ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Республиканская партия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 65
Президент США Дональд Трамп

Week: Трамп провоцирует демократов отстранить его

Президент Трамп

Размышляя над решением Дональда Трампа уволить генерального прокурора США Джеффа Сешнса через несколько часов после завершения промежуточных выборов, корреспондент журнала возмущен тем, что американский президент «захватил воображение нации и подчинил политическую и социальную жизнь страны своей персоне». Журналист очень хочет, чтобы началась процедура импичмента.

Логотип The WeekThe Week, США
301582
Участник митинга в маске президента США Дональда Трампа в Уилкс Барре, штат Пенсильвания

Haqqin: тяжелое поражение Трампа

Выборы в Конгресс 2018

В Соединенных Штатах завершились так называемые промежуточные выборы, на которых американские избиратели вновь определили вектор дальнейшего развития своей страны. Как и ожидалось, успех на них одержали демократы, что, впрочем, является вполне традиционным для американской политической системы. Партия президента обычно теряет свои позиции в Конгрессе во время промежуточных выборов, констатирует автор.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
26598
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на пресс-конференции по итогам встречи в Хельсинки

Project Syndicate: Трамп дурачит Путина?

Президент Трамп

Путин, кажется, думает, что использует стратегически некомпетентного Трампа для достижения своих целей. Но на самом деле это Трамп втянул всех в свой мир телевизионного реалити-шоу, в котором сенсации, преувеличения и дезинформация служат его единственной истинной цели: быть в центре внимания, — считает живущая в Нью-Йорке правнучка советского лидера Никиты Хрущева.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
433120
Вид на Капитолий в Вашингтоне

NYT: как демократы изменят внешнюю политику США

Выборы в Конгресс 2018

Раскол в ветвях власти в США, очевидно, скажется на более активном противодействии демократов планам республиканцев как во внутренней, так и во внешней политике. По мнению автора статьи, нижняя палата Конгресса, в частности, будет продвигать ужесточение санкций, которые ударят по новому суверенному долгу России.

The New York Times logoThe New York Times, США
91815
Сторонники республиканца Теда Круза в Хьюстоне, штат Техас, США. 6 ноября 2018 г

Dagens Nyheter: Америка больше не «прежде всего»

Как демократическое большинство в Палате представителей изменит американскую политику? Обозреватель шведской «Дагенс нюхетер» отвечает на три вопроса о том, что случится с США после знаменательных промежуточных выборов. Правда ли, что дело все равно идет к «императорскому президентству», когда президент единолично определяет образ Америки в мире?

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
11299
Голосование на избирательном участве в пожарной части в Вест-Де-Мойн, штат Айова

Корреспондент: выборы в США — «мигрень» для мирового сообщества

Выборы в Конгресс 2018

На Украине с напряжением ждут результатов промежуточных выборов в Конгресс США. Казалось бы, почему? Ведь это американцы выбирают свое будущее. Но вот что беспокоит автора: по итогам голосования практически во всех столицах мира столкнутся с новой реальностью — решения и поступки Вашингтона теперь невозможно предсказать и просчитать наперед. К кому теперь прислушиваться?

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
71215
Голосование в Чапманвилл, Западная Вирджиния, США

Выборы в Конгресс: республиканцы лишились монополии на власть в Вашингтоне (CNN)

Выборы в Конгресс 2018

Во вторник впервые за восемь лет Демократическая партия завоевала палату представителей и лишила республиканцев монополии на власть в Вашингтоне. Однако Республиканская партия упрочила свое большинство в сенате, проведя очень непростые выборы, которые усилили политический раскол в Америке. «Си-эн-эн» рассказывает, как прошли эти знаковые для США выборы и как отразятся их результаты на политической ситуации в стране.

логотип CNNCNN, США
52295
Капитолий, здание в Вашингтоне, где заседает конгресс США

Fox News: раскол на Капитолийском холме

Выборы в Конгресс 2018

Демократы восстановили контроль над Палатой представителей Конгресса США, что нанесло серьезный ущерб законодательной повестке дня для президента Трампа. Но республиканцы смогли расширить свое большинство в Сенате. Трамп положительно отреагировал на результаты выборов, написав в Твиттере: «Огромный успех сегодня вечером!»

Fox News logoFox News, США
224150
Здание Конгресса США в Вашингтоне

Guardian: что нужно знать о промежуточных выборах в США

Выборы в Конгресс 2018

Авторы британской газеты попытались объяснить читателям принципы и правила проведения выборов в американский Конгресс, но получилось «не очень». Некоторые моменты все равно остались для аудитории не раскрытыми, хотя над статьей трудились четверо журналистов(!): в чем суть «сложных предварительных выборов», что это за «специальные выборы» в некоторых штатах?

