ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Совет Безопасности ООН (Совбез)

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 22
Акция протеста у штаб-квартиры ООН в центральноафриканском городе Банги

Африканская миссия Владимира Путина

Военное дело

В прошлом году России удалось в порядке исключения получить разрешение Совета безопасности ООН на поставку оружия в Центральноафриканскую Республику. Россия отправила туда 170 военных и гражданских инструкторов, которые будут заниматься военной подготовкой бойцов местной армии. Пришло время, когда Евросоюзу придется конкурировать с российскими военными.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
73206
Мухаммед ибн Салман

Рискованное сближение Эр-Рияда с Вашингтоном

В идущих в США дебатах уделяется большое внимание критике государств, которые открыто поддерживают ваххабизм, являющийся, по мнению некоторых, настоящей матрицей террористических организаций, то есть противников Вашингтона в Ираке, Афганистане, Сирии. В электорате Трампа все еще сильны опасения насчет слишком активного аравийского вмешательства в политическую жизнь США.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
21653
Портрет председателя КНР Си Цзиньпина в магазине сувениров в Пекине

Имперские соблазны

За Великой китайской стеной

Китайский лидер не стал утруждать себя сложностями, как его российский коллега. Речь идет о знаменитой передаче эстафеты между Путиным и Медведевым для продления пребывания у власти. Все ради соблюдения посредственных конституционных правил. Си Цзиньпин же попросту меняет законы, чтобы избавиться от ограничения на два мандата. Пожизненный император — так же проще…

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
31876

Совбез ООН принял резолюцию о 30-дневном перемирии в Сирии

Война за мир в Сирии

Советбез ООН единогласно одобрил резолюцию об установлении 30-дневного режима прекращения огня на территории Сирии. 5,6 млн человек в 1244 населенных пунктах страны находятся в состоянии острой нужды. Генсек ООН характеризует обстановку в Восточной Гуте как «сущий ад на Земле». По данным активистов, через несколько минут после принятия резолюции ООН Восточная Гута вновь подверглась обстрелам.

Логотип BBC Русская служба BBC, Великобритания
192098
Разрушения в городе Дума, Восточная Гута

Российский компас сломался в Сирии

Война за мир в Сирии

Около десяти дней назад в сирийском небе из ПЗРК был сбит российский Су-25. Вскоре бомбардировке были подвергнуты Восточная Гута и провинция Идлиб. Мировое сообщество знает, что это была месть. Россию обвинили в применении химического оружия и нанесении ударов по гражданским объектам. Все это мы уже проходили: ситуация в стране вернулась к истокам конфликта.

Al-ArabAl-Arab, Катар
124401
Конгресс сирийского национального диалога в Сочи

Пределы сирийской стратегии Кремля

Война за мир в Сирии

Фиаско Конгресса сирийского национального диалога, который был организован Кремлем в Сочи 30 января, продемонстрировало неспособность России найти политическое решение для сирийской трагедии. Ей также не удалось заставить режим вести настоящий диалог с оппозицией на девятом раунде переговоров под эгидой ООН. Дипломатическому процессу не удается сдвинуться с мертвой точки.

Le Monde logoLe Monde, Франция
71576
Президент Венесуэлы Николас Мадуро

Венесуэла: КНДР или Иран?

Новая жизнь в Латинской Америке

Недавние действия боливарианского режима подтвердили его полное безразличие к мнению мирового сообщества. Созыв учредительного собрания стал той точкой невозврата, которая ускорила неприятие происходящего международным сообществом и изоляцию властей. Однако, ситуация не стоит на месте, и правительство еще больше разжигает пожар и усиливает собственную изоляцию.

TalCual logoTalCual, Венесуэла
0739
Бойцы курдских Отрядов народной самообороны (YPG) с портретом лидера Рабочей партии Курдистана Абдуллы Оджалана

Новый риск вспышки конфликта

Война за мир в Сирии

Едва закончилась война с ИГ в Ираке и Сирии, как зарождается новый очаг напряженности. С начала конфликта на Ближнем Востоке региональные державы вели войну за сферу влияния, прежде всего защищая свои интересы, а не чаяния сирийского народа. Турция хочет, прежде всего, ограничить влияние не только «Рабочей партии Курдистана», но и «Сил народной самообороны».

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
32730
Владимир Путин с палестинскими детьми перед встречей с Махмудом Аббасом в Вифлееме

Москва всегда была на стороне палестинцев

Ситуация на Ближнем Востоке

Путин выступает за урегулирование конфликта путем переговоров между палестинцами и израильтянами на основе международного права с участием ближневосточного «квартета» международных посредников. У Израиля никогда не было реального желания согласиться на создание палестинского государство. Но стремление оставаться этнически-религиозным шовинистическим государством разрушает имидж страны.

логотип Publico.esPúblico.es, Испания
34607
Президент Египта Абдельфаттах Сиси и министр обороны России Сергей Шойгу во время посещения Национального центра управления обороной РФ

Россия задает тон на Ближнем Востоке

Ближний Восток и новая игра России

Игорь Деланоэ, заместитель директора аналитического центра Обсерво и специалист по Ближнему Востоку рассуждает о дипломатических шагах Владимира Путина. Недавние визиты российского президента в Сирию, Египет и заявление Дональда Трампа о признании Иерусалима столицей Израиля делают Россию ключевым игроком на Ближнем Востоке.

