ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ССАГПЗ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 11

Размер не имеет значения

Благодаря притоку нефтедолларов эта маленькая страна с населением около семи миллионов человек стала третьим по величине импортером оружия в мире, наняла сотни наемников и даже говорит о колонизации Марса. ОАЭ возомнили себя гордой «Спартой»: и уже нацелились на Йемен и вступили в портовую войну в Красном море. Как бы не получилось, что они откусят больше, чем смогут прожевать.

NoonpostNoonPost, Египет
54423
00
Авиабаза Хмеймим в Сирии

Мы хотим видеть Россию сверхдержавой

Арабы перестали получать должное внимание со стороны России, когда к власти пришел Ельцин. Тогда мафия разрушала экономику страны, а американская разведка уничтожала остатки коммунизма. Но арабы по-прежнему остаются наследниками славной истории дружбы с СССР, поэтому хотят видеть Россию сильной. Путин вернул Россию на Ближний Восток, но теперь это служит иным интересам.

Al HayatAl Hayat, Великобритания
1710411
00

Зима близко, нефть далеко

Ситуация на Ближнем Востоке

Несмотря на приближение холодной зимы, Ближний Восток ожидает «горячий» период напряжённости и потрясений. В связи с возможностью начала войн цена на нефть немного увеличилась до рекордных 56 долларов и может достичь 60 долларов. Слишком много геополитических факторов работают на рост цен на заветный баррель, но оправданно ли это в долгосрочной перспективе?

Al Ahram logoAl Ahram, Египет
61777
00
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров и министр обороны Катара Халид бен Мохаммад аль-Аттыйя во время встречи

Ближний Восток и нейтральная Москва

Обострение ситуации вокруг Катара стало неприятным сюрпризом для Москвы. Она знала о существовании политических различий и разногласий между членами Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива, но не предполагала, что споры могут привести арабские нефтяные монархии к глубочайшему кризису. В этих условиях Кремль решил занять подчеркнуто нейтральную позицию.

advanceAdvance, Хорватия
01377
00
Президент РФ Владимир Путин и заместитель наследного принца, второй заместитель премьер-министра и министр обороны Саудовской Аравии Мухаммад ибн Салман Аль Сауд во время встречи. 30 мая 2017

Подкупить Россию на Ближнем Востоке

Йеменский кризис

После того, как король Саудовской Аравии купил Трампа оружейными сделками, он принялся за Россию, опасаясь ее торжественного шествия на Ближнем Востоке. Но Москва не стала молчать – и сказала свое веское слово в йеменском конфликте, не пустив Эр-Рияд в Сану. Король начинает понимать, что столкнулся с неподкупной стороной, но все равно намерен скоро приехать в Москву.

NoonpostNoonPost, Египет
717903
00
Эмир государства Катар шейх Тамим бен Хамад Аль Тани

Кастинг на катарский трон

Ситуация на Ближнем Востоке

Стало известно о появлении четырех претендентов на катарский трон, которые гарантируют отказаться от политики поддержки террористических организаций. Если шейх Тамим бин Хамад будет свергнут, то это наверняка умерит враждебность Саудовской Аравии, поскольку рано или поздно события в Дохе ударят по интересам всех аравийских государств. Возможно, это произойдет совсем скоро.

логотип Al Manar TVAl-Manar, Ливан
02187
00
Прогулочные и рыбацкие лодки на набережной в столице Катара Дохе

Катарский кризис: взгляд изнутри

Ситуация на Ближнем Востоке

Нынешний кризис развивается не между Катаром и арабскими странами, а между арабскими странами и правящим режимом, который поддерживает терроризм и плетет заговоры. Эмир думает, что ему удастся создать всемирное государство со столицей в Дохе. Один из основателей катарской службы разведки объясняет, как катарский кризис воплотил в себе все проблемы мировой политики.

Логотип Al IttihadAl Ittihad, Объединенные Арабские Эмираты
54644
00
Эмир Катара Шейх Тамим бин Хамад Аль-Тани

Катар может позволить себе подождать

Ситуация на Ближнем Востоке

Когда 5 июня арабские страны Персидского залива объявили о разрыве дипломатических отношений с Катаром из-за связей этой страны с террористами, их сигнал был совершенно чётким: Катар должен вести единую со всеми региональную политику, а иначе ему придётся дорого заплатить. Прошла почти неделя, а Катар, похоже, не спешит уступать: и тому есть веские причины.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
75804
00
Президент Ирана Хасан Рухани на пресс-конференции в Нью-Йорке

Иранский трюк в катарском спектакле

Ситуация на Ближнем Востоке

Если бы целью катарского кризиса был Иран, санкции были бы введены против ОАЭ, потому что именно у них самые развитые отношения с Ираном. Тогда бы в ходе кризиса в черный список наряду с ХАМАС было бы внесено движение «Исламский джихад». Тогда бы Юсуф аль-Кардави, называющий «Хезболлу» «Партией сатаны», не столкнулся бы с таким давлением. Настоящая цель — «Братья-мусульмане».