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
51244
Президент США Дональд Трамп

Ратификация или крах: ночь выборов для Трампа (TAC)

Выборы в Конгресс 2018

Напряжение накануне промежуточных выборов в Конгресс США достигло высокой точки. По мнению экспертов, от результатов плебисцита во многом зависит, кто станет президентом США в 2020 году. Пока же есть три наиболее вероятных сценария развития событий, говорится в статье.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
135459
Найдено материалов: 65
Гроб сенатора Джона Маккейна

The Washington Post: Молчаливый удар покойного Маккейна по Путину

Молодой стажер «Вашингтон пост» из Великобритании явно пригоден для работы в этой газете: он скорбит по ушедшему сенатору Маккейну и с большим уважением отзывается о «диссиденте» Владимире Кара-Мурзе, регулярно мотающимся в Вашингтон в поисках справедливости и защиты России от «режима Путина». Критика Путина обеспечит стажеру хорошие перспективы работы и в Англии...

00
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на саммите G20

Непоправимый удар для Украины

Украина на переломе

А вот и первый негативный сигнал для Украины по итогам встречи Трампа и Путина. Во время сенатских слушаний и позиции ряда влиятельных республиканцев, ФБР начинает расследование о возможном вмешательстве Украины в ход выборов президента США и сговора штаба Клинтон с официальным Киевом по поводу передачи компромата на некоторых ближайших соратников Трампа.

00
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на пресс-конференции по итогам встречи в Хельсинки

Project Syndicate: Трамп дурачит Путина?

Президент Трамп

Путин, кажется, думает, что использует стратегически некомпетентного Трампа для достижения своих целей. Но на самом деле это Трамп втянул всех в свой мир телевизионного реалити-шоу, в котором сенсации, преувеличения и дезинформация служат его единственной истинной цели: быть в центре внимания, — считает живущая в Нью-Йорке правнучка советского лидера Никиты Хрущева.

433120
Президент США Дональд Трамп

Саморазрушение американской демократии

Президент Трамп

Политолог: Возможно, все недоверие и негодование, которые мы сегодня наблюдаем, возникли бы и без вмешательства России. И, конечно же, есть основания считать, что это так и есть: ведь паралич политической системы США, из-за которого Трамп оказался в кресле президента, существовал задолго до вмешательства Путина в 2016 году.

00
Владимир Путин и Дональд Трамп на саммите АТЭС во Вьетнаме. 10 ноября 2017

Демократы ставят на «рашагейт»

Президент Трамп

Объявляя предположительные «контакты с Кремлем» вне закона и демонизируя Россию, сегодняшние демократы превращаются в партию новой и гораздо более опасной холодной войны. В прошлом миролюбиво настроенное крыло Демократической партии поддерживало разрядку, но на этот раз все иначе. «Рашагейт» до сих пор остается преимущественно демократическим проектом.

00
Президент России Владимир Путин и президент США Дональд Трамп во время встречи на саммите G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

NYT: Наши журналисты объясняют роль России в предвыборной кампании Трампа

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Журналисты «Нью-Йорк таймс», опубликовавшие на прошлой неделе большой материал «об истории отношений между Россией и Трампом», решили на этой неделе ответить на вопросы читателей, стараясь сохранить интригу. Однако в ответе на первый же вопрос интрига не удалась: «у нас нет никаких доказательств того, что русские действительно помогли Трампу получить номинацию».

00
Президент США Дональд Трамп

Week: Трамп провоцирует демократов отстранить его

Президент Трамп

Размышляя над решением Дональда Трампа уволить генерального прокурора США Джеффа Сешнса через несколько часов после завершения промежуточных выборов, корреспондент журнала возмущен тем, что американский президент «захватил воображение нации и подчинил политическую и социальную жизнь страны своей персоне». Журналист очень хочет, чтобы началась процедура импичмента.

301582
Дональд Трамп и Владимир Путин на совместной пресс-конференции в Хельсинки, Финляндия

Дела гораздо хуже, чем кажется на первый взгляд

Встреча, которой боялись

Пока в России бушуют страсти вокруг повышения пенсионного возраста, я из своего киевского далека с гораздо большим интересом наблюдаю за тем, что происходит в российско-американских отношениях. Ну, если верить прокремлевским пропагандистским СМИ, то там все совершенно замечательно: Путин встретился с Трампом в Хельсинки, и, конечно же, положил его на лопатки.

00
Президент РФ Владимир Путин во время встречи с военнослужащими Вооруженных сил РФ

Республиканцы пытаются помешать расследованию

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Докопаемся ли мы когда-нибудь до сути этой неразберихи? И если республиканцы ведут свою линию и добиваются своего, то мы — нет. Мало того, что они делают все возможное, чтобы ограничить расследование российского скандала, они еще и пытаются запугать ФБР, обвиняя бюро в предвзятости. А некоторые республиканцы даже призывают уволить специального прокурора Роберта Мюллера.

00
Президент США Дональд Трамп

Американская демократия в опасности

Президент Трамп

В США приближаются праймериз и выборы в Конгресс — настало время поговорить о том, что их суть будет не в том, в чем кажется. Это не выбор между конкретными пакетами политических решений, предложенных кандидатами в Палату представителей или в Сенат вашего округа или штата. Нет, речь идет о том, что это — первый шанс с 2016 года проголосовать против Дональда Трампа.

00