ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Социал-демократическая партия Германии (СДПГ)

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 29
Сторонники ультраправой партии «Альтернатива для Германии» в Гере

Успех ультраправых сил в Восточной Германии

В результате выборов нанесен серьезнейший удар по правящей коалиции, «Альтернатива для Германии» резко усилила свои позиции, выйдя на второе место. Граждане выражают таким образом протест против политики неолиберальных элит Европы, которые утратили связь с обществом и проводят политику в интересах всевозможных «меньшинств», вопреки мнению большинства.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
21085
Лидер партии Зеленых Роберт Хабек (в центре) и Антон Хофрайтер (справа) празднуют на выборах в государственный парламентев Мюнхене

РГ: в Германии набирают силу «красно-красно-зеленые»

Европа перед выбором

В конце мая в Бремене состоялись выборы в верховный законодательный орган. Социал-демократическая партия, правившая здесь 73 года, потерпела поражение. Бремен пошел по пути Берлина: впервые в истории ФРГ западной землей будет управлять «красно-красно-зеленая» коалиция. Что это значит — читайте в материале «Русской Германии».

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
82390
Заседание Европарламента

Le Figaro: неужели стоит упразднить Европейский парламент?

Наступление правых на Европарламент 2019

Предстоящие выборы в Европарламент нельзя больше назвать европейскими, так как европейские народы озабочены скорее национальными проблемами и их решением, чем проблемами, стоящими перед Евросоюзом. Неужели стоит упразднить Европейский парламент? Обозреватель "Монд" Рено Жирар считает, что нет. Но он должен состоять только из представителей национальных парламентов.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
223549
Трубы для «Северного потка - 2»

The Hill: выходка Путина против Украины может выйти ему боком

Северный поток — 2

Американский профессор убеждает публику, что Германии необходимо отказаться от «Северного потока — 2» ради «диверсификации» (американского газа), и призывает США к санкциям. При этом у него проблемы с логикой даже на уровне одного предложения, где утверждается, что Германия — единственная страна, поддерживающая этот проект, и тут же указывается, что там участвуют австрийцы.

The Hill logoThe Hill, США
8024819
Канцлер Германии Ангела Меркель

National Review: Меркель похожа на Брежнева

Ангела Меркель неоднократно демонстрировала свое презрение к демократическим правилам приличия. Методы, которыми Меркель добивается своих целей, очень похожи на методы авторитарных лидеров. Автор «Нэшнл ревью» сравнивает Меркель с Леонидом Брежневым. Он считает, что то, как она правит единой Европой, может привести к гибели и Германию и Евросоюз, подобно брежневскому периоду застоя, разрушившему СССР.

National Review logoNational Review, США
74470
Предвыборный митинг в поддержку Марин Ле Пен в Лилле

Guardian: как популизм стал в Европе электоральной силой

Европа перед выбором

Популизм распространяется по всему континенту, но имеет различные характеристики в зависимости от региона, отмечает обозреватель газеты «Гардиан». Он подробно разбирает сложившуюся ситуацию в Чешской Республике, но попутно рассказывает об истории популизма во всех частях Европы. Особое беспокойство вызывают у него успехи популистов в Венгрии и Польше.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
151925
Противники Brexit во время акции протеста у здания парламента в Лондоне

Standpoint: Брексит спровоцирует переворот в Европе

Под флагом Брексита

Профессор международного права размышляет о том, к чему приведет Брексит как Британию, так и ЕС. И что будет делать Россия? Он считает, что европейская политика после Брексита станет «гонкой на выживание», в которой традиционные политические партии будут уступать протестным. При этом проблемы осложняет валютный союз, но никто не думает об устранении евро.

логотип StandpointStandpoint, Великобритания
114204
Генеральный секретарь ХДС Аннегрет Крамп-Карренбауэр в Берлине

NYT: кто придет на смену Меркель?

Берлинский корреспондент американской газеты, которая освещает деятельность Ангелы Меркель с момента вступления той в должность канцлера в 2005 году, со знанием дела и реалий германской политики перечисляет и дает характеристики политическим деятелям ФРГ, которые могут заменить ее в должности главы Христианско-демократического союза. А затем — и на посту канцлера.

The New York Times logoThe New York Times, США
112109
Канцлер Германии Ангела Меркель на пресс-конференции в Берлине, Германия. 29 октября 2018

Le Figaro: уйдя из СДПГ, Шредер подготовил ее провал

Ангела Меркель всегда внимательно следила за соотношением политических сил и поняла, что нельзя уступать лидерство в партии, чтобы не допустить недовольство. Время покажет, какую игру будет вести преемник Меркель. Но отказавшись от лидерства в ХДС, канцлер теряет один за другим рычаги влияния. Как когда-то терял Герхардт Шредер, пишет "Фигаро".

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
11605

FT: чем грозит уход Ангелы Меркель?

Надежды на жизнеспособность немецкой коалиции в течение длительного времени получили серьезный удар на выборах в Гессене. Ангела Меркель сообщила, что этот срок на посту канцлера будет для нее последним. "Файнэншл Таймс" отмечает, что отставка с поста лидера партии выплеснет наружу кипящее внутреннее недовольство ее правлением. Но это будет означать для ее правительства в Берлине?

