ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Совет Европы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 106
Флаги возле Дворца Европы в Страсбурге

РГ: сможет ли Германия сделать Европу сильнее?

Каким будет мир после пандемии?

С 1 июля Германия возглавила Совет ЕС. Девизом председательства Берлина стала фраза «Совместными усилиями: снова сделаем Европу сильной». Однако удастся ли Европе выйти из кризиса, к которому привела пандемия коронавируса?

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
51192
Президент США Дональд Трамп и канцлер Германии Ангелу Меркель

Дума: Европа больше не хочет быть девушкой по вызову

Европа пытается выйти из роли «девушки по вызову», удовлетворяющей гегемонистское стремление Вашингтона. Такой вывод можно сделать из позиций, изложенных Меркель в ее интервью пяти ведущим европейским газетам по случаю начала председательства Германии в Совете ЕС. Вопрос в том, преуспеет ли Европа в этом начинании.

логотип "Дума"Дума, Болгария
132207
Флаги возле Дворца Европы в Страсбурге

ЕП: новый механизм СЕ прощает «несерьезные» преступления Путина

Новый трехсторонний механизм реагирования на нарушения устава Совета Европы принят в среду на заседании Комитета министров организации. Процедура дает России все возможности извернуться, так и не устранив нарушения. «Европейская правда» разобралась, кто выступал против новой процедуры.

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
172807
Флаги возле Дворца Европы в Страсбурге

HS: Россия хочет быть членом Совета Европы на своих условиях

Россия и Запад

Финский журналист излагает свое видение положения России в Совете Европы и мотивы, по которым, как он считает, она хочет быть членом этой организации. К сожалению, в большинстве случае он заменяет факты собственными умозаключениями, которым явно не хватает объективности.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
263469
Атомный ледокол «Арктика» во главе каравана судов, идущего Северным морским путем

Arbejderen: Россия стремится сотрудничать, но НАТО смотрит на это иначе

Полюс притяжения

Автор побывал на встрече с послом России в Дании и пытается ответить на вопрос, суждено ли Арктике быть мирным регионом. Россия уже расчищает Северный морской путь в сотрудничестве с другими странами. Однако НАТО смотрит на развитие событий в Арктике и Балтийском море под другим углом.

Логотип arbejderenArbejderen, Дания
64948
Президент РФ В. Путин прибыл в Париж на церемонию прощания с бывшим президентом Франции Ж. Шираком

NZZ: наивный Макрон обхаживает Путина

Россия и Запад

Президент Франции размышляет о путях выхода из тупика, в который зашли сейчас отношения России и Европы. Он явно стремится к близости с Россией и тем самым отталкивает европейских партнеров. Но и Кремль не во всем разделяет его взгляды, считает швейцарская газета и приводит свои аргументы.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
105668
Флаги возле Дворца Европы в Страсбурге

«Младоевропейцы» борются за деньги ЕС

Проект бюджета ЕС, предложенный Финляндией, вызвал резкую негативную реакцию стран Восточной Европы. Финский проект резко сокращает Фонд сплочения, которым особенно активно пользовались «младоевропейцы». По мнению аналитиков, налицо углубление пропасти между Западом и Востоком Европы.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
101798
Акция националистов в Киеве

Toronto Star: реальный вызов для Украины — закончить конфликт, начатый сепаратистами

Ситуация на Украине

Украина оказалась втянута во внутреннюю политику США, отмечает автор Сара Лавринюк. Она выражает в основном взгляды тех, кто уверен, что «нашим главным врагом является Россия», а НАТО была бы значительно сильнее, если бы Украина находилась внутри альянса.

Toronto Star logoToronto Star, Канада
255114
"Марш разгневанных родителей" в Риге

Lsm: русский язык в Латвии вряд ли станет вымирающим

Русский язык в Латвии вряд ли станет вымирающим или законсервированным языком диаспоры, как в странах Запада. Но его функции, несомненно, меняются, и это связано с государственной языковой политикой, направленной на укрепление позиций латышского языка.

Логотип Lsm.lvLsm.lv, Латвия
103196
Украинский режиссер Олег Сенцов

Олег Сенцов: «Ничего не изменится, пока Путин у власти» (Le Monde)

Олег Сенцов присутствовал во вторник в Страсбурге на мероприятиях по случаю 70-летия Совета Европы, в который недавно вернулась Россия. На встрече с Эммануэлем Макроном украинский режиссер отметил, что смелая стратегия дипломатического потепления между Францией и Россией вряд ли позволит продвинуться вперед.

Le Monde logoLe Monde, Франция
455151
Найдено материалов: 105
Ситуация в Киеве

Deutschlandfunk: Нет, не надо было Майдана...