L'Humanite logoL'Humanité, Франция
12511
Найдено материалов: 22
Акция протеста у штаб-квартиры ООН в центральноафриканском городе Банги

Африканская миссия Владимира Путина

Военное дело

В прошлом году России удалось в порядке исключения получить разрешение Совета безопасности ООН на поставку оружия в Центральноафриканскую Республику. Россия отправила туда 170 военных и гражданских инструкторов, которые будут заниматься военной подготовкой бойцов местной армии. Пришло время, когда Евросоюзу придется конкурировать с российскими военными.

73206
Мухаммед ибн Салман

Рискованное сближение Эр-Рияда с Вашингтоном

В идущих в США дебатах уделяется большое внимание критике государств, которые открыто поддерживают ваххабизм, являющийся, по мнению некоторых, настоящей матрицей террористических организаций, то есть противников Вашингтона в Ираке, Афганистане, Сирии. В электорате Трампа все еще сильны опасения насчет слишком активного аравийского вмешательства в политическую жизнь США.

21653
Портрет председателя КНР Си Цзиньпина в магазине сувениров в Пекине

Имперские соблазны

За Великой китайской стеной

Китайский лидер не стал утруждать себя сложностями, как его российский коллега. Речь идет о знаменитой передаче эстафеты между Путиным и Медведевым для продления пребывания у власти. Все ради соблюдения посредственных конституционных правил. Си Цзиньпин же попросту меняет законы, чтобы избавиться от ограничения на два мандата. Пожизненный император — так же проще…

31876

Совбез ООН принял резолюцию о 30-дневном перемирии в Сирии

Война за мир в Сирии

Советбез ООН единогласно одобрил резолюцию об установлении 30-дневного режима прекращения огня на территории Сирии. 5,6 млн человек в 1244 населенных пунктах страны находятся в состоянии острой нужды. Генсек ООН характеризует обстановку в Восточной Гуте как «сущий ад на Земле». По данным активистов, через несколько минут после принятия резолюции ООН Восточная Гута вновь подверглась обстрелам.

192098
Разрушения в городе Дума, Восточная Гута

Российский компас сломался в Сирии

Война за мир в Сирии

Около десяти дней назад в сирийском небе из ПЗРК был сбит российский Су-25. Вскоре бомбардировке были подвергнуты Восточная Гута и провинция Идлиб. Мировое сообщество знает, что это была месть. Россию обвинили в применении химического оружия и нанесении ударов по гражданским объектам. Все это мы уже проходили: ситуация в стране вернулась к истокам конфликта.

124401
Конгресс сирийского национального диалога в Сочи

Пределы сирийской стратегии Кремля

Война за мир в Сирии

Фиаско Конгресса сирийского национального диалога, который был организован Кремлем в Сочи 30 января, продемонстрировало неспособность России найти политическое решение для сирийской трагедии. Ей также не удалось заставить режим вести настоящий диалог с оппозицией на девятом раунде переговоров под эгидой ООН. Дипломатическому процессу не удается сдвинуться с мертвой точки.

71576
Президент Венесуэлы Николас Мадуро

Венесуэла: КНДР или Иран?

Новая жизнь в Латинской Америке

Недавние действия боливарианского режима подтвердили его полное безразличие к мнению мирового сообщества. Созыв учредительного собрания стал той точкой невозврата, которая ускорила неприятие происходящего международным сообществом и изоляцию властей. Однако, ситуация не стоит на месте, и правительство еще больше разжигает пожар и усиливает собственную изоляцию.

0739
Бойцы курдских Отрядов народной самообороны (YPG) с портретом лидера Рабочей партии Курдистана Абдуллы Оджалана

Новый риск вспышки конфликта

Война за мир в Сирии

Едва закончилась война с ИГ в Ираке и Сирии, как зарождается новый очаг напряженности. С начала конфликта на Ближнем Востоке региональные державы вели войну за сферу влияния, прежде всего защищая свои интересы, а не чаяния сирийского народа. Турция хочет, прежде всего, ограничить влияние не только «Рабочей партии Курдистана», но и «Сил народной самообороны».

32730
Владимир Путин с палестинскими детьми перед встречей с Махмудом Аббасом в Вифлееме

Москва всегда была на стороне палестинцев

Ситуация на Ближнем Востоке

Путин выступает за урегулирование конфликта путем переговоров между палестинцами и израильтянами на основе международного права с участием ближневосточного «квартета» международных посредников. У Израиля никогда не было реального желания согласиться на создание палестинского государство. Но стремление оставаться этнически-религиозным шовинистическим государством разрушает имидж страны.

34607
Президент Египта Абдельфаттах Сиси и министр обороны России Сергей Шойгу во время посещения Национального центра управления обороной РФ

Россия задает тон на Ближнем Востоке

Ближний Восток и новая игра России

Игорь Деланоэ, заместитель директора аналитического центра Обсерво и специалист по Ближнему Востоку рассуждает о дипломатических шагах Владимира Путина. Недавние визиты российского президента в Сирию, Египет и заявление Дональда Трампа о признании Иерусалима столицей Израиля делают Россию ключевым игроком на Ближнем Востоке.

12511