ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Репортеры без границ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 12
Французские газеты

Le Monde: свобода слова сегодня под угрозой

Эммануэль Макрон и еще шесть иностранных лидеров заявили в статье, опубликованной в «Монд», что в ближайшие месяцы они составят план действий, направленный на пропаганду свободы слова и свободы самовыражения в своих странах. Во многих государствах наблюдается усиление политического контроля над прессой и рост угроз в отношении журналистов, говорится в статье.

Le Monde logoLe Monde, Франция
101118
Премьер-министр Черногории Мило Джуканович и генсек НАТО Йенс Столтенберг во время церемонии подписания протокола о вступлении Черногории в НАТО

Черногория и фаустовская сделка НАТО

НАТО уже у российских границ

Вступление Черногории в НАТО в 2017 году часто оправдывают тем, что русские в октябре 2016 году атаковали «еще неоперившуюся демократию» этой страны. А что если Черногория на самом деле не является демократией, а Россия в действительности ее не атаковала? В конечном счете это весьма странная демократия, в которой правящая партия находится у власти 73 года...

The Nation logoThe Nation, США
95986

Русскоязычное ТВ в Эстонии: это было нелегко

Россия и Запад

«Людям стоит понять, что у России есть свои интересы, а мы, русскоязычные, являемся частью Эстонии», — говорит первый главный редактор телеканала «ЭТВ плюс» Дарья Саар. По ее мнению, русскоязычным жителям Эстонии нужно, наконец, осознать себя частью эстонского общества. Важнейшую роль в этом играет эстонское телевидение на русском языке, созданное русскоязычными эстонцами.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
172150
Повседневная жизнь

Россияне живут хуже, меньше и беднее, чем европейцы

Жизнь городов

Если бы поклонники России на месяц отправились в эту страну, они утратили бы все свои иллюзии. Россия — страна, которая отнюдь не является лучшим местом для жизни. На протяжении целого месяца Россия будет демонстрировать миру, насколько она современна. Но чемпионат не изменит того, что россияне живут меньше и беднее, чем словаки. И это подтверждают статистические данные о качестве жизни.

DenníkNDenníkN, Словакия
14510843
Норвежская газета Aftenposten

Борис Годунов бросил вызов Путину

Скандинавские СМИ беспокоятся о судьбе норвежского шпиона и датского «свидетеля Иеговы» в России. Норвежские эксперты по России признают право норвежской разведки шпионить за Россией. Роскомнадзор расправляется с «Телеграм» и угрожает ведущим мировым технологиям связи. Путин с создатель империи. Борис Годунов бросил вызов Путину и Трампу в опере Гётеборга.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
61774
Президент Украины Петр Порошенко выступает на Всемирном экономическом форуме в Давосе. 25 января 2018

Стоит ли верить прогнозам аналитиков?

Кризис на Украине

В начале недели шум наделал доклад директора Нацразведки США Дэна Коутса об оценках глобальных угроз. Украине в нем посвящен целый раздел. В нем в частности говорится, что в 2018 году Украина не сможет восстановить контроль над территориями. Россия будет модулировать уровни насилия, чтобы оказать давление на Киев и направить ход переговоров в выгодное для Москвы русло.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
62707
Беспорядки в Одессе

Несвободная Украина

Ситуация на Украине

Украинская власть любит повторять, что страна не только поднялась с колен, но и стремительно ворвалась во все мировые рейтинги, в том числе и по беспрецедентной свободе слова. Это было бы смешно, если бы не было так грустно. По данным рейтинга «Репортеров без границ», Украина заняла 102 место в мире из 180 стран по уровню свободы слова.

Riga.Rosvesty  logoRiga.Rosvesty, Латвия
3712479
Парад в честь Дня независимости в Киеве

«Патриотическая журналистика» на Украине

Ситуация на Украине

Иностранных журналистов все чаще выдворяют из Украины — прежде всего российских. По мнению украинских властей, российские журналисты используются в этой гибридной войне как еще один вид оружия, и российские государственные подконтрольные Кремлю СМИ надо воспринимать как инструменты пропаганды. Эксперты отмечают на Украине значительный рост «патриотической журналистики».

Die Tageszeitung logoDie Tageszeitung, Германия
106525
Люди с мобильными телефонами

В цензуре Москва берет пример с немцев

Депутаты Госдумы от «Единой России» копируют один немецкий закон против размещения комментариев с призывами к ненависти в интернете. Однако, по мнению наблюдателей, в России закон может быть направлен прежде всего против критиков правительства. Десятки людей уже приговорены российскими судами к тюремному заключению за посты в социальных сетях, например, за недовольство аннексией Крыма.

Die Welt logoDie Welt, Германия
1224362
Социальные сети «ВКонтакте» и «Одноклассники»

Свобода слова или безопасность

Решение СНБО о санкциях против российских социальных сетей и IT-компаний вызвало противоречивые отзывы не только на Украине, но и на Западе. В Европе знают о решении, ставшем безусловной «темой номер один» для обсуждения на Украине, но комментируют его довольно неохотно. К примеру, в ЕС заявили, что ожидают от Украины более детальных разъяснений, а до тех пор будут молчать. Но уже сейчас можно утверждать: мнения разделились.

