ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Русал

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 68
Председатель наблюдательного совета компании "Базовый Элемент" Олег Дерипаска

Дерипаска: «улучшение российско-американских отношений невозможно» (CNBC)

Санкции: кто кого

Олег Дерипаска подал в суд на Минфин США, потребовав снять введенные против него санкции. Отвечая на вопрос о том, есть ли у него надежда на улучшение российско-американских отношений, Дерипаска сказал: «Как мне кажется, с американской стороны такое невозможно». По его мнению, даже смена президента США в будущем году не улучшит отношения между Вашингтоном и Москвой.

CNBC logoCNBC, США
245390
Президент компании "РУСАЛ" Олег Дерипаска на Санкт-Петербургском международном экономическом форуме 2017

NZZ: Олег Дерипаска подает в суд на США

Санкции: кто кого

Олег Дерипаска оспаривает санкции США в американском суде, пишет Кристиан Штайнер в «Нойе цюрхер». В обвинительном акте олигарх назвал себя «последней жертвой» политических нападок на Россию. Другим российским богачам участь Дерипаски показала, чем грозит близость к Кремлю. Путин не способен защитить собственные предприятия и бизнесменов, считает автор статьи.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
162402
3-я международная специализированная выставка "Импортозамещение"

Forbes: Россия отступила от края пропасти

Проблемы растущей экономики России

Державы Европы полностью разделяют внешнеполитическую точку зрения США, согласно которой Россия на международной арене является враждебным игроком. Они по-прежнему не пускают русских в свой клуб. При этом Россия — один из развивающихся рынков, наименее подверженных международной волатильности, а кредитный рейтинг России опять находится на инвестиционном уровне.

Forbes logoForbes, США
5791974
Рассмотрение ходатайства следствия о продлении срока ареста украинским морякам

WSJ: США могут добавить санкций за украинских моряков

Санкции: кто кого

Россия продолжает удерживать два десятка украинских моряков, захваченных в Азовском море, из-за чего напряженность увеличивается, уверяет читателей газета. Если Москва «не изменит поведение», то ее следует наказать, считают США и ЕС. Из перлов: спецпредставитель Вашингтона по Украине не будет встречаться с российским коллегой, но «призвал Россию вернуться за стол переговоров».

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
445755
Алюминиевые слитки в литейном цехе красноярского алюминиевого завода «Русал»

Bloomberg: как британский лорд подтолкнул Трампа к отмене санкций против «Русала»

Санкции: кто кого

В понедельник, 28 января, в обеденное время захлопали пробки от шампанского в лондонских кабинетах российской компании, которая до прошлой недели находилась под контролем Олега Дерипаски. Торжество устроил британский лорд и бывший специалист по маркетингу Грег Баркер, который возглавил масштабную лоббистскую кампанию за отмену санкций.

Bloomberg logoBloomberg, США
123997
Российский предприниматель Олег Дерипаска

NYT: в США отменили санкции против компаний Дерипаски

Санкции: кто кого

Решение американского минфина вызвало ожидаемую негативную реакцию среди конгрессменов-демократов, один из которых заявил, что президент Трамп подрывает закон о санкциях в то время, как «российская агрессия продолжается в том же масштабе». Законодателей США в принципе не волнуют вопросы международного права, когда они уверены, что оно противоречит «их интересам».

The New York Times logoThe New York Times, США
132204
резидент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп с супругой Меланьей после совместной пресс-конференции по итогам встречи в Хельсинки. 16 июля 2018

Le Monde: политика Трампа потакает стратегии Кремля

Президент Трамп

Дональд Трамп «прогибается» перед Путиным, считает журналист «Монд» Ален Фрашон. Политика президента США на вид во всем содействует основным направлениям кремлевской стратегии: будь-то ослабление НАТО, разделение Европы и США, формирование раздоров в Евросоюзе или передача Сирии на откуп Москве. Трампа не волнует, что все это прекрасно устраивает Россию.

Le Monde logoLe Monde, Франция
71409
Подготовка труб на борту судна Castoro Dieci во время строительства трубопровода "Северный поток 2" в Грайфсвальдском заливе в Германии

«Северный поток — 2»: Европа в выигрыше, США в пролете (Der Spiegel )

Северный поток — 2

Американские антироссийские санкции недостаточно четко сформулированы, что весьма на руку США, а вот в европейцев вселяют большую неуверенность, заявил глава Восточного комитета германской экономики Вольфганг Бюхеле в интервью изданию «Шпигель». Говоря о газопроводе «Северный поток — 2», Бюхеле назвал его «однозначно выигрышным вариантом для Европы и России».

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
6731250
Министр промышленности и торговли РФ Денис Мантуров

Stampa: санкции не остановят бизнес-сотрудничество Европы и России

Санкции: кто кого

Министр промышленности и торговли России Денис Мантуров побеседовал с итальянской «Стампой» о санкциях и совместном бизнесе. Италия — традиционный деловой партнер России, и никакие санкции этого не изменят, подчеркнул он, тем более что некоторые санкции больше вредят самим европейцам. США ничего не смогут с этим сделать, как им не удается остановить «Северный поток — 2».

