ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Северный поток — 2

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 66
Рабочий в литейном цехе Саяногорского алюминиевого завода компании РУСАЛ

Санкции пугают немецкий бизнес

Санкции: кто кого

В Германии нарастает страх. Недавний опрос Германо-российской внешнеторговой палаты показал, что две трети ее членов новые антироссийские санкции затронули, а одну треть — даже «сильно». В немецкой экономике царит неуверенность. Как немецким компаниям не нарушать санкции и при этом избежать сбоев в производстве? Ответ может дать только Вашингтон.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
195685
Участок магистрального газопровода "Северный поток" в немецком городе Любмин

«Северный поток-2» расколол европейцев

Северный поток — 2

В подходах европейцев к проекту «Северный поток-2» действительно прослеживаются противоречия. Польша недовольна энергозависимостью от России, хотя хотела бы зарабатывать на транзите газа через свою территорию. Франция и Германия поддерживают проект в связи с участием в нем их предприятий. Но Ангела Меркель недавно признала политический характер газопровода.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
6523531
Президент Украины Петр Порошенко и канцлер Германии Ангела Меркель во время встречи в Берлине. 10 апреля 2018

Меркель встала на сторону Украины?

Северный поток — 2

Ангела Меркель внезапно выдвинула новые условия для строительства «Северного потока — 2»? Или правительство Германии решило вообще дистанцироваться от этого проекта? Поздно, все разрешения уже выданы, рычагов давления на Россию больше нет. Скорее всего, Меркель просто решила успокоить украинского президента, который понял, что скоро потеряет транзитные доходы.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
349407
Транспортировка труб для «Северного потока»

«Северный поток — 2» — это взятка

Северный поток — 2

Зачем вам политический «Северный поток — 2»? Просто спросите Украину, сколько денег инвестировать в ее трубопроводы. Мы держим наши обещания, мы — абсолютно надежные партнеры, а Россия — крайне ненадежный, заверяет Петр Порошенко в интервью. «Северный поток — 2» нужен только для того, чтобы подкупить европейцев, а Украине навредить как можно сильнее.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
4321388
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Челябинскую область

«Северный поток — 2» примирит Россию и Запад

Северный поток — 2

«Северный поток — 2» соединяет Восток и Запад. Украинский президент Петр Порошенко — главный критик проекта, но его мотивы прозрачны. То же самое с агрессивным газовым экспортером США, который жаждет продавать Евросоюзу свой газ. В действительности этот газопровод — проект по углублению отношений между Россией и ЕС. Вот почему от него нельзя отказываться.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
2710315
Трубы для строительства газопровода "Северный поток - 2" недалеко от порта Мукран, Германия

Дипломатов — вон, а «Северный поток» оставим

Северный поток — 2

Именно сейчас, когда государства ЕС выдворяют российских дипломатов, Германия дала разрешение на строительство «Северного потока — 2». Критики опасаются, что Путин не будет воспринимать европейцев всерьез. Ведь дипломатов явно высылают для вида, а вот расторгать важные соглашения не хотят. Когда речь идет об экономическом проекте, политикам ЕС нечего встревать!

ARD logoARD, Германия
3518365
Лидер объединенной партии «Солидарность», мэр Киева Виталий Кличко общается с журналистами на избирательном участке в Киеве во время второго тура выборов в органы местного самоуправления

Украинцы больше не потерпят обмана

Пять лет после Майдана

Украина — одна из крупнейших стран Европы, влияющая на весь регион. Вот почему ей необходима поддержка ЕС. Россия старается сделать все, чтобы Украина не добилась успеха. Как у боксера у меня раньше было в год три-четыре боя, рассуждает Виталий Кличко. Теперь я сражаюсь 365 раз в году. Я доказал, что боксер может добиться успеха и в управлении.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
306927
Погрузка труб для строительства газопровода "Северный поток - 2" в порту Мукран, Германия

Немецкий бизнес требует отмены санкций

Санкции: кто кого

Немецкие предприниматели надеются после переизбрания Путина на то, что отношения между ЕС и Россией вновь улучшатся. Они несут большие потери из-за санкций. Во время недавнего опроса Восточного комитета немецкой экономики из 110 фирм, имеющих деловые связи с Россией, 57% высказались за пошаговую отмену санкций, а 37% потребовали немедленную и безусловную отмену.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
2611662
Сварка труб для «Северного потока — 2» в Мюльхайме

«Северный поток — 2» как наказание для Украины

Северный поток — 2

Так ли нужен Европе «Северный поток — 2»? Вице-президент Еврокомиссии Марош Шефчович не уверен. Россия давно уже ясно дала понять, что «Северный поток — 2» задуман как наказание для Украины. Как же ЕС может поддерживать этот проект, если Европа хочет помочь украинской экономике возродиться? А сам ЕС заслуживает лучшей цены на газ без всяких политических уловок.

