ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

РЖД

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 21
Строительство моста «Тунцзян – Нижнеленинское» в ЕАО

Wirtschaftswoche: Построили мост в Крым — построим и в Китай

В то время как Россия и Китай расхваливают свои дружеские отношения на высшем уровне, мост над пограничной рекой Амур, призванный соединить страны, с китайской стороны ведет в пустоту. Но в последнее время россияне возобновили строительные работы, сообщает «Виртшафтсвохе». Владимир Путин планирует сделать свою страну связующим звеном в торговле между Азией и Европой.

WirtschaftsWoche Heute logoWirtschaftsWoche Heute, Германия
239430
Пассажиры поезда №005 "Украина" по маршруту Москва-Киев на перроне Центрального вокзал в Киев

Hromadske: В Москву — на медведях

Ситуация на Украине

Министр инфраструктуры Украины Владимир Омелян анонсировал ограничения в транспортном сообщении с Россией. Полный запрет сообщения с Россией приведет к нескольким последствиям. В первую очередь вырастет количество нелегальных автоперевозчиков. Что касается железнодорожного сообщения, говорится в материале Hromadske, то поездки станут менее комфортными и для россиян и для украинцев.

Логотип HromadskeHromadske, Украина
205110
Флаги с символикой чемпионата мира по футболу 2018 на Дворцовом мосту в Санкт-Петербурге

Чемпионат в России может стать лучшим в истории

ЧМ 2018: нужен гол!

Грядущий чемпионат мира по футболу сломает немало стереотипов о России. Многие иностранцы, посетив любой из 11 городов—хозяев чемпионата, крепко удивятся: везде чисто, красиво и безопасно. У русских в рукаве спрятано немало козырей. Например, для чемпионата мира радикально перестроили или построили с нуля 12 стадионов, полностью удовлетворяющих требованиям ФИФА.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
6435689

Нужна дипломатия, а не уличная драка

Россия и Запад

Насколько велики различия между Россией и Западом с точки зрения менталитета? Почему внешняя политика России настолько агрессивна? Какую роль играют США? Что является самой большой ошибкой во взглядах Запада на Россию? В дискуссии немецкого политика Норберта Реттгена и Владимира Якунина были затронуты не только эти вопросы. Ответы на них публикует издание «Цицеро».

CiceroCicero, Германия
4111171
Эмблема ЧМ-2018

Россия разрешит водку болельщикам ЧМ-2018

ЧМ 2018: нужен гол!

Как сообщило правительство России, в вагонах-ресторанах поездов с логотипом FREE RIDE, которые будут перевозить болельщиков ЧМ-2018, разрешат продажу алкогольных напитков. И не исключено, что в меню войдет традиционная водка. Это порадует болельщиков, которые уже задумываются о том, как провести время в поезде, учитывая, что поездка может длиться более 24 часов.

O Globo logoO Globo, Бразилия
91667
В.Путин принимает участие в работе ПМЭФ в Санкт-Петербурге

Как я оказался прямо за спиной Владимира Путина

Томас Маршалл, один из основателей современной экономики, как-то сказал: «что-то присутствует такое в воздухе» английского города Шеффилда, что позволяет там хорошо делать сталь. На мой взгляд, вполне уместно сказать: «что-то присутствует такое в воздухе» в России, что позволяет ей распространять страхи и всякие ужасы. Все, что там происходит, получает оттенок какой-то зловещей странности.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
4610456
Высокогорный карнавал BoogelWoogel в Сочи

Сочи продолжает сверкать

В олимпийском городе Сочи и через четыре года после Олимпийских игр кипит бурная жизнь. Владимир Путин проводит здесь много времени. Сочи уже называют «столицей третьего срока правления» Путина. Большинство олимпийских объектов не пришли в запустение, как многие опасались. Однако олимпийское наследие тяжким грузом легло на государственную казну.

Frankfurter Rundschau logoFrankfurter Rundschau, Германия
3321894
Президент РФ Владимир Путин проводит встречу в Кремле с представителями российских деловых кругов и объединений. 21 декабря 2017

Чем «кремлевский доклад» грозит друзьям Путина

Санкции: кто кого

29 января министерство финансов США представило конгрессу США «кремлевский доклад», в который внесены 210 имен — 114 крупных чиновников РФ и руководителей государственных российских компаний, а также 96 олигархов из РФ. Кто именно попал в список? Сколько там человек из «ближнего круга» Владимира Путина? И насколько плохи дела у фигурантов?

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
476915
Чешские газеты

Земана поддерживает Кремль, но доказательств нет

В преддверии второго тура президентских выборов СМИ Чехии оживленно обсуждают, кто поддерживает якобы пророссийского кандидата Милоша Земана, и влияет ли вообще Россия на чешские выборы. Какова роль российских спецслужб и так называмых дезинформационных пророссийских сайтов в президентской гонке в Чехии? Этим вопросом задаются журналисты, эксперты и политики.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2798
Открытие официального магазина атрибутики ЧМ-2018 по футболу

Футбол в России не добьется успеха

ЧМ 2018: нужен гол!

