ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Совет Безопасности ООН (Совбез)

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 12
Президент США Дональд Трамп объявляет о признании Иерусалима столицей Израиля

США — не посредник, а сторона конфликта

Президент Трамп

Признав Иерусалим столицей Израиля, Дональд Трамп признал современную реальность, по его словам. Но с этого момента Америка больше не сможет играть роль арбитра в арабо-израильском конфликте. До сих пор, будучи гарантом Израиля с 1948 года, США всегда стремились сохранить сбалансированную позицию, что позволяло им стать эффективным «честным посредником».

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
104967
Самолеты ВКС РФ на авиабазе Хмеймим в Сирии

Новая политика России на Ближнем Востоке

Ближний Восток и новая игра России

Российская политика в отношении Сирии много лет опиралась на две основные идеи. Во-первых, Кремль старался показать, что власть нельзя свергать при помощи революций и протестов. Россия назвала огромной ошибкой «отказ» от Ливии и согласие на то, чтобы западная коалиция применила там силу. Вторым фактором было желание продемонстрировать США, что их влияние имеет свои границы.

Nowa Europa WschodniaNowa Europa Wschodnia, Польша
84301
F-16C Fighting Falcon выпускает ракету AGM-154 Joint Stand-Off Weapon

США провоцируют Россию на войну

США хотят уничтожить сначала Россию, а потом и Китай в страшной войне, чтобы сохранить свою гегемонию и свое господство на планете!! Возникает вопрос: но почему Вашингтон до сих пор не развязал эту войну? Потому что Вашингтон хочет сначала выставить себя жертвой, вынужденной защищаться… Но Россия уже давно разгадала эту уловку и отказывается попадать в ловушку.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
6350016

Очередное вето РФ на резолюцию по Сирии

Война за мир в Сирии

Россия заблокировала проект резолюции о продлении следствия по химическим атакам в Сирии. Москва, верный союзник Дамаска, уже в девятый раз использует свое право вето с начала конфликта в стране. Дискуссия вылилась в дипломатическую конфронтацию Москвы и Вашингтона. Представитель Франции в ООН призвал провести новые дискуссии без политизации для достижения «необходимого консенсуса».

Liberation logoLibération, Франция
163559
Военные ООН на улицах Сараево

Воспользуется ли Украина миротворцами?

Украина на переломе

Российское предложение об отправке миротворцев в Донбасс для защиты наблюдателей ОБСЕ на линии фронта было изначально обречено на провал из-за огромных расхождений в восприятии этой миссии Россией и Украиной. И это не говоря уже о США и Германии с их собственными взглядами на ситуацию. Окончательно это подтвердил отказ Украины и США рассмотреть российское предложение в ООН.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
335994
Встреча лидеров БРИКС

Встреча лидеров стран БРИКС в Сямэне

Вопросы экономики

Подземное ядерное испытание в КНДР отвлекло внимание мировой общественности от девятой ежегодной встречи глав государств БРИКС, прошедшей 4-5 сентября в Китае. Многие страны проявляют огромный интерес к форуму. Желая показать свою открытость, страна-организатор пригласила глав некоторых стран с динамично развивающейся экономикой, в основном, своих ближайших соседей по региону.

La Jornada logoLa Jornada, Мексика
02500
Уничтоженная украинская военная техника на Донбассе

Чего хочет «миротворец» из-за поребрика

Восточная Украина: ничья земля

Гибридная агрессия России против Украины порождает гибридные же попытки со стороны Кремля этот конфликт «разрешить». Что такое миротворцы по-русски, весь мир уже может наблюдать в Абхазии, Южной Осетии или Приднестровье. Нужны ли такие «миротворцы» на Украине? Риторический вопрос. И все же, так что же делать Украине?

УНИАН logoУНИАН, Украина
304413
Президент России Владимир Путин и премьер-министр Сербии Александр Вучич

Сербская дилемма

Почему американский сенатор Рон Джонсон публично приказал Сербии не предоставлять дипломатический статус россиянам, работающим в нашем совместном гуманитарном центре в Нише? Мы наблюдаем начало американского «наступления» на Сербию. Мы знали, что оно неминуемо, но не знали, когда оно начнется. С визитом Джонсона в Белград стало понятно, что время неизвестности прошло.

ПечатПечат, Сербия
43019
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху во время встречи. 9 марта 2017

Невидимая война Нетаньяху в Сирии

Теперь, когда война в Сирии по всей видимости подходит к концу, после установления режима прекращения боевых действий в районе, граничащем с Израилем и Иорданией, Нетаньяху опасается, что 18 тысяч бойцов Революционной гвардии Ирана и ливанского ополчения «Хезболла», сражающихся за существующий режим в Сирии, перейдут «красную линию» в Голанской равнине.

El Pais logoEl País, Испания
51967
Ситуация в Алеппо

Попустительство — это послание диктаторам

Битва за Алеппо

Гражданское общество никогда не примет жизнь при Башаре Асаде. А тот прекратит войну лишь после того, как завоюет всю страну. Все зависит от позиции международного сообщества: если оно будет бесстрастно взирать на российско-иранское вмешательство, война продолжится до взятия последних оплотов оппозиции. Все наши надежды теперь связаны с гражданскими обществами других стран.