La Stampa logoLa Stampa, Италия
283749
Вид на Капитолий в Вашингтоне

ИноСМИ: США ввели новые санкции против России

19 декабря Соединенные Штаты ввели новые санкции против России, в том числе в отношении нескольких сотрудников спецслужб, предположительно, вмешивавшихся в выборы в США 2016 года, но заявили, что снимают санкции с трех компаний, контролируемых российским олигархом Олегом Дерипаской.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
151753
Найдено материалов: 66
Омский нефтеперерабатывающий завод

Россия — бензоколонка, а не государство

Россия и Запад

Владимира Путина на президентских выборах поддержало беспрецедентное количество россиян. Кажется, что он непобедим, а власть его нерушима. Но сейчас политика Путина зашла в тупик. Россия — мнимый гигант, экономический потенциал этой вооруженной до зубов страны крайне мал. Как только США заявили о новых санкциях, российская валюта упала по отношению к доллару почти на 10%.

00
Производство алюминия на предприятиях компании РУСАЛ

Вашингтон нанес России удар под дых

Санкции: кто кого

Теперь, когда администрация Трампа после нескольких месяцев кажущегося бездействия ввела адресные санкции в отношении России, становится ясно, что Вашингтон нанес Москве удар по самому больному месту. Эти санкции должны стать сигналом о том, что ни один олигарх не может избежать экономического наказания за участие в предполагаемых преступлениях страны.

00
Плакат с Владимиром Путиным в Санкт-Петербурге

Путин может по-настоящему отомстить Западу

Санкции: кто кого

После того как США ввели новые санкции против России, Кремль задумался о контрмерах. Но как Россия могла бы причинить им такой же урон, который понесла сама после атаки на Русал? Как отомстить за то, что никто в Европе не решается иметь дело с попавшими под санкции россиянами? Есть один очень действенный рычаг, и это не газ.

00
Российский рубль

Черный понедельник. Россия доигралась

Санкции: кто кого

И вот наступил понедельник, больше похожий на утро стрелецкой казни: индекс РТС рухнул на 11,42%, курс доллара пробил психологически значимую отметку 60 рублей за доллар, евро — 74,2 рубля за 1 евро, Русал с пятницы подешевел на 40% и сейчас находится в преддефолтном состоянии. При этом в торговой войне между США и Китаем — затишье. Проблемы только у нас.

00
Вид на Спасскую башню Московского Кремля

Издержки санкций: почему рано радоваться краху России

Санкции: кто кого

Российский фондовый рынок раньше не реагировал так нервно на санкции, хотя, например, секторальные санкции 2014 года ограничивали возможности крупнейших российских банков и энергетических компаний привлекать средства с международных рынков капитала. Возможно сказываются четыре года жизни под санкциями.

00
Граффити в поддержку рубля в Санкт-Петербурге

Hill: Нанесите Путину болезненный удар

Санкции: кто кого

Финансовые санкции и санкции против друзей российского президента Путина оказались наиболее эффективными. Поэтому США должны четко объяснить, что, вводя санкции, они пытаются предотвратить дурное поведение Кремля, а не наказать всю Россию, убеждает американских политиков, которые в основном и читают газету The Hill, известный в антироссийских кругах автор.

00
Однодолларовая купюра на Нью-Йоркской фондовой бирже

Путин объявил Америке долларовую войну

Во время встречи с Трампом российский президент держался уверенно и при этом блефовал. Недавно выяснилось, что Москва избавилась от значительного количества американских гособлигаций. Путин хочет меньше зависеть от доллара и использовать другие возможности для валютных резервов своей страны, считают аналитики. А объем золотого запаса России вырос в четыре раза за десять лет.

00
Алюминиевая лента в прокатном цехе завода "Русал Саянал"

Санкции США эхом разносятся по российским городам

Санкции: кто кого

Когда администрация Трампа в апреле внесла «Русал» в «черный список», это было одной из жестких мер, направленных против элиты страны. Но санкции уже сказываются на жителях этого сибирского промышленного городка, расположенного более чем в 3000 километров к востоку от Москвы. Здесь экономика в основном держится на алюминиевом заводе «Русала».

00
Запуск производства полного цикла на заводе Volkswagen Group Rus в Калуге

MDR: Вопреки санкциям рубль чувствует себя хорошо

Санкции: кто кого

Санкции против России? Возникает впечатление, что сегодня рубль курсирует между Москвой и Берлином как никогда свободно. Продвигается «Северный поток — 2». «Мерседес Бенц» строит завод в Подмосковье. Немецкая сеть гипермаркетов «Глобус» расширяет присутствие в России. Деловой климат явно улучшился, несмотря на угрозу штрафных мер, сообщает телерадиокампания «МДР».

00
Печать денег на Пермской печатной фабрике

Рубль рухнул, но Россия ответит

Санкции: кто кого

В понедельник российский рубль пережил самое большое за более чем два года падение. Новые санкции могут привести к тому, что и без того незначительный рост российской экономики прекратится. Разумеется, Россия заявила, что собирается ответить на американские санкции, но как это сделать, пока не ясно. Сотни тысяч россиян работают в американских компаниях.

00