ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Российский фонд прямых инвестиций (РФПИ)

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 30
Доставка вакцины Sputnik V на склад в грузовой терминал "Москва Карго"

Читатели Folha об отказе регистрировать «Спутник V» в Бразилии: это было явно политическое решение

Гонка вакцин

Бразильские читатели не верят, что местное инспекционное ведомство Anvisa не зарегистрировало «Спутник V» по медицинским причинам. Это решение политическое. Несмотря на гибель 400 000 бразильцев от ковида, с регистрацией российской вакцины в Бразилии не спешат потому, что ее допуск отобьет огромный рынок у компаний США. Так думают читатели.

Folha logoFolha, Бразилия
407212
Новая партия вакцины Sputnik V прибыла в Венесуэлу

O Globo: бразильцы бьются за «Спутник V»

Гонка вакцин

Представители северо-восточных штатов Бразилии отправились в Россию, чтобы ускорить импорт «Спутника V» в страну. Кроме того, чиновники рассчитывают, что все 37 миллионов доз будут поставлены непосредственно в их регионы, а не пропорционально распределены по всей стране.

O Globo logoO Globo, Бразилия
63357
Президент РФ В. Путин встретился с премьер-министром Баварии М. Зедером

Читатели «Шпигеля»: пусть баварцы прививаются «Спутником», но что, если эта вакцина чипирована? Куда деть зомби-путинистов?

Зомби-путинисты... Совсем недавно это выражение мы ожидали услышать только от человека с причудливым видением России — как у Евгении Альбац или Маши Гессен. Но паранойя не знает границ, и вот — ей покоряется великая Бавария. Ее премьер Маркус Зёдер решил произвести у себя немного «Спутника». Разрешения от ЕС еще нет, а чипированные на всю голову уже тут как тут.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
148737
Вакцинация вакциной Sputnik V в Сан-Марино

FT: «Спутник V» проверят на соответствие этическим стандартам

Гонка вакцин

В Европе продолжают ставить палки в колеса регистрации «Спутника V». Так, Европейское медицинское агентство, основываясь на фейковой информации, решило изучить, соответствовали ли испытания вакцины мировым клиническим и научным нормам. Подобного рода «озабоченность» представляет попытку подорвать процедуру одобрения препарата.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
264722
Вакцинация в Вене, Австрия

WZ: Австрия ведет переговоры с Россией о поставках одного миллиона доз вакцины «Спутник V»

Гонка вакцин

На почти 9-миллионное население Австрии правительство этой страны намерено закупить до одного миллиона вакцин «Спутник V». Вена решила не ждать одобрения нашей вакцины органами ЕС, явно не настроенной благосклонно к российскому препарату. В стране это вызывает ожесточенные дискуссии.

Wiener Zeitung logoWiener Zeitung, Австрия
93839
Генеральный директор Российского фонда прямых инвестиций (РФПИ) Кирилл Дмитриев

Der Spiegel: Европе нужен «Спутник V»

Гонка вакцин

Немецкий журнал взял интервью у Кирилла Дмитриева, который занимается выводом на мировые рынки российской вакцины «Спутник V». Дмитриев проверил действие вакцины на себе: он был среди первых привитых добровольцев. Он рассуждает, кто вставляет палки в колеса «Спутника V» в Европе, и хвалит Ангелу Меркель за ее взвешенную позицию.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
55178
Производство вакцины Sputnik V

The Sun: смертельно опасная AstraZeneca уступает дорогу «Спутнику V»

Гонка вакцин

Еще недавно Запад высмеивал российскую вакцину от коронавируса. Всплеск интереса к «Спутнику V» произошел после того, как несколько стран, включая Германию, Нидерланды и Ирландию, приостановили применение препарата компании AstraZeneca из-за побочных эффектов, приводящих даже к смертельным исходам.

The Sun logoThe Sun, Великобритания
8458055
Производство вакцины Sputnik V

Bloomberg: Россия может вакцинировать 700 миллионов иностранцев

Гонка вакцин

Глава РФПИ Кирилл Дмитриев в интервью Bloomberg заявил, что Россия может предоставить «Спутник V» для вакцинации 700 миллионов человек за пределами России уже в этом году. Издание отмечает рост спроса на препарат и развертывание мощностей для его производства за рубежом.

Bloomberg logoBloomberg, США
366808
Ампула с российским препаратом «Гам Ковид Вак» (Спутник V) от коронавирусной инфекции

El País: Россия готова производить «Спутник V» в Испании

Гонка вакцин

Суверенный инвестиционный фонд России, занимающийся продажей вакцины «Спутник V», утверждает, что уже существуют соглашения с компаниями в Италии, Испании, Франции и Германии на производство препарата. Однако министерству здравоохранения Испании об этом ничего неизвестно, утверждает издание.

