ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

РУСАДА

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 12
Лаборатория

iRozhlas: ВАДА поспешило с восстановлением россиян в правах

Допинговый скандал

ВАДА «условно помиловало» Россию и ее спортсменов, но поспешило с этим, считает председатель чешского Антидопингового комитета. Он недоволен принятым решением, потому что, на его взгляд, Россия еще не выполнила всех поставленных перед ней условий и вряд ли их вообще выполнит. Опираясь на тезисы из доклада Макларена, чешский спортивный функционер обвиняет Россию в наличии отлаженной системы допинга.

irozhlasiROZHLAS, Чехия
92151
Табличка у офиса национальной антидопинговой организации РУСАДА

NYT: ВАДА оправдало Россию. На каких основаниях?

Допинговый скандал

Редакция ведущей американской газеты возмущена решением ВАДА восстановить деятельность российского антидопингового агентства, приведя при этом лишь часть аргументов, высказанных по этому поводу главой ВАДА Крейгом Риди. По мнению редакторов, Россия сначала должна была признать «доклад Макларена» и «центральную роль правительства» в допинговом мошенничестве.

The New York Times logoThe New York Times, США
172985
Офис национальной антидопинговой организации РУСАДА в Москве

Санкэй симбун: Защищайте чистых спортсменов, а не российских

Допинговый скандал

Всемирное антидопинговое агентство отменило дисквалификацию РУСАДА. «Больше всего меня удивило, что японцы голосовали за отмену санкций. Защищать следует чистых спортсменов, а не российских. Российские спортсмены получат возможность принять участие в токийской Олимпиаде 2020 года. Неужели нашу страну устраивает такая позиция?», — пишет автор в японском издании «Санкэй симбун».

логотип Sankei SimbunСанкэй симбун, Япония
182226
Вывеска на здании Российского антидопингового агентства (РУСАДА)

Ilta-Sanomat: С России сняли спортивные санкции

Допинговый скандал

Российское агентство РУСАДА действительно проделало в последнее время много работы для улучшения ситуации. Председатель сменил почти весь состав организации. Бюджет увеличен вдвое, и теперь финансирование поступает не от министерства спорта, а от министерства финансов. Возможно, организация стала более независимой, а ее деятельность — более качественной. Но не все так гладко, считает эксперт.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
35371
Футбол. ЧМ-2018. Матч Испания - Россия

Победа России — не случайность

ЧМ 2018: нужен гол!

Успех в матче против Испании стал для многих неожиданностью. Россия в 1/4 финала — и это не случайность. Конечно, победа в матче против Испании связана с везением, но основой для нее послужили два года подготовки. Тактика России на первый взгляд кажется простой, но она требует очень больших беговых усилий, а игровые комбинации должны быть идеально отработаны.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
448205
Олимпиада 2018. Биатлон. Мужчины. Гонка преследования

Бойкотом России делу не поможешь

Олимпийский чемпион Себастьян Самуэльссон бойкотирует финальный этап Кубка мира по биатлону в России. Он опасается за свою безопасность и не уверен, что тесты на допинг будут проводиться как надо. Мне нравятся люди с идеалами, комментирует тренер сборной, который, однако, не разделяет мнение Самуэльссона. Другие биатлонисты тоже не готовы отказаться от соревнований.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
107657
Газетный киоск в Нью-Йорке

Россия продолжает угрожать Америке

В центре внимания американских СМИ — участие российских спортсменов в зимних Играх, они очень надеются, что выступление россиян будет слабым. По-прежнему обсуждают как «вмешательство» России в их выборы, так и прочие российские «угрозы» в адрес могучей Америки. Предполагают, что решение США о поставках Киеву оружия помогло вернуть Москву за стол переговоров.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
31640
Немецкие газеты

России безразличны жизни сирийцев, погибших при химатаках

Блокирование Россией американского проекта резолюции по Сирии в СБ ООН, поставки Соединенными Штатами вооружений Польше и состояние дел в НАТО, регистрация телеканала RT в качестве иностранного агента в США и отказ ВАДА возобновить деятельность РУСАДА, а также о том, каким видят сегодня мир жители Крыма, — рассказывали германские СМИ на прошедшей неделе.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
51099
Газетный киоск в Нью-Йорке

Путин — центральная фигура на Ближнем Востоке

Американские медиа пересказывали обвинения лидеров Испании и Британии в адрес России; осуждали российский законопроект о присвоении статуса «иноагента» иностранным СМИ; обсуждали отказ ВАДА возобновить деятельность РУСАДА и перспективы участия России в Олимпиаде; гневались на вето РФ на резолюцию США в ООН, признавая силу России на Ближнем Востоке.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
11375
Станция допинг-контроля в Сочи

Проверяйте нас хоть каждый день

Допинговый скандал

Страх, что Россию могут отлучить от Олимпийских игр в 2018 году, приводит к тому, что русские от отчаяния готовы согласиться на какую угодно проверку на допинг. Но многие против. Например, руководитель Олимпийского комитета Германии заявил, что «Пхёнчхан не должен стать новым Рио», имея в виду участие российских спортсменов, пусть и ограниченное. С ним согласны и в Норвегии.