Футбол в России — дело государственное. Функционеры активно участвуют в делах российской премьер-лиги, причем не только с тех пор, как страна получила право на проведение Чемпионата мира-2018. Покровительство чиновников не означает, что у всех клубов одинаковые шансы, ведь у бюрократов тоже есть любимые клубы. Поэтому бедные борются за выживание, богатые — за первенство.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
312836
Найдено материалов: 19

Чем на этот раз Украина ответит России?

Ситуация на Украине

С 11 декабря Россия перевела все поезда дальнего следования, как пассажирские, так и грузовые, в обход Украины. Москва говорит о «стратегической значимости» и подсчитывает убытки Киева. Украина может компенсировать потери, приняв участие в проекте нового Шелкового пути из Китая в Европу. Корреспондент.net разбирался, как Россия пустила свои поезда мимо Украины и что ожидать.

00
Флаги с символикой чемпионата мира по футболу 2018 на Дворцовом мосту в Санкт-Петербурге

Чемпионат в России может стать лучшим в истории

ЧМ 2018: нужен гол!

Грядущий чемпионат мира по футболу сломает немало стереотипов о России. Многие иностранцы, посетив любой из 11 городов—хозяев чемпионата, крепко удивятся: везде чисто, красиво и безопасно. У русских в рукаве спрятано немало козырей. Например, для чемпионата мира радикально перестроили или построили с нуля 12 стадионов, полностью удовлетворяющих требованиям ФИФА.

6435689
Сало с хлебом

Россия — Украина: и за чей счет в обход?

Даже не понятно, как «Мордор» мог нанести «нэньке» такой подлый удар. Буквально прошлой ночью стало известно, что в 2016 году по сравнению с показателями 2015 года экспорт свиного сала с Украины упал на 98%! То есть почти полностью прекратился, и весь стратегически-ментальный украинский продукт остался дома. Но никто по все стороны рубежей не умер с голоду.

00
Президент РФ Владимир Путин проводит встречу в Кремле с представителями российских деловых кругов и объединений. 21 декабря 2017

Чем «кремлевский доклад» грозит друзьям Путина

Санкции: кто кого

29 января министерство финансов США представило конгрессу США «кремлевский доклад», в который внесены 210 имен — 114 крупных чиновников РФ и руководителей государственных российских компаний, а также 96 олигархов из РФ. Кто именно попал в список? Сколько там человек из «ближнего круга» Владимира Путина? И насколько плохи дела у фигурантов?

476915
В.Путин принимает участие в работе ПМЭФ в Санкт-Петербурге

Как я оказался прямо за спиной Владимира Путина

Томас Маршалл, один из основателей современной экономики, как-то сказал: «что-то присутствует такое в воздухе» английского города Шеффилда, что позволяет там хорошо делать сталь. На мой взгляд, вполне уместно сказать: «что-то присутствует такое в воздухе» в России, что позволяет ей распространять страхи и всякие ужасы. Все, что там происходит, получает оттенок какой-то зловещей странности.

4610456
Украина прекратила движение пассажирских поездов через границу с Крымом

Украина остановит поезда в Россию?

Ситуация на Украине

Власти Украины готовятся запретить железнодорожное сообщение с Россией. Грузовые перевозки были отменены еще на прошлой неделе решением СНБО Украины. О планах запрета железнодорожных перевозок молчат и в Киеве, и в Москве. Хотя украинские источники настаивают: решение активно лоббируют секретарь СНБО Александр Турчинов и спикер Рады Андрей Парубий, их жесткую позицию поддерживает и Петр Порошенко.

00

Нужна дипломатия, а не уличная драка

Россия и Запад

Насколько велики различия между Россией и Западом с точки зрения менталитета? Почему внешняя политика России настолько агрессивна? Какую роль играют США? Что является самой большой ошибкой во взглядах Запада на Россию? В дискуссии немецкого политика Норберта Реттгена и Владимира Якунина были затронуты не только эти вопросы. Ответы на них публикует издание «Цицеро».

4111171
Высокогорный карнавал BoogelWoogel в Сочи

Сочи продолжает сверкать

В олимпийском городе Сочи и через четыре года после Олимпийских игр кипит бурная жизнь. Владимир Путин проводит здесь много времени. Сочи уже называют «столицей третьего срока правления» Путина. Большинство олимпийских объектов не пришли в запустение, как многие опасались. Однако олимпийское наследие тяжким грузом легло на государственную казну.

3321894
Открытие официального магазина атрибутики ЧМ-2018 по футболу

Футбол в России не добьется успеха

ЧМ 2018: нужен гол!

Футбол в России — дело государственное. Функционеры активно участвуют в делах российской премьер-лиги, причем не только с тех пор, как страна получила право на проведение Чемпионата мира-2018. Покровительство чиновников не означает, что у всех клубов одинаковые шансы, ведь у бюрократов тоже есть любимые клубы. Поэтому бедные борются за выживание, богатые — за первенство.

312836
Строительство моста «Тунцзян – Нижнеленинское» в ЕАО

Wirtschaftswoche: Построили мост в Крым — построим и в Китай

В то время как Россия и Китай расхваливают свои дружеские отношения на высшем уровне, мост над пограничной рекой Амур, призванный соединить страны, с китайской стороны ведет в пустоту. Но в последнее время россияне возобновили строительные работы, сообщает «Виртшафтсвохе». Владимир Путин планирует сделать свою страну связующим звеном в торговле между Азией и Европой.

239430