ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Совет Европы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 92
Президент Франции Эммануэль Макрон

Le Point: рисковый Макрон подходит ближе к русскому медведю

Макрон надеется начать стратегический диалог с российским руководством. Рискованное примирение, отмечает журналист Люк де Бароше, высказывая критику в адрес президента РФ. Как и все русофобы, он считает, что Путин стремится развалить ЕС, чтобы установить господство России над соседями. По мнению автора, одних разговоров с Москвой недостаточно.

Le Point logoLe Point, Франция
3725748
Флаги Баварии, Германии и Евросоюза на правительственном здании

WP: в Совете Европы Кремль одержал крупную победу и получил выговор

Россия в Совете Европы: победа разума над русофобией

На прошлой неделе Совет Европы, старейший межправительственный орган Европы и ее главная организация в области прав человека, отдал Кремлю грандиозную победу - и сделал строгий выговор. Участники проголосовали за полное восстановление полномочий российской делегации, однако сразу вслед за этим обрушились на нее с критикой. Почему так вышло - в материале «Вашингтон пост».

The Washington Post logoThe Washington Post, США
3919732
Концерт в честь 5-летия воссоединения Крыма с Россией

Washington Examiner: если Европа забудет Крым, кто даст отпор Путину?

Любят конгрессмены с пафосом врать и оскорблять Россию, нагло уверяя публику в «насильственном и незаконном» захвате Крыма, а заодно и Южной Осетии с Абхазией. На права человека в этих регионах им абсолютно наплевать, но геополитические интересы слабеющей Америки их по-прежнему волнуют, как беспокоит и самостоятельно мыслящая Европа, которой надоела диктатура Вашингтона.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
145209
Заседание ПАСЕ

SvD: и рыбку съесть, и косточкой не подавиться

Россия в Совете Европы: победа разума над русофобией

России вновь позволили участвовать в деятельности Совета Европы, хотя она так и не отступилась от Крымского полуострова. А вот на уровне ЕС было решено следовать за США и продолжать антироссийские санкции. Но на практике многие западные страны уже готовы возвращаться к привычному сотрудничеству с Россией — хотя бы потому, что экономики ЕС и России тесно переплетены.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
356312
Встреча президента Украины В. Зеленского с представителями бизнеса в Киеве

TNI: Украина против возвращения России в Совет Европы

Россия в Совете Европы: победа разума над русофобией

Германия и Франция движутся в сторону диалога с Кремлем, считает политолог. Центральным вопросом он называет аннексию Россией Крыма, но этот термин фактически никак не отражает произошедшее: военных действий не было, военного захвата территории не было. Российские военные присутствовали там лишь для того, что бы дать крымчанам возможность мирно провести референдум.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
3012620
Заседание ПАСЕ

Совет Европы: здравый смысл победил русофобию (Handelsblatt)

Россия в Совете Европы: победа разума над русофобией

После девятичасовых дебатов члены Парламентской ассамблеи Совета Европы решили вернуть российскую делегацию и восстановить ее в правах, пусть для этого и понадобилось изменить регламент. Прибалтика активно выражает недовольство, Украина уже взялась за шантаж. А Россия считает это настоящей победой, пишет немецкая «Хандельсблатт». Однако это еще не конец.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
318476
Cессия Парламентской ассамблеи Совета Европы

Der Tagesspiegel: Совет Европы меняет правила специально для России

Россия в Совете Европы: победа разума над русофобией

Россия вновь получила право голоса в Совете Европы. Впервые международная организация отозвала санкции, введенные после 2014 года из-за присоединения Крыма к России и российского вмешательства на востоке Украины. ПАСЕ также изменила свой регламент, чтобы в будущем нельзя было отозвать право голоса и право на выступление, пишет немецкая «Тагесшпигель».