логотип VG NettVG, Норвегия
264654
Найдено материалов: 12
Станция допинг-контроля в Сочи

Проверяйте нас хоть каждый день

Допинговый скандал

Страх, что Россию могут отлучить от Олимпийских игр в 2018 году, приводит к тому, что русские от отчаяния готовы согласиться на какую угодно проверку на допинг. Но многие против. Например, руководитель Олимпийского комитета Германии заявил, что «Пхёнчхан не должен стать новым Рио», имея в виду участие российских спортсменов, пусть и ограниченное. С ним согласны и в Норвегии.

264654
Елена Исинбаева на чемпионате мира по легкой атлетике

Пожертвовать Исинбаевой?

Елена Исинбаева в марте была переизбрана на пост председателя наблюдательного совета РУСАДА. WADA считает, что это не соответствует дорожной карте, утвержденной для того, чтобы Россия могла вернуться в приличное общество. Как известно, после публикации доклада МакЛарена некоторые российские спортсмены были отлучены от участия в международных состязаниях.

00
Офис национальной антидопинговой организации РУСАДА в Москве

Санкэй симбун: Защищайте чистых спортсменов, а не российских

Допинговый скандал

Всемирное антидопинговое агентство отменило дисквалификацию РУСАДА. «Больше всего меня удивило, что японцы голосовали за отмену санкций. Защищать следует чистых спортсменов, а не российских. Российские спортсмены получат возможность принять участие в токийской Олимпиаде 2020 года. Неужели нашу страну устраивает такая позиция?», — пишет автор в японском издании «Санкэй симбун».

182226
Табличка у офиса национальной антидопинговой организации РУСАДА

NYT: ВАДА оправдало Россию. На каких основаниях?

Допинговый скандал

Редакция ведущей американской газеты возмущена решением ВАДА восстановить деятельность российского антидопингового агентства, приведя при этом лишь часть аргументов, высказанных по этому поводу главой ВАДА Крейгом Риди. По мнению редакторов, Россия сначала должна была признать «доклад Макларена» и «центральную роль правительства» в допинговом мошенничестве.

172985
Олимпиада 2018. Биатлон. Мужчины. Гонка преследования

Бойкотом России делу не поможешь

Олимпийский чемпион Себастьян Самуэльссон бойкотирует финальный этап Кубка мира по биатлону в России. Он опасается за свою безопасность и не уверен, что тесты на допинг будут проводиться как надо. Мне нравятся люди с идеалами, комментирует тренер сборной, который, однако, не разделяет мнение Самуэльссона. Другие биатлонисты тоже не готовы отказаться от соревнований.

107657
Лаборатория

iRozhlas: ВАДА поспешило с восстановлением россиян в правах

Допинговый скандал

ВАДА «условно помиловало» Россию и ее спортсменов, но поспешило с этим, считает председатель чешского Антидопингового комитета. Он недоволен принятым решением, потому что, на его взгляд, Россия еще не выполнила всех поставленных перед ней условий и вряд ли их вообще выполнит. Опираясь на тезисы из доклада Макларена, чешский спортивный функционер обвиняет Россию в наличии отлаженной системы допинга.

92151
Лаборатория по тестированию на допинг

Российский допинг не искоренить

Допинговый скандал

На изобличителей применения допинга оказывается давление. Чтобы избежать внезапной проверки, спортсмены живут в закрытых городах. Вопросы вызывает сама система инспектирования. В соответствии с докладами международных спортивных организаций в России нет никаких улучшений в области допинговой проблемы. Похоже, она нескоро вернется на международные соревнования.

00
Немецкие газеты

России безразличны жизни сирийцев, погибших при химатаках

Блокирование Россией американского проекта резолюции по Сирии в СБ ООН, поставки Соединенными Штатами вооружений Польше и состояние дел в НАТО, регистрация телеканала RT в качестве иностранного агента в США и отказ ВАДА возобновить деятельность РУСАДА, а также о том, каким видят сегодня мир жители Крыма, — рассказывали германские СМИ на прошедшей неделе.

51099
Футбол. ЧМ-2018. Матч Испания - Россия

Победа России — не случайность

ЧМ 2018: нужен гол!

Успех в матче против Испании стал для многих неожиданностью. Россия в 1/4 финала — и это не случайность. Конечно, победа в матче против Испании связана с везением, но основой для нее послужили два года подготовки. Тактика России на первый взгляд кажется простой, но она требует очень больших беговых усилий, а игровые комбинации должны быть идеально отработаны.

448205
Вывеска на здании Российского антидопингового агентства (РУСАДА)

Ilta-Sanomat: С России сняли спортивные санкции

Допинговый скандал

Российское агентство РУСАДА действительно проделало в последнее время много работы для улучшения ситуации. Председатель сменил почти весь состав организации. Бюджет увеличен вдвое, и теперь финансирование поступает не от министерства спорта, а от министерства финансов. Возможно, организация стала более независимой, а ее деятельность — более качественной. Но не все так гладко, считает эксперт.

35371