ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Совет Европы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 98
"Марш разгневанных родителей" в Риге

Lsm: русский язык в Латвии вряд ли станет вымирающим

Русский язык в Латвии вряд ли станет вымирающим или законсервированным языком диаспоры, как в странах Запада. Но его функции, несомненно, меняются, и это связано с государственной языковой политикой, направленной на укрепление позиций латышского языка.

Логотип Lsm.lvLsm.lv, Латвия
102930
Украинский режиссер Олег Сенцов

Олег Сенцов: «Ничего не изменится, пока Путин у власти» (Le Monde)

Олег Сенцов присутствовал во вторник в Страсбурге на мероприятиях по случаю 70-летия Совета Европы, в который недавно вернулась Россия. На встрече с Эммануэлем Макроном украинский режиссер отметил, что смелая стратегия дипломатического потепления между Францией и Россией вряд ли позволит продвинуться вперед.

Le Monde logoLe Monde, Франция
454672
Cессия Парламентской ассамблеи Совета Европы

Commentary Magazine: не пускайте Россию обратно

Автор, напичкав текст антироссийскими клише, набрасывается на Трампа и тех, по его словам, «мягкотелых европейцев», которые поддерживают возвращение «авторитарной России в цивилизованное мировое сообщество». Если клуб промышленно развитых стран вновь превратится в G8, это станет свидетельством того, что у Запада нет сил и мужества для сдерживания России, негодует обозреватель.

Commentary Magazine logoCommentary Magazine, США
152241
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон

Monde: Макрон ставит на Россию

Накануне саммита «семерки», из которой исключена Россия, президент Франции принял Владимира Путина, чтобы обсудить с ним будущее, старательно избегая неприятных тем. В любом случае не стоит заблуждаться: российский лидер любит силу и презирает Запад, — этот тезис редакция особенно навязывает французским читателям. И считает, видимо, что лучше разбирается в политике…

Le Monde logoLe Monde, Франция
235686
Президент России Владимир Путин во время посещения новой штаб-квартиры Главного разведывательного управления Генерального штаба Вооруженных Сил России

Wiener Zeitung: изображая Путина глобальным злодеем, Запад демонстрирует свою неуверенность

Россия и Запад

В интервью «Винер цайтунг» политолог Федор Лукьянов рассказал о причинах нового сближения между Россией и ЕС, сложных отношениях Кремля с США и о том, почему Трамп не интересуется Россией. По его мнению, роль Путина в мире сильно преувеличена. Изображая Путина глобальным злодеем, Запад демонстрирует свою неуверенность и стремление сделать ответственными за свои проблемы внешние причины.

Wiener Zeitung logoWiener Zeitung, Австрия
188029
Сергей Лавров на дебатах в ПАСЕ

Генсек Совета Европы: Россия вернулась, несмотря на все усилия США (Aftenposten)

Главное назначение Совета Европы — с помощью юридических средств защищать права обычных людей, как это описано в Европейской конвенции о правах человека. Несмотря на это, США во всех столицах провели кампании, стремясь убедить всех, что России нельзя возвращать право голоса. 140 миллионов лишились бы тогда права искать справедливости в ЕСПЧ. Но кого это волнует?

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
114353
Президент Франции Эммануэль Макрон

Le Point: рисковый Макрон подходит ближе к русскому медведю

Макрон надеется начать стратегический диалог с российским руководством. Рискованное примирение, отмечает журналист Люк де Бароше, высказывая критику в адрес президента РФ. Как и все русофобы, он считает, что Путин стремится развалить ЕС, чтобы установить господство России над соседями. По мнению автора, одних разговоров с Москвой недостаточно.

Le Point logoLe Point, Франция
3725706
Флаги Баварии, Германии и Евросоюза на правительственном здании

WP: в Совете Европы Кремль одержал крупную победу и получил выговор

Россия в Совете Европы: победа разума над русофобией

На прошлой неделе Совет Европы, старейший межправительственный орган Европы и ее главная организация в области прав человека, отдал Кремлю грандиозную победу - и сделал строгий выговор. Участники проголосовали за полное восстановление полномочий российской делегации, однако сразу вслед за этим обрушились на нее с критикой. Почему так вышло - в материале «Вашингтон пост».

The Washington Post logoThe Washington Post, США
3919725
Концерт в честь 5-летия воссоединения Крыма с Россией

Washington Examiner: если Европа забудет Крым, кто даст отпор Путину?

Любят конгрессмены с пафосом врать и оскорблять Россию, нагло уверяя публику в «насильственном и незаконном» захвате Крыма, а заодно и Южной Осетии с Абхазией. На права человека в этих регионах им абсолютно наплевать, но геополитические интересы слабеющей Америки их по-прежнему волнуют, как беспокоит и самостоятельно мыслящая Европа, которой надоела диктатура Вашингтона.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
145185
Заседание ПАСЕ

SvD: и рыбку съесть, и косточкой не подавиться

Россия в Совете Европы: победа разума над русофобией

России вновь позволили участвовать в деятельности Совета Европы, хотя она так и не отступилась от Крымского полуострова. А вот на уровне ЕС было решено следовать за США и продолжать антироссийские санкции. Но на практике многие западные страны уже готовы возвращаться к привычному сотрудничеству с Россией — хотя бы потому, что экономики ЕС и России тесно переплетены.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
356310
Найдено материалов: 97
Ситуация в Киеве

Deutschlandfunk: Нет, не надо было Майдана...