L'OBSL'OBS, Франция
413981
Найдено материалов: 12
Президент США Дональд Трамп объявляет о признании Иерусалима столицей Израиля

США — не посредник, а сторона конфликта

Президент Трамп

Признав Иерусалим столицей Израиля, Дональд Трамп признал современную реальность, по его словам. Но с этого момента Америка больше не сможет играть роль арбитра в арабо-израильском конфликте. До сих пор, будучи гарантом Израиля с 1948 года, США всегда стремились сохранить сбалансированную позицию, что позволяло им стать эффективным «честным посредником».

104967
Самолеты ВКС РФ на авиабазе Хмеймим в Сирии

Новая политика России на Ближнем Востоке

Ближний Восток и новая игра России

Российская политика в отношении Сирии много лет опиралась на две основные идеи. Во-первых, Кремль старался показать, что власть нельзя свергать при помощи революций и протестов. Россия назвала огромной ошибкой «отказ» от Ливии и согласие на то, чтобы западная коалиция применила там силу. Вторым фактором было желание продемонстрировать США, что их влияние имеет свои границы.

84301
F-16C Fighting Falcon выпускает ракету AGM-154 Joint Stand-Off Weapon

США провоцируют Россию на войну

США хотят уничтожить сначала Россию, а потом и Китай в страшной войне, чтобы сохранить свою гегемонию и свое господство на планете!! Возникает вопрос: но почему Вашингтон до сих пор не развязал эту войну? Потому что Вашингтон хочет сначала выставить себя жертвой, вынужденной защищаться… Но Россия уже давно разгадала эту уловку и отказывается попадать в ловушку.

6350016

Очередное вето РФ на резолюцию по Сирии

Война за мир в Сирии

Россия заблокировала проект резолюции о продлении следствия по химическим атакам в Сирии. Москва, верный союзник Дамаска, уже в девятый раз использует свое право вето с начала конфликта в стране. Дискуссия вылилась в дипломатическую конфронтацию Москвы и Вашингтона. Представитель Франции в ООН призвал провести новые дискуссии без политизации для достижения «необходимого консенсуса».

163559
Военные ООН на улицах Сараево

Воспользуется ли Украина миротворцами?

Украина на переломе

Российское предложение об отправке миротворцев в Донбасс для защиты наблюдателей ОБСЕ на линии фронта было изначально обречено на провал из-за огромных расхождений в восприятии этой миссии Россией и Украиной. И это не говоря уже о США и Германии с их собственными взглядами на ситуацию. Окончательно это подтвердил отказ Украины и США рассмотреть российское предложение в ООН.

335994
Встреча лидеров БРИКС

Встреча лидеров стран БРИКС в Сямэне

Вопросы экономики

Подземное ядерное испытание в КНДР отвлекло внимание мировой общественности от девятой ежегодной встречи глав государств БРИКС, прошедшей 4-5 сентября в Китае. Многие страны проявляют огромный интерес к форуму. Желая показать свою открытость, страна-организатор пригласила глав некоторых стран с динамично развивающейся экономикой, в основном, своих ближайших соседей по региону.

02500
Уничтоженная украинская военная техника на Донбассе

Чего хочет «миротворец» из-за поребрика

Восточная Украина: ничья земля

Гибридная агрессия России против Украины порождает гибридные же попытки со стороны Кремля этот конфликт «разрешить». Что такое миротворцы по-русски, весь мир уже может наблюдать в Абхазии, Южной Осетии или Приднестровье. Нужны ли такие «миротворцы» на Украине? Риторический вопрос. И все же, так что же делать Украине?

304413
Президент России Владимир Путин и премьер-министр Сербии Александр Вучич

Сербская дилемма

Почему американский сенатор Рон Джонсон публично приказал Сербии не предоставлять дипломатический статус россиянам, работающим в нашем совместном гуманитарном центре в Нише? Мы наблюдаем начало американского «наступления» на Сербию. Мы знали, что оно неминуемо, но не знали, когда оно начнется. С визитом Джонсона в Белград стало понятно, что время неизвестности прошло.

43019
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху во время встречи. 9 марта 2017

Невидимая война Нетаньяху в Сирии

Теперь, когда война в Сирии по всей видимости подходит к концу, после установления режима прекращения боевых действий в районе, граничащем с Израилем и Иорданией, Нетаньяху опасается, что 18 тысяч бойцов Революционной гвардии Ирана и ливанского ополчения «Хезболла», сражающихся за существующий режим в Сирии, перейдут «красную линию» в Голанской равнине.

51967
Ситуация в Алеппо

Попустительство — это послание диктаторам

Битва за Алеппо

Гражданское общество никогда не примет жизнь при Башаре Асаде. А тот прекратит войну лишь после того, как завоюет всю страну. Все зависит от позиции международного сообщества: если оно будет бесстрастно взирать на российско-иранское вмешательство, война продолжится до взятия последних оплотов оппозиции. Все наши надежды теперь связаны с гражданскими обществами других стран.

413981