ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Российская Академия Наук (РАН)

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 10
В Туве откопали «женский айфон» возрастом 2100 лет

Aftonbladet: в России раскопали «девушку с айфоном»

В «русской Атлантиде», республике Тува на юге Сибири, сделали уникальную находку — захоронение «девушки с айфоном». Находка восхитила шведского археолога, который обращает внимание на минималистичный, практически современный дизайн древнего изделия, лежащего на коленях скелета.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
715759
уничножение наркотиков, архивное фото

Eurasianet: насколько эффективна война с наркотиками?

Власти РФ заявляют об успехах в борьбе с наркоманией, но многие данные указывают на обратное, считает автор и приводит примеры, доказывающие это самое «обратное», включая статистику, свидетельствующую о манипуляциях, с помощью которых полицейские завышают количество раскрытых преступлений. При этом есть признаки того, что отношение властей хотя бы к медицинским наркотикам меняется.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
9884
Репетиция парада Победы в Туле

Forbes: Россия генетически определит лучших бойцов и самых умных солдат

Россия наращивает военную мощь

Генетические паспорта для военных позволят предсказать устойчивость солдат к стрессам, способность в условиях стресса выполнять физические и ментальные операции и многое другое, сообщил президент Российской академии наук. Речь идет о том, чтобы на генетическом уровне понимать, кто более расположен к службе на флоте, а кто готов стать десантником или танкистом.

Forbes logoForbes, США
4311031
Уборка сахарной свеклы в Краснодарском крае

Nature: Россия включается в гонку по генному редактированию

Россия не осталась на обочине сферы бурного развития методов CRISPR, которые могут сделать Россию менее зависимой от импортных продуктов растениеводства. Запуск такой программы станет значительным шагом как для России, так и для всего мира. Это может также побудить Китай к увеличению инвестиций в технологии генного редактирования и поможет увеличить интерес к подобным технологиям в Соединенных Штатах.

логотип NatureNature, Великобритания
94556
Арто Мустайоки

Helsingin Sanomat: финский русист считает, что Советский Союз не вернется

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Корреспондент финской газеты встретился с Арто Мустайоки, который решил учить в университете русский язык, чтобы напугать своих родителей, а в 33 года уже стал профессором русского языка. Он много лет преподавал, занимал высокие административные посты. 20 декабря ему исполняется 70 лет, и самой острой проблемой он считает то, что люди не понимают друг друга. Россия его интересует по-прежнему.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
365250
Бойцы национально-освободительного движения во время столкновений с митингующими во время акции протеста в Москве

Полезен ли консерватизм для России?

Россия переживает возрождение консерватизма — к такому выводу пришли политологи в недавних исследованиях. Правда, более детальный взгляд на предмет показывает, что текущие тенденции российской политики имеют мало общего с консерватизмом. Официально декларируемые заботы о традиционных ценностях контрастируют с высокой готовностью к рискам во внутренней и внешней политике.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
264332
Польская пресса

СМИ Польши: cверхчеловек из Кремля

Польская пресса обсуждала нарастание напряженности в отношениях между Россией и НАТО, а также неофициальное начало избирательной кампании Владимира Путина. В центре внимания осталась тема новых антироссийских санкций: журналисты рассуждали, чем может Москва ответить Вашингтону, и какими последствиями обернулась для российской экономики «санкционная война».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
44648
Главное здание Университета ИТМО

ИТМО — кузница компьютерных гениев

Санкт-Петербургский национальный исследовательский университет информационных технологий, механики и оптики готовит молодых гениев информатики, которые доминируют на престижнейших международных конкурсах. Еще один пример того, как Россия, несмотря на хроническую нехватку средств стремится вернуться в лидеры мировой научно-исследовательской гонки.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
812525
Здание Президиума Российской академии наук на Ленинском проспекте

Реформа РАН: ученые недовольны отсутствием диалога с властью

В мире науки и культуры

Борис Штерн: Наука требует государственного финансирования. Но дальше государство не должно лезть в то, как развивается наука. Оно сейчас пытается лезть, но пока эти попытки не фатальны. То есть в науке в этом смысле ситуация лучше, чем в бизнесе. Если бы она лучше финансировалась, я думаю, она могла бы нормально существовать.

логотип Русская служба RFIРусская служба RFI, Франция
191730
Здание президиума РАН

Вечная революция российской науки

Здание президиума престижной Российской академии наук отражает противоречивую сущность национальной науки. Смесь традиций и современности. Сомнения по поводу модели развития. И символ резкого поворота: в 2013 году неожиданная и раскритикованная многими реформа РАН перевернула с ног на голову насчитывающую почти три столетия историю основанной в 1725 году организации.