El Pais logoEl País, Испания
294675
Вакцинация российским препаратом "Гам Ковид Вак" (Sputnik V) от коронавирусной инфекции в одной из больниц Каракаса

Пиар-победа Путина: ЕС утверждает «Спутник V» (Daily Mail)

Гонка вакцин

Премьер-министр немецкой земли призвал страну воспользоваться «Спутником V». Европейское агентство по лекарственным средствам начало процесс утверждения российской вакцины, а немецкие надзорные органы одобрили "АстраЗенеку«у для людей старше 65 лет. Покинувшие ЕС британцы ликуют: несостоявшаяся панъевропейская сверхдержава рушится.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
1867469
Найдено материалов: 30
Производство вакцины Sputnik V

The Sun: смертельно опасная AstraZeneca уступает дорогу «Спутнику V»

Гонка вакцин

Еще недавно Запад высмеивал российскую вакцину от коронавируса. Всплеск интереса к «Спутнику V» произошел после того, как несколько стран, включая Германию, Нидерланды и Ирландию, приостановили применение препарата компании AstraZeneca из-за побочных эффектов, приводящих даже к смертельным исходам.

8458055
Старт вакцинации от коронавируса в ДНР и ЛНР

FT: «Спутник V» прошел третью фазу испытаний, открывая путь к спасению 1,4 миллиарда человек

Гонка вакцин

Российская вакцина «Спутник V» прошла последнюю фазу испытаний, показав эффект в 91,6%, что считается отличным результатом. Российский фонд прямых инвестиций (РФПИ), профинансировавший ее создание, заявляет, что Москва в этом году надеется изготовить 1,4 миллиарда доз. Заказы сыплются из огромных стран — Китая, Бразилии, Индии, Мексики.

00
Прибытие рейса с вакциной Sputnik V в Аргентину

The Spectator: США проиграли битву за рынок Германии «Спутнику V»

Гонка вакцин

Несмотря на дипломатическую перепалку вокруг Навального, есть сфера, в которой правительству ФРГ, похоже, придется пойти на поклон к России. ФРГ просит обруганный Навальным «Спутник V» или хоть технологию его производства. «Никаких идеологических предубеждений против „Спутника V“ нет», — заявляет премьер одного из бывших регионов ГДР.

00
Обсерватор в Карелии

Читатели The Times: лучше привиться при авторитаризме, чем окочуриться при демократии

Гонка вакцин

Корреспондент The Times привился вакциной «Спутник V», оговорившись, что это не означает признания им кремлевского авторитаризма. Читатели в большинстве своем с ним согласны: встреча с вирусом не сахар даже в условиях полной гласности и плюрализма. Лучше прививка.

00
Доставка вакцины Sputnik V на склад в грузовой терминал "Москва Карго"

Читатели Folha об отказе регистрировать «Спутник V» в Бразилии: это было явно политическое решение

Гонка вакцин

Бразильские читатели не верят, что местное инспекционное ведомство Anvisa не зарегистрировало «Спутник V» по медицинским причинам. Это решение политическое. Несмотря на гибель 400 000 бразильцев от ковида, с регистрацией российской вакцины в Бразилии не спешат потому, что ее допуск отобьет огромный рынок у компаний США. Так думают читатели.

407212
Медицинский сотрудник держит в руках вакцину «Спутник-V»

FAZ: скептицизм Запада насчет «Спутника V» был неуместен

Гонка вакцин

Россия изо всех сил продвигает «Спутник V». Но вакцина действительно эффективна и удобна в хранении и транспортировке. Ничего удивительного, что она стала одним из самых востребованных препаратов в мире. Правда, с Европейским агентством лекарственных средств сложилась непонятная ситуация.

00
Производство вакцины Sputnik V

Bloomberg: Россия может вакцинировать 700 миллионов иностранцев

Гонка вакцин

Глава РФПИ Кирилл Дмитриев в интервью Bloomberg заявил, что Россия может предоставить «Спутник V» для вакцинации 700 миллионов человек за пределами России уже в этом году. Издание отмечает рост спроса на препарат и развертывание мощностей для его производства за рубежом.

366808
Вакцинация добровольцев против COVID-19 в Москве

WSJ: Россия заключает сделки о продаже вакцины от коронавируса по всему миру

Пандемия коронавируса

Москва находится на разных стадиях переговоров, но уже получила запросы от 14 стран на поставку 1,2 миллиарда доз вакцины, которая все еще находится на стадии испытаний, указывает автор. Запад боится, что Россия может превратить вакцину в инструмент мягкой силы, чтобы вовлечь страны в свою орбиту.

00
Медицинский работник делает укол

Bloomberg: российская элита получает вакцину от covid-19 с апреля

Коронавирус в России

Чиновники и топ-менеджеры некоторых предприятий получили доступ к вакцине на стадии испытаний. А Россия в целом стремится начать массовые прививки уже в сентябре. Программа создания вакцины Институтом имени Н. Гамалеи в Москве движется быстрее, чем у конкурентов на Западе, утверждают авторы.

00
Вакцинация против COVID-19

CNN: к «путинской» вакцине все меньше вопросов, но когда же привьется сам Путин?

Гонка вакцин

Авторы перебирают все существующие сомнения насчет вакцины «Спутник V». Ее эффективность уже получила свое подтверждение, хотя соцопросы населения все еще отражают некоторые колебания и неуверенность. Для самого CNN решающим фактором является подозрение, будто «путинская вакцина призвана положить начало новой глобальной гонке за укрепление кремлевского влияния».

00