Логотип Haber7Haber7, Турция
32348
00
Президент Египта Абдель Фаттах Аль-Сиси, король Саудовской Аравии Салман, первая леди США Мелания Трамп и президент США Дональд Трамп

США не могут без «дойной коровы»

Ситуация на Ближнем Востоке

Отношения между Вашингтоном и Эр-Риядом — это «дань века», так как от оружейных сделок и инвестиций в свою инфраструктуру США получат астрономическую сумму. Два года назад Трамп назвал Саудовскую Аравию «дойной коровой, производящей золото и доллары по требованию США». Изменится ли риторика Трампа, если все сделки со странами Залива увенчаются успехом?

SasapostSasapost, Египет
84483
00
Найдено материалов: 9
Йеменская девочка ждет поставки гуманитарной помощи российской гуманитарной миссии в лагере на окраине столицы Саны

Хватит дружить с Россией!

Ближний Восток и новая игра России

Россия всегда выступала на стороне арабов во всех войнах с Израилем и справедливо заслужила любовь арабского народа. Но дружба закончилась. Посмотрите, что сделал и продолжает делать Путин в Сирии и Ливии! Ракетные удары по густонаселенным сирийским городам и море крови. Остерегайтесь России, направляющейся к вам, чтобы установить свой тотальный контроль.

00
00
Авиабаза Хмеймим в Сирии

Мы хотим видеть Россию сверхдержавой

Арабы перестали получать должное внимание со стороны России, когда к власти пришел Ельцин. Тогда мафия разрушала экономику страны, а американская разведка уничтожала остатки коммунизма. Но арабы по-прежнему остаются наследниками славной истории дружбы с СССР, поэтому хотят видеть Россию сильной. Путин вернул Россию на Ближний Восток, но теперь это служит иным интересам.

1710411
00
Президент Египта Абдель Фаттах Аль-Сиси, король Саудовской Аравии Салман, первая леди США Мелания Трамп и президент США Дональд Трамп

США не могут без «дойной коровы»

Ситуация на Ближнем Востоке

Отношения между Вашингтоном и Эр-Риядом — это «дань века», так как от оружейных сделок и инвестиций в свою инфраструктуру США получат астрономическую сумму. Два года назад Трамп назвал Саудовскую Аравию «дойной коровой, производящей золото и доллары по требованию США». Изменится ли риторика Трампа, если все сделки со странами Залива увенчаются успехом?

84483
00
Президент РФ Владимир Путин и заместитель наследного принца, второй заместитель премьер-министра и министр обороны Саудовской Аравии Мухаммад ибн Салман Аль Сауд во время встречи. 30 мая 2017

Подкупить Россию на Ближнем Востоке

Йеменский кризис

После того, как король Саудовской Аравии купил Трампа оружейными сделками, он принялся за Россию, опасаясь ее торжественного шествия на Ближнем Востоке. Но Москва не стала молчать – и сказала свое веское слово в йеменском конфликте, не пустив Эр-Рияд в Сану. Король начинает понимать, что столкнулся с неподкупной стороной, но все равно намерен скоро приехать в Москву.

717903
00
Эмир Катара Шейх Тамим бин Хамад Аль-Тани

Катар может позволить себе подождать

Ситуация на Ближнем Востоке

Когда 5 июня арабские страны Персидского залива объявили о разрыве дипломатических отношений с Катаром из-за связей этой страны с террористами, их сигнал был совершенно чётким: Катар должен вести единую со всеми региональную политику, а иначе ему придётся дорого заплатить. Прошла почти неделя, а Катар, похоже, не спешит уступать: и тому есть веские причины.

75804
00

Зима близко, нефть далеко

Ситуация на Ближнем Востоке

Несмотря на приближение холодной зимы, Ближний Восток ожидает «горячий» период напряжённости и потрясений. В связи с возможностью начала войн цена на нефть немного увеличилась до рекордных 56 долларов и может достичь 60 долларов. Слишком много геополитических факторов работают на рост цен на заветный баррель, но оправданно ли это в долгосрочной перспективе?

61777
00

Размер не имеет значения

Благодаря притоку нефтедолларов эта маленькая страна с населением около семи миллионов человек стала третьим по величине импортером оружия в мире, наняла сотни наемников и даже говорит о колонизации Марса. ОАЭ возомнили себя гордой «Спартой»: и уже нацелились на Йемен и вступили в портовую войну в Красном море. Как бы не получилось, что они откусят больше, чем смогут прожевать.

54423
00
Прогулочные и рыбацкие лодки на набережной в столице Катара Дохе

Катарский кризис: взгляд изнутри

Ситуация на Ближнем Востоке

Нынешний кризис развивается не между Катаром и арабскими странами, а между арабскими странами и правящим режимом, который поддерживает терроризм и плетет заговоры. Эмир думает, что ему удастся создать всемирное государство со столицей в Дохе. Один из основателей катарской службы разведки объясняет, как катарский кризис воплотил в себе все проблемы мировой политики.

54644
00
Президент Ирана Хасан Рухани на пресс-конференции в Нью-Йорке

Иранский трюк в катарском спектакле

Ситуация на Ближнем Востоке

Если бы целью катарского кризиса был Иран, санкции были бы введены против ОАЭ, потому что именно у них самые развитые отношения с Ираном. Тогда бы в ходе кризиса в черный список наряду с ХАМАС было бы внесено движение «Исламский джихад». Тогда бы Юсуф аль-Кардави, называющий «Хезболлу» «Партией сатаны», не столкнулся бы с таким давлением. Настоящая цель — «Братья-мусульмане».

32348
00