Ситуация на Украине

Пять лет тому назад мировая общественность получила первые снимки с Майдана: то, что началось как протест против коррупции, привело к расколу Украины. Сегодня коррупция по-прежнему процветает, система осталась прежней, отмечают корреспонденты канала «Дойчландфунк». И тем не менее многие граждане пытаются реформировать свою страну, не надеясь на власти.

00
Выступление М.Горбачева в Совете Европы

Россия может выбыть из Совета Европы

Россию вскоре могут заставить выйти из главной в Европе организации по защите прав человека, в результате чего более 140 миллионов человек лишатся возможности обжалования решений в случае нарушения прав человека, заявил глава этой организации. В 2014 году после незаконного присоединения Крыма Россию лишили права голоса в Совете Европы.

00
Делегаты в зале на пленарном заседании зимней сессии Парламентской ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ)

Неприятный звонок из Совета Европы

Резолюция ПАСЕ, предусматривающая снятие политических санкций с России, за которую проголосовало подавляющее большинство членов ПАСЕ, выписана настолько двусмысленно, что прямых угроз там вроде нет. Но в ней спрятаны попытки определенных сил достичь результата через формальные изменения, которые бы сделали невозможным исключение России из дискуссии в ПАСЕ.

00
Выступление М.Горбачева в Совете Европы

Atlantico: Россия возвращается в Совет Европы?

Россия в Совете Европы: победа разума над русофобией

Парламентская ассамблея Совета Европы рассмотрит в начале октября выдвинутое в четверг предложение об изменении своего регламента, которое направлено на снятие напряженности с Россией. "Атлантико" отмечает, что в случае явного разрыва отношений Турции и России с организацией она станет всего лишь придатком Евросоюза, а это усилит борьбу за влияние между другими европейскими государствами.

00
Выступление М.Горбачева в Совете Европы

Призрак «Руксита» вызывает беспокойство (Politico)

Британский журналист в европейском издании американского журнала Politico очень беспокоится о возможном выходе России из Совета Европы. Некому больше будет платить присужденные ЕСПЧ компенсации хулиганкам из Pussy Riot (30 тысяч евро). При этом автору и в голову не приходит задаться вопросом: а может быть, Совет Европы тоже в чем-то вел себя неправильно с Россией?

00
Улица в городе Каунас, Литва

Delfi.lv: в Каунасе — лучше не по-русски

В материале приводятся данные доклада экспертного комитета по защите прав нацменьшинств при Совете Европы, в котором, в частности говорится, что в Литве общественное восприятие русских отличается в разных регионах. Например, в Каунасе люди предпочитают избегать общения на русском языке в общественном транспорте и на улицах города.

00
Флаги ЕС в здании Европейского Совета в Брюсселе

Deutschlandfunk: даже если Россия покинет Совет Европы, Крым на Украину не вернется

В конце июня Совет Европы решит, останется ли Россия его членом, напоминает телеканал «Дойчландфунк». В то время как на Украине считают, что Россию необходимо исключить из Совета Европы, правозащитники опасаются, что в этом случае положение с правами человека в России может ухудшиться. А на Западе многие говорят, что исключением России делу не поможешь, скорее наоборот.

00
Выступление М.Горбачева в Совете Европы

Le Monde: выход России из Совета Европы будет иметь серьезные последствия

Должна ли Россия выйти из Совета Европы, который зачастую предпочитает ее поучать и осуждать вместо того, чтобы стремиться к диалогу? После аннексии Крыма отношения между Россией и организацией, от которой зависит Европейский суд по правам человека, обострились. Клод Бланшмезон, бывший посол Франции в Москве, призывает обе стороны найти выход из этого кризиса.

00
Музей под открытым небом "Гражданская война на Донбассе" в Донецке

Братская война нужна Кремлю

Ситуация на Украине

Вялотекущая война на востоке Украины выгодна Кремлю. Эта война затрудняет европеизацию Украины как потенциальной постсоветской антимодели к путинской системе. Кроме того, российская власть не может позволить, чтобы украинская демократизация стала для кого-то примером. Культурная и родственная близость между украинцами и русскими лишь усиливает эскалацию.

00
Президент РФ Владимир Путин и генеральный секретарь Совета Европы Турбьерн Ягланд

Москва может покинуть Совет Европы

Россия и Запад

Совет Европы — ведущая продемократическая организация в Европе — рассматривает возможность отмены санкций против России из-за опасений, что в противном случае Москва может выйти из его состава, и это обернется ударом по защите прав человека. Украина и другие противники сделки с Россией предупреждают, что это будет означать, что Европа уступила перед шантажом Москвы.

00