Die Presse logoDie Presse, Австрия
4426460
Сварка труб на строительстве газопровода в Германии

Энергетические боссы — за «Северный поток — 2»

Северный поток — 2

Главы трех крупнейших энергетических концернов Европы выступили с совместным заявлением по поводу сопротивления строительству трубопровода «Северный поток — 2». Они подчеркивают, что этот трубопровод создаст новый надежный транспортный путь для газа в Европу, и ничего больше. Сейчас Украина и Польша — транзитные монополисты.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
1511477
Найдено материалов: 66
Рабочий в литейном цехе Саяногорского алюминиевого завода компании РУСАЛ

Санкции пугают немецкий бизнес

Санкции: кто кого

В Германии нарастает страх. Недавний опрос Германо-российской внешнеторговой палаты показал, что две трети ее членов новые антироссийские санкции затронули, а одну треть — даже «сильно». В немецкой экономике царит неуверенность. Как немецким компаниям не нарушать санкции и при этом избежать сбоев в производстве? Ответ может дать только Вашингтон.

195685
Участок магистрального газопровода "Северный поток" в немецком городе Любмин

«Северный поток-2» расколол европейцев

Северный поток — 2

В подходах европейцев к проекту «Северный поток-2» действительно прослеживаются противоречия. Польша недовольна энергозависимостью от России, хотя хотела бы зарабатывать на транзите газа через свою территорию. Франция и Германия поддерживают проект в связи с участием в нем их предприятий. Но Ангела Меркель недавно признала политический характер газопровода.

6523531
Президент Украины Петр Порошенко и канцлер Германии Ангела Меркель во время встречи в Берлине. 10 апреля 2018

Меркель встала на сторону Украины?

Северный поток — 2

Ангела Меркель внезапно выдвинула новые условия для строительства «Северного потока — 2»? Или правительство Германии решило вообще дистанцироваться от этого проекта? Поздно, все разрешения уже выданы, рычагов давления на Россию больше нет. Скорее всего, Меркель просто решила успокоить украинского президента, который понял, что скоро потеряет транзитные доходы.

349407
Транспортировка труб для «Северного потока»

«Северный поток — 2» — это взятка

Северный поток — 2

Зачем вам политический «Северный поток — 2»? Просто спросите Украину, сколько денег инвестировать в ее трубопроводы. Мы держим наши обещания, мы — абсолютно надежные партнеры, а Россия — крайне ненадежный, заверяет Петр Порошенко в интервью. «Северный поток — 2» нужен только для того, чтобы подкупить европейцев, а Украине навредить как можно сильнее.

4321388
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Челябинскую область

«Северный поток — 2» примирит Россию и Запад

Северный поток — 2

«Северный поток — 2» соединяет Восток и Запад. Украинский президент Петр Порошенко — главный критик проекта, но его мотивы прозрачны. То же самое с агрессивным газовым экспортером США, который жаждет продавать Евросоюзу свой газ. В действительности этот газопровод — проект по углублению отношений между Россией и ЕС. Вот почему от него нельзя отказываться.

2710315
Трубы для строительства газопровода "Северный поток - 2" недалеко от порта Мукран, Германия

Дипломатов — вон, а «Северный поток» оставим

Северный поток — 2

Именно сейчас, когда государства ЕС выдворяют российских дипломатов, Германия дала разрешение на строительство «Северного потока — 2». Критики опасаются, что Путин не будет воспринимать европейцев всерьез. Ведь дипломатов явно высылают для вида, а вот расторгать важные соглашения не хотят. Когда речь идет об экономическом проекте, политикам ЕС нечего встревать!

3518365
Лидер объединенной партии «Солидарность», мэр Киева Виталий Кличко общается с журналистами на избирательном участке в Киеве во время второго тура выборов в органы местного самоуправления

Украинцы больше не потерпят обмана

Пять лет после Майдана

Украина — одна из крупнейших стран Европы, влияющая на весь регион. Вот почему ей необходима поддержка ЕС. Россия старается сделать все, чтобы Украина не добилась успеха. Как у боксера у меня раньше было в год три-четыре боя, рассуждает Виталий Кличко. Теперь я сражаюсь 365 раз в году. Я доказал, что боксер может добиться успеха и в управлении.

306927
Погрузка труб для строительства газопровода "Северный поток - 2" в порту Мукран, Германия

Немецкий бизнес требует отмены санкций

Санкции: кто кого

Немецкие предприниматели надеются после переизбрания Путина на то, что отношения между ЕС и Россией вновь улучшатся. Они несут большие потери из-за санкций. Во время недавнего опроса Восточного комитета немецкой экономики из 110 фирм, имеющих деловые связи с Россией, 57% высказались за пошаговую отмену санкций, а 37% потребовали немедленную и безусловную отмену.

2611662
Сварка труб для «Северного потока — 2» в Мюльхайме

«Северный поток — 2» как наказание для Украины

Северный поток — 2

Так ли нужен Европе «Северный поток — 2»? Вице-президент Еврокомиссии Марош Шефчович не уверен. Россия давно уже ясно дала понять, что «Северный поток — 2» задуман как наказание для Украины. Как же ЕС может поддерживать этот проект, если Европа хочет помочь украинской экономике возродиться? А сам ЕС заслуживает лучшей цены на газ без всяких политических уловок.

4426460
Сварка труб на строительстве газопровода в Германии

Энергетические боссы — за «Северный поток — 2»

Северный поток — 2

Главы трех крупнейших энергетических концернов Европы выступили с совместным заявлением по поводу сопротивления строительству трубопровода «Северный поток — 2». Они подчеркивают, что этот трубопровод создаст новый надежный транспортный путь для газа в Европу, и ничего больше. Сейчас Украина и Польша — транзитные монополисты.

1511477