Українська правдаУкраїнська правда, Украина
132614
Найдено материалов: 12
Повседневная жизнь

Россияне живут хуже, меньше и беднее, чем европейцы

Жизнь городов

Если бы поклонники России на месяц отправились в эту страну, они утратили бы все свои иллюзии. Россия — страна, которая отнюдь не является лучшим местом для жизни. На протяжении целого месяца Россия будет демонстрировать миру, насколько она современна. Но чемпионат не изменит того, что россияне живут меньше и беднее, чем словаки. И это подтверждают статистические данные о качестве жизни.

14510843
Люди с мобильными телефонами

В цензуре Москва берет пример с немцев

Депутаты Госдумы от «Единой России» копируют один немецкий закон против размещения комментариев с призывами к ненависти в интернете. Однако, по мнению наблюдателей, в России закон может быть направлен прежде всего против критиков правительства. Десятки людей уже приговорены российскими судами к тюремному заключению за посты в социальных сетях, например, за недовольство аннексией Крыма.

1224362
Беспорядки в Одессе

Несвободная Украина

Ситуация на Украине

Украинская власть любит повторять, что страна не только поднялась с колен, но и стремительно ворвалась во все мировые рейтинги, в том числе и по беспрецедентной свободе слова. Это было бы смешно, если бы не было так грустно. По данным рейтинга «Репортеров без границ», Украина заняла 102 место в мире из 180 стран по уровню свободы слова.

3712479
Социальная сеть «Одноклассники»

Неприемлемое вмешательство в свободу прессы

Информационные войны

Информационные войны — это зло. Свободная информация важна для любого общества. И особенно важна для разрешения конфликтов. Это, конечно, не значит, что никто не врет. Это не значит, что нет проблемы выдуманных новостей. И все же — когда блокируется источник информации, речь идет о наступлении на свободу информации, а это неприемлемо. Украина могла быть противопоставить российской пропаганде качественную журналистику.

00

Русскоязычное ТВ в Эстонии: это было нелегко

Россия и Запад

«Людям стоит понять, что у России есть свои интересы, а мы, русскоязычные, являемся частью Эстонии», — говорит первый главный редактор телеканала «ЭТВ плюс» Дарья Саар. По ее мнению, русскоязычным жителям Эстонии нужно, наконец, осознать себя частью эстонского общества. Важнейшую роль в этом играет эстонское телевидение на русском языке, созданное русскоязычными эстонцами.

172150
Социальные сети «ВКонтакте» и «Одноклассники»

Свобода слова или безопасность

Решение СНБО о санкциях против российских социальных сетей и IT-компаний вызвало противоречивые отзывы не только на Украине, но и на Западе. В Европе знают о решении, ставшем безусловной «темой номер один» для обсуждения на Украине, но комментируют его довольно неохотно. К примеру, в ЕС заявили, что ожидают от Украины более детальных разъяснений, а до тех пор будут молчать. Но уже сейчас можно утверждать: мнения разделились.

132614
Французские газеты

Le Monde: свобода слова сегодня под угрозой

Эммануэль Макрон и еще шесть иностранных лидеров заявили в статье, опубликованной в «Монд», что в ближайшие месяцы они составят план действий, направленный на пропаганду свободы слова и свободы самовыражения в своих странах. Во многих государствах наблюдается усиление политического контроля над прессой и рост угроз в отношении журналистов, говорится в статье.

101118
Парад в честь Дня независимости в Киеве

«Патриотическая журналистика» на Украине

Ситуация на Украине

Иностранных журналистов все чаще выдворяют из Украины — прежде всего российских. По мнению украинских властей, российские журналисты используются в этой гибридной войне как еще один вид оружия, и российские государственные подконтрольные Кремлю СМИ надо воспринимать как инструменты пропаганды. Эксперты отмечают на Украине значительный рост «патриотической журналистики».

106525
Премьер-министр Черногории Мило Джуканович и генсек НАТО Йенс Столтенберг во время церемонии подписания протокола о вступлении Черногории в НАТО

Черногория и фаустовская сделка НАТО

НАТО уже у российских границ

Вступление Черногории в НАТО в 2017 году часто оправдывают тем, что русские в октябре 2016 году атаковали «еще неоперившуюся демократию» этой страны. А что если Черногория на самом деле не является демократией, а Россия в действительности ее не атаковала? В конечном счете это весьма странная демократия, в которой правящая партия находится у власти 73 года...

95986
Норвежская газета Aftenposten

Борис Годунов бросил вызов Путину

Скандинавские СМИ беспокоятся о судьбе норвежского шпиона и датского «свидетеля Иеговы» в России. Норвежские эксперты по России признают право норвежской разведки шпионить за Россией. Роскомнадзор расправляется с «Телеграм» и угрожает ведущим мировым технологиям связи. Путин с создатель империи. Борис Годунов бросил вызов Путину и Трампу в опере Гётеборга.

61774