ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

СМИ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 47
Встреча на высшем уровне Россия – Европейский союз в Брюсселе

Запад сам продвигает российский дискурс

Информационные войны

Россия использует разные инструменты из сферы психологической и информационной войны, в том числе централизованно создает некие информационные сообщения, в реальности представляющие собой дезинформацию или пропаганду. Когда западные СМИ их распространяют, они фактически становятся частью продуманной информационной и психологической операции, продвигают российский дискурс.

kulturaliberalnaKultura Liberalna, Польша
132258
Жители на одной из улиц в Дамаске. 14 апреля 2018

Это не новая холодная война, а старая геополитика

Россия и Запад

Рост напряженности в отношениях между Западом и Москвой еще не означает, что завтра начнется Третья мировая война. Удар был направлен не только на уничтожение конкретных объектов, но и с целью отправить определенное сообщение. Кроме того, Кремль заранее проинформировали о целях. Поэтому, несмотря на разногласия, США и Россия проявили стремление снизить риск дальнейшей эскалации конфликта.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
32368
Российские летчики перед полетом у самолета Су-24 на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

Россия проверяет границы дозволенного

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

Россия — еще не держава. Она отправляет силы за рубеж, но ей нужна геополитическая конкуренция в мире. Именно в очагах конфликтов она проверяет решимость Запада и границы дозволенного. В ситуации со Скрипалем Западу пришлось показать России, что такого больше не должно повториться. Теперь Россия должна понять, что не может защищать Асада без всяких последствий.

e15.cze15.cz, Чехия
126921
Президент Польши Анджей Дуда приветствует премьер-министра Венгрии Виктора Орбана во время торжественной  церемонии юбилея венгерской революции 1956 года. 23 октября 2016

Капризные дети Евросоюза

Восточная Европа: конец стабильности?

Западный мейнстрим переменился в оценке восточного крыла ЕС: из образцовых учеников страны этого региона превратились в капризных детей и сорванцов. Однако причины тому принято искать в коммунизме, а не разбираться в том, что произошло за последние три десятилетия. Сегодня Восточная Европа вернулась к положению современной колонии, неспособной постоять за себя.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
42706

Путин как проявление необходимости

Президент Путин

Путинская Россия будоражит фантазию правых и в то же время становится настоящим пугалом для части левых. Так может, правда находится где-то на стыке обожания одних и ненависти других? Французский дипломат Клод Бланшмезон был послом Франции в России с 2000 по 2003 год. Он знаком со всеми сложностями страны изнутри. L'Incorrect обратился к нему за разъяснениями.

L’Incorrect
124982
Президент России Владимир Путин и канцлер ФРГ Ангела Меркель в Берлине

Западу все же придется разговаривать с Москвой

Россия и Запад

Внешняя политика Путина основывается на проверенной стратегии: «Они не могут изолировать и игнорировать нас. Мы очень важны». И это недалеко от истины. Россия — слишком важная и большая страна, чтобы ее изолировать и игнорировать. Но Запад полагает, что Россию можно сломить, как СССР. Это вряд ли произойдет. И Западу все же придется постучаться в ворота Кремля с предложением поговорить.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
127808

Двойные стандарты: мы и они

Кемерово, мы с тобой

Мэйнстрим медиа евроатлантического пространства довольно вяло прокомментировали трагедию в Кемерово. Не впервые подобная ситуация в одной стране привлекает большое внимание СМИ, а трагедия в другой стране интереса не вызывает. Существуют двойные стандарты - для евроатлантического мира и для всех остальных. Выражение солидарности с врагом, к которому причисляют Россию, нежелательно.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
2915993
Бурый медведь в зоопарке города Калининграда

Российский медведь не так уж силен

Россия и Запад

Москва избрала безумную стратегию запугивания Запада — западные политики должны испугаться якобы непредсказуемого Путина и пойти ему на уступки. Однако это часто приводит не к тем результатам. Западные страны консолидируются, а не заявляют о готовности идти на уступки. Российские власти плохо понимают психологию западного общества. Они хотят посеять страх, но провоцируют возмущение.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
338760

50 оттенков сумасшествия Запада

Россия и Запад

Вмешиваются русские или нет, делают что-то или бездействуют, они всегда не правы. Как выразились в администрации Обамы, русские всегда будут стоять «на неправильной стороне истории». Путин мешает миру, потому что он самостоятелен — играет по своим правилам и при этом призывает к сотрудничеству. Запад его не любит, потому что все, что он делает, вызывает зависть.

Literarni noviny logoLiterární noviny, Чехия
8471658
Участник митинга в поддержку кандидата в президенты РФ Владимира Путина «За сильную Россию!»

Если вы не пойдете на выборы, то проснетесь утром рядом с геем!

Выборы президента России 2018 года

Стерильная политическая среда лишила предвыборную борьбу напряженности и заинтересованности избирателей. Зачем идти к урнам, если результат известен? Шесть лет назад избранию Путина хотела помешать российская оппозиция. Сегодня Кремлю нечего бояться революции, но его пугает летаргия избирателей. И если альтернативы нет, то пусть уж выборы будут развлечением!

