военных, действовавших на стороне дамасского режима и атаковавших Дейр-эз-Зор. В числе погибших в результате этой атаки была и команда российских наемников. Большинство турецких читателей на стороне России: «Если и есть несколько стран в мире, которые могут заставить Америку раскаяться в содеянном, то Россия — самая сильная из них».

00
Комплекс ПВО С-400 "Триумф" заступил на боевое дежурство в Севастополе

«Не нужно покупать оружие у этих американских негодяев»

После визита Тины Кайданов в Турцию с предложением о продаже систем «Пэтриот» представитель дипломатического ведомства США отметил, что вашингтонская администрация продолжит оказывать давление на Турцию, чтобы заставить ее отказаться от покупки С-400 у России. Турецкие читатели буквально в ярости: «С-400 нужно купить. "Пэтриот" — нет. Мы должны быть страной, которая держит свое слово».

00
Российско-турецкий патруль, Кобани, Сирия

Al Hadath: разгневанная толпа забросала камнями российско-турецкий патруль в Сирии

Операция Турции в Сирии

Согласно сочинскому соглашению, российские и турецкие военные начали совместное патрулирование территорий на севере Сирии. Однако не обошлось без происшествий. Местное агентство North Press Agency опубликовало видео, как местные жители забрасывают российско-турецкую колонну булыжниками в знак протеста.

00

Почему США не было в Сочи?

На фоне стратегического сближения между Анкарой, Тегераном и Москвой отношения этого трио с США, исключенными из сирийского уравнения, с каждым днем становятся все сложнее. Главным событием, которое подтолкнуло эти страны к сотрудничеству в рамках астанинского процесса в обход США, была попытка путча в Турции. В дальнейшем США активизируют свои атаки на Турцию.

00
Президент США Дональд Трамп и президент Турции Тайип Эрдоган во время совместной пресс-конференции в Белом доме в Вашингтоне

FP: как Эрдоган опять перехитрил Трампа

В среду, стоя рядом с президентом США в Восточном зале Белого дома, президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган получил редкую возможность обратиться к американской общественности и миллионам зарубежных зрителей. И никакой уверенности в том, что Трамп вообще что-то от этого получил, не было, отмечает автор американского издания.

3276962
Военная полиция Вооружённых Сил Российской Федерации в провинции Алеппо, Сирия

Комментарии турецких читателей: «Россия не обманщица в отличие от США»

Война за мир в Сирии

Эрдоган сделал заявление о скором начале операции в отношении востока от Евфрата в Сирии. И теперь все ждут дальнейших действий России: откроет ли она сирийское воздушное пространство? Автор «Хабер7» не дает четкого ответа на этот вопрос, но из фразы «все, чем США занимались до этого, это морочили нам голову», многое проясняется. Читатели не отстают со своими оценками.

00
Бойцы курдских Отрядов народной самообороны (YPG) с портретом лидера Рабочей партии Курдистана Абдуллы Оджалана

В конце концов нам придется ударить и по России

Россия отправила войска в Тель-Рифъат, находящийся под контролем сирийских курдов. А Турция планирует провести операцию в отношении Африна именно через эту территорию. Это совпадение не осталось без внимания. Некоторые турецкие читатели уверены, что это часть успешного плана России и Турции, другие же наоборот призывают не увлекаться мечтами о дружеских отношениях с Москвой.

00

Россия начинает самую смертоносную войну

Война за мир в Сирии

Путин не смог превратить военную победу в политическую из-за вмешательства США, Саудовской Аравии и Израиля. Поэтому после сбитого Су-25 он отправил Ту-22 с двухтонными бомбами нанести ответный удар по Идлибу. В Совбезе США пытались осудить Сирию за использование химоружия, но Россия наложила вето на резолюцию. Москва ничем не ограничена в сражениях в Сирии, поэтому она победит.

00