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
124417
Найдено материалов: 29
Сторонники ультраправой партии «Альтернатива для Германии» в Гере

Успех ультраправых сил в Восточной Германии

В результате выборов нанесен серьезнейший удар по правящей коалиции, «Альтернатива для Германии» резко усилила свои позиции, выйдя на второе место. Граждане выражают таким образом протест против политики неолиберальных элит Европы, которые утратили связь с обществом и проводят политику в интересах всевозможных «меньшинств», вопреки мнению большинства.

21085
Лидер партии Зеленых Роберт Хабек (в центре) и Антон Хофрайтер (справа) празднуют на выборах в государственный парламентев Мюнхене

РГ: в Германии набирают силу «красно-красно-зеленые»

Европа перед выбором

В конце мая в Бремене состоялись выборы в верховный законодательный орган. Социал-демократическая партия, правившая здесь 73 года, потерпела поражение. Бремен пошел по пути Берлина: впервые в истории ФРГ западной землей будет управлять «красно-красно-зеленая» коалиция. Что это значит — читайте в материале «Русской Германии».

82390
Заседание Европарламента

Le Figaro: неужели стоит упразднить Европейский парламент?

Наступление правых на Европарламент 2019

Предстоящие выборы в Европарламент нельзя больше назвать европейскими, так как европейские народы озабочены скорее национальными проблемами и их решением, чем проблемами, стоящими перед Евросоюзом. Неужели стоит упразднить Европейский парламент? Обозреватель "Монд" Рено Жирар считает, что нет. Но он должен состоять только из представителей национальных парламентов.

223549
Трубы для «Северного потка - 2»

The Hill: выходка Путина против Украины может выйти ему боком

Северный поток — 2

Американский профессор убеждает публику, что Германии необходимо отказаться от «Северного потока — 2» ради «диверсификации» (американского газа), и призывает США к санкциям. При этом у него проблемы с логикой даже на уровне одного предложения, где утверждается, что Германия — единственная страна, поддерживающая этот проект, и тут же указывается, что там участвуют австрийцы.

8024819
Канцлер Германии Ангела Меркель

National Review: Меркель похожа на Брежнева

Ангела Меркель неоднократно демонстрировала свое презрение к демократическим правилам приличия. Методы, которыми Меркель добивается своих целей, очень похожи на методы авторитарных лидеров. Автор «Нэшнл ревью» сравнивает Меркель с Леонидом Брежневым. Он считает, что то, как она правит единой Европой, может привести к гибели и Германию и Евросоюз, подобно брежневскому периоду застоя, разрушившему СССР.

74470
Предвыборный митинг в поддержку Марин Ле Пен в Лилле

Guardian: как популизм стал в Европе электоральной силой

Европа перед выбором

Популизм распространяется по всему континенту, но имеет различные характеристики в зависимости от региона, отмечает обозреватель газеты «Гардиан». Он подробно разбирает сложившуюся ситуацию в Чешской Республике, но попутно рассказывает об истории популизма во всех частях Европы. Особое беспокойство вызывают у него успехи популистов в Венгрии и Польше.

151925
Противники Brexit во время акции протеста у здания парламента в Лондоне

Standpoint: Брексит спровоцирует переворот в Европе

Под флагом Брексита

Профессор международного права размышляет о том, к чему приведет Брексит как Британию, так и ЕС. И что будет делать Россия? Он считает, что европейская политика после Брексита станет «гонкой на выживание», в которой традиционные политические партии будут уступать протестным. При этом проблемы осложняет валютный союз, но никто не думает об устранении евро.

114204
Генеральный секретарь ХДС Аннегрет Крамп-Карренбауэр в Берлине

NYT: кто придет на смену Меркель?

Берлинский корреспондент американской газеты, которая освещает деятельность Ангелы Меркель с момента вступления той в должность канцлера в 2005 году, со знанием дела и реалий германской политики перечисляет и дает характеристики политическим деятелям ФРГ, которые могут заменить ее в должности главы Христианско-демократического союза. А затем — и на посту канцлера.

112109
Канцлер Германии Ангела Меркель на пресс-конференции в Берлине, Германия. 29 октября 2018

Le Figaro: уйдя из СДПГ, Шредер подготовил ее провал

Ангела Меркель всегда внимательно следила за соотношением политических сил и поняла, что нельзя уступать лидерство в партии, чтобы не допустить недовольство. Время покажет, какую игру будет вести преемник Меркель. Но отказавшись от лидерства в ХДС, канцлер теряет один за другим рычаги влияния. Как когда-то терял Герхардт Шредер, пишет "Фигаро".

11605

FT: чем грозит уход Ангелы Меркель?

Надежды на жизнеспособность немецкой коалиции в течение длительного времени получили серьезный удар на выборах в Гессене. Ангела Меркель сообщила, что этот срок на посту канцлера будет для нее последним. "Файнэншл Таймс" отмечает, что отставка с поста лидера партии выплеснет наружу кипящее внутреннее недовольство ее правлением. Но это будет означать для ее правительства в Берлине?

124417