Tiscali.czTiscali.cz, Чехия
648292
Найдено материалов: 47
Встреча на высшем уровне Россия – Европейский союз в Брюсселе

Запад сам продвигает российский дискурс

Информационные войны

Россия использует разные инструменты из сферы психологической и информационной войны, в том числе централизованно создает некие информационные сообщения, в реальности представляющие собой дезинформацию или пропаганду. Когда западные СМИ их распространяют, они фактически становятся частью продуманной информационной и психологической операции, продвигают российский дискурс.

132258
Жители на одной из улиц в Дамаске. 14 апреля 2018

Это не новая холодная война, а старая геополитика

Россия и Запад

Рост напряженности в отношениях между Западом и Москвой еще не означает, что завтра начнется Третья мировая война. Удар был направлен не только на уничтожение конкретных объектов, но и с целью отправить определенное сообщение. Кроме того, Кремль заранее проинформировали о целях. Поэтому, несмотря на разногласия, США и Россия проявили стремление снизить риск дальнейшей эскалации конфликта.

32368
Российские летчики перед полетом у самолета Су-24 на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

Россия проверяет границы дозволенного

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

Россия — еще не держава. Она отправляет силы за рубеж, но ей нужна геополитическая конкуренция в мире. Именно в очагах конфликтов она проверяет решимость Запада и границы дозволенного. В ситуации со Скрипалем Западу пришлось показать России, что такого больше не должно повториться. Теперь Россия должна понять, что не может защищать Асада без всяких последствий.

126921
Президент Польши Анджей Дуда приветствует премьер-министра Венгрии Виктора Орбана во время торжественной  церемонии юбилея венгерской революции 1956 года. 23 октября 2016

Капризные дети Евросоюза

Восточная Европа: конец стабильности?

Западный мейнстрим переменился в оценке восточного крыла ЕС: из образцовых учеников страны этого региона превратились в капризных детей и сорванцов. Однако причины тому принято искать в коммунизме, а не разбираться в том, что произошло за последние три десятилетия. Сегодня Восточная Европа вернулась к положению современной колонии, неспособной постоять за себя.

42706

Путин как проявление необходимости

Президент Путин

Путинская Россия будоражит фантазию правых и в то же время становится настоящим пугалом для части левых. Так может, правда находится где-то на стыке обожания одних и ненависти других? Французский дипломат Клод Бланшмезон был послом Франции в России с 2000 по 2003 год. Он знаком со всеми сложностями страны изнутри. L'Incorrect обратился к нему за разъяснениями.

124982
Президент России Владимир Путин и канцлер ФРГ Ангела Меркель в Берлине

Западу все же придется разговаривать с Москвой

Россия и Запад

Внешняя политика Путина основывается на проверенной стратегии: «Они не могут изолировать и игнорировать нас. Мы очень важны». И это недалеко от истины. Россия — слишком важная и большая страна, чтобы ее изолировать и игнорировать. Но Запад полагает, что Россию можно сломить, как СССР. Это вряд ли произойдет. И Западу все же придется постучаться в ворота Кремля с предложением поговорить.

127808

Двойные стандарты: мы и они

Кемерово, мы с тобой

Мэйнстрим медиа евроатлантического пространства довольно вяло прокомментировали трагедию в Кемерово. Не впервые подобная ситуация в одной стране привлекает большое внимание СМИ, а трагедия в другой стране интереса не вызывает. Существуют двойные стандарты - для евроатлантического мира и для всех остальных. Выражение солидарности с врагом, к которому причисляют Россию, нежелательно.

2915993
Бурый медведь в зоопарке города Калининграда

Российский медведь не так уж силен

Россия и Запад

Москва избрала безумную стратегию запугивания Запада — западные политики должны испугаться якобы непредсказуемого Путина и пойти ему на уступки. Однако это часто приводит не к тем результатам. Западные страны консолидируются, а не заявляют о готовности идти на уступки. Российские власти плохо понимают психологию западного общества. Они хотят посеять страх, но провоцируют возмущение.

338760

50 оттенков сумасшествия Запада

Россия и Запад

Вмешиваются русские или нет, делают что-то или бездействуют, они всегда не правы. Как выразились в администрации Обамы, русские всегда будут стоять «на неправильной стороне истории». Путин мешает миру, потому что он самостоятелен — играет по своим правилам и при этом призывает к сотрудничеству. Запад его не любит, потому что все, что он делает, вызывает зависть.

8471658
Участник митинга в поддержку кандидата в президенты РФ Владимира Путина «За сильную Россию!»

Если вы не пойдете на выборы, то проснетесь утром рядом с геем!

Выборы президента России 2018 года

Стерильная политическая среда лишила предвыборную борьбу напряженности и заинтересованности избирателей. Зачем идти к урнам, если результат известен? Шесть лет назад избранию Путина хотела помешать российская оппозиция. Сегодня Кремлю нечего бояться революции, но его пугает летаргия избирателей. И если альтернативы нет, то пусть уж выборы будут развлечением!

648292