Ситуация на Украине

Пять лет тому назад мировая общественность получила первые снимки с Майдана: то, что началось как протест против коррупции, привело к расколу Украины. Сегодня коррупция по-прежнему процветает, система осталась прежней, отмечают корреспонденты канала «Дойчландфунк». И тем не менее многие граждане пытаются реформировать свою страну, не надеясь на власти.

00
Выступление М.Горбачева в Совете Европы

Россия может выбыть из Совета Европы

Россию вскоре могут заставить выйти из главной в Европе организации по защите прав человека, в результате чего более 140 миллионов человек лишатся возможности обжалования решений в случае нарушения прав человека, заявил глава этой организации. В 2014 году после незаконного присоединения Крыма Россию лишили права голоса в Совете Европы.

00
Делегаты в зале на пленарном заседании зимней сессии Парламентской ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ)

Неприятный звонок из Совета Европы

Резолюция ПАСЕ, предусматривающая снятие политических санкций с России, за которую проголосовало подавляющее большинство членов ПАСЕ, выписана настолько двусмысленно, что прямых угроз там вроде нет. Но в ней спрятаны попытки определенных сил достичь результата через формальные изменения, которые бы сделали невозможным исключение России из дискуссии в ПАСЕ.

00
Выступление М.Горбачева в Совете Европы

Atlantico: Россия возвращается в Совет Европы?

Россия в Совете Европы: победа разума над русофобией

Парламентская ассамблея Совета Европы рассмотрит в начале октября выдвинутое в четверг предложение об изменении своего регламента, которое направлено на снятие напряженности с Россией. "Атлантико" отмечает, что в случае явного разрыва отношений Турции и России с организацией она станет всего лишь придатком Евросоюза, а это усилит борьбу за влияние между другими европейскими государствами.

00
Выступление М.Горбачева в Совете Европы

Призрак «Руксита» вызывает беспокойство (Politico)

Британский журналист в европейском издании американского журнала Politico очень беспокоится о возможном выходе России из Совета Европы. Некому больше будет платить присужденные ЕСПЧ компенсации хулиганкам из Pussy Riot (30 тысяч евро). При этом автору и в голову не приходит задаться вопросом: а может быть, Совет Европы тоже в чем-то вел себя неправильно с Россией?

00
Улица в городе Каунас, Литва

Delfi.lv: в Каунасе — лучше не по-русски

В материале приводятся данные доклада экспертного комитета по защите прав нацменьшинств при Совете Европы, в котором, в частности говорится, что в Литве общественное восприятие русских отличается в разных регионах. Например, в Каунасе люди предпочитают избегать общения на русском языке в общественном транспорте и на улицах города.

00
Флаги ЕС в здании Европейского Совета в Брюсселе

Deutschlandfunk: даже если Россия покинет Совет Европы, Крым на Украину не вернется

В конце июня Совет Европы решит, останется ли Россия его членом, напоминает телеканал «Дойчландфунк». В то время как на Украине считают, что Россию необходимо исключить из Совета Европы, правозащитники опасаются, что в этом случае положение с правами человека в России может ухудшиться. А на Западе многие говорят, что исключением России делу не поможешь, скорее наоборот.

00
Выступление М.Горбачева в Совете Европы

Le Monde: выход России из Совета Европы будет иметь серьезные последствия

Должна ли Россия выйти из Совета Европы, который зачастую предпочитает ее поучать и осуждать вместо того, чтобы стремиться к диалогу? После аннексии Крыма отношения между Россией и организацией, от которой зависит Европейский суд по правам человека, обострились. Клод Бланшмезон, бывший посол Франции в Москве, призывает обе стороны найти выход из этого кризиса.

00
Музей под открытым небом "Гражданская война на Донбассе" в Донецке

Братская война нужна Кремлю

Ситуация на Украине

Вялотекущая война на востоке Украины выгодна Кремлю. Эта война затрудняет европеизацию Украины как потенциальной постсоветской антимодели к путинской системе. Кроме того, российская власть не может позволить, чтобы украинская демократизация стала для кого-то примером. Культурная и родственная близость между украинцами и русскими лишь усиливает эскалацию.

00
Президент РФ Владимир Путин и генеральный секретарь Совета Европы Турбьерн Ягланд

Москва может покинуть Совет Европы

Россия и Запад

Совет Европы — ведущая продемократическая организация в Европе — рассматривает возможность отмены санкций против России из-за опасений, что в противном случае Москва может выйти из его состава, и это обернется ударом по защите прав человека. Украина и другие противники сделки с Россией предупреждают, что это будет означать, что Европа уступила перед шантажом Москвы.

00