Le Monde logoLe Monde, Франция
216322
Найдено материалов: 10
Репетиция парада Победы в Туле

Forbes: Россия генетически определит лучших бойцов и самых умных солдат

Россия наращивает военную мощь

Генетические паспорта для военных позволят предсказать устойчивость солдат к стрессам, способность в условиях стресса выполнять физические и ментальные операции и многое другое, сообщил президент Российской академии наук. Речь идет о том, чтобы на генетическом уровне понимать, кто более расположен к службе на флоте, а кто готов стать десантником или танкистом.

4311031
Арто Мустайоки

Helsingin Sanomat: финский русист считает, что Советский Союз не вернется

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Корреспондент финской газеты встретился с Арто Мустайоки, который решил учить в университете русский язык, чтобы напугать своих родителей, а в 33 года уже стал профессором русского языка. Он много лет преподавал, занимал высокие административные посты. 20 декабря ему исполняется 70 лет, и самой острой проблемой он считает то, что люди не понимают друг друга. Россия его интересует по-прежнему.

365250
Бойцы национально-освободительного движения во время столкновений с митингующими во время акции протеста в Москве

Полезен ли консерватизм для России?

Россия переживает возрождение консерватизма — к такому выводу пришли политологи в недавних исследованиях. Правда, более детальный взгляд на предмет показывает, что текущие тенденции российской политики имеют мало общего с консерватизмом. Официально декларируемые заботы о традиционных ценностях контрастируют с высокой готовностью к рискам во внутренней и внешней политике.

264332
Здание президиума РАН

Вечная революция российской науки

Здание президиума престижной Российской академии наук отражает противоречивую сущность национальной науки. Смесь традиций и современности. Сомнения по поводу модели развития. И символ резкого поворота: в 2013 году неожиданная и раскритикованная многими реформа РАН перевернула с ног на голову насчитывающую почти три столетия историю основанной в 1725 году организации.

216322
Здание Президиума Российской академии наук на Ленинском проспекте

Реформа РАН: ученые недовольны отсутствием диалога с властью

В мире науки и культуры

Борис Штерн: Наука требует государственного финансирования. Но дальше государство не должно лезть в то, как развивается наука. Оно сейчас пытается лезть, но пока эти попытки не фатальны. То есть в науке в этом смысле ситуация лучше, чем в бизнесе. Если бы она лучше финансировалась, я думаю, она могла бы нормально существовать.

191730
уничножение наркотиков, архивное фото

Eurasianet: насколько эффективна война с наркотиками?

Власти РФ заявляют об успехах в борьбе с наркоманией, но многие данные указывают на обратное, считает автор и приводит примеры, доказывающие это самое «обратное», включая статистику, свидетельствующую о манипуляциях, с помощью которых полицейские завышают количество раскрытых преступлений. При этом есть признаки того, что отношение властей хотя бы к медицинским наркотикам меняется.

9884
Уборка сахарной свеклы в Краснодарском крае

Nature: Россия включается в гонку по генному редактированию

Россия не осталась на обочине сферы бурного развития методов CRISPR, которые могут сделать Россию менее зависимой от импортных продуктов растениеводства. Запуск такой программы станет значительным шагом как для России, так и для всего мира. Это может также побудить Китай к увеличению инвестиций в технологии генного редактирования и поможет увеличить интерес к подобным технологиям в Соединенных Штатах.

94556
Главное здание Университета ИТМО

ИТМО — кузница компьютерных гениев

Санкт-Петербургский национальный исследовательский университет информационных технологий, механики и оптики готовит молодых гениев информатики, которые доминируют на престижнейших международных конкурсах. Еще один пример того, как Россия, несмотря на хроническую нехватку средств стремится вернуться в лидеры мировой научно-исследовательской гонки.

812525
В Туве откопали «женский айфон» возрастом 2100 лет

Aftonbladet: в России раскопали «девушку с айфоном»

В «русской Атлантиде», республике Тува на юге Сибири, сделали уникальную находку — захоронение «девушки с айфоном». Находка восхитила шведского археолога, который обращает внимание на минималистичный, практически современный дизайн древнего изделия, лежащего на коленях скелета.

715759
Польская пресса

СМИ Польши: cверхчеловек из Кремля

Польская пресса обсуждала нарастание напряженности в отношениях между Россией и НАТО, а также неофициальное начало избирательной кампании Владимира Путина. В центре внимания осталась тема новых антироссийских санкций: журналисты рассуждали, чем может Москва ответить Вашингтону, и какими последствиями обернулась для российской экономики «санкционная война».

44648