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
338477
Cессия Парламентской ассамблеи Совета Европы

Der Spiegel: как Россия шантажирует Совет Европы

Россия в Совете Европы: победа разума над русофобией

Москва оказывает давление на Совет Европы, пишет немецкий «Шпигель». Потерять такую страну, как Россия, было бы большим упущением. Так считают Франция и Германия. Но другая, менее многочисленная группа во главе с Украиной — против любых уступок. И все же насколько демократичной будет Россия? Это решать не парламентариям и судьям Страсбурга, а самим русским, признает издание.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
348431
Cессия Парламентской ассамблеи Совета Европы

FT: голосование по России расколет Совет Европы

Россия в Совете Европы: победа разума над русофобией

Правозащитный орган готов разрешить Москве принять участие в его работе после пяти лет отчуждения, пишут авторы. Писать втроем, соблюдая логику, у них получилось не очень хорошо. То, что можно Западу, — финансировать, например, «майданы», нельзя Востоку, то бишь, России. И то, за что нельзя «пускать в Европу» Россию, — можно и нужно допустить для Турции.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
124242
Парламентская ассамблея Совета Европы

Le Monde: Россия должна пойти на уступки Совету Европы

Россия и Запад

Несмотря на хорошие аргументы в пользу сохранения России в Совете Европы, было бы несправедливо и аморально вновь открыть перед ней двери без существенных уступок с ее стороны, заявляет французская газета. Адекватность представлений автора статьи о происходящем наглядно демонстрирует то, что приводится как свидетельство «аморальности» России. В том же духе сформулированы «уступки», которые надлежит сделать России.

Le Monde logoLe Monde, Франция
5115045
Найдено материалов: 92
Президент Франции Эммануэль Макрон

Le Point: рисковый Макрон подходит ближе к русскому медведю

Макрон надеется начать стратегический диалог с российским руководством. Рискованное примирение, отмечает журналист Люк де Бароше, высказывая критику в адрес президента РФ. Как и все русофобы, он считает, что Путин стремится развалить ЕС, чтобы установить господство России над соседями. По мнению автора, одних разговоров с Москвой недостаточно.

3725748
Флаги Баварии, Германии и Евросоюза на правительственном здании

WP: в Совете Европы Кремль одержал крупную победу и получил выговор

Россия в Совете Европы: победа разума над русофобией

На прошлой неделе Совет Европы, старейший межправительственный орган Европы и ее главная организация в области прав человека, отдал Кремлю грандиозную победу - и сделал строгий выговор. Участники проголосовали за полное восстановление полномочий российской делегации, однако сразу вслед за этим обрушились на нее с критикой. Почему так вышло - в материале «Вашингтон пост».

3919732
Концерт в честь 5-летия воссоединения Крыма с Россией

Washington Examiner: если Европа забудет Крым, кто даст отпор Путину?

Любят конгрессмены с пафосом врать и оскорблять Россию, нагло уверяя публику в «насильственном и незаконном» захвате Крыма, а заодно и Южной Осетии с Абхазией. На права человека в этих регионах им абсолютно наплевать, но геополитические интересы слабеющей Америки их по-прежнему волнуют, как беспокоит и самостоятельно мыслящая Европа, которой надоела диктатура Вашингтона.

145209
Заседание ПАСЕ

SvD: и рыбку съесть, и косточкой не подавиться

Россия в Совете Европы: победа разума над русофобией

России вновь позволили участвовать в деятельности Совета Европы, хотя она так и не отступилась от Крымского полуострова. А вот на уровне ЕС было решено следовать за США и продолжать антироссийские санкции. Но на практике многие западные страны уже готовы возвращаться к привычному сотрудничеству с Россией — хотя бы потому, что экономики ЕС и России тесно переплетены.

356312
Встреча президента Украины В. Зеленского с представителями бизнеса в Киеве

TNI: Украина против возвращения России в Совет Европы

Россия в Совете Европы: победа разума над русофобией

Германия и Франция движутся в сторону диалога с Кремлем, считает политолог. Центральным вопросом он называет аннексию Россией Крыма, но этот термин фактически никак не отражает произошедшее: военных действий не было, военного захвата территории не было. Российские военные присутствовали там лишь для того, что бы дать крымчанам возможность мирно провести референдум.

3012620
Заседание ПАСЕ

Совет Европы: здравый смысл победил русофобию (Handelsblatt)

Россия в Совете Европы: победа разума над русофобией

После девятичасовых дебатов члены Парламентской ассамблеи Совета Европы решили вернуть российскую делегацию и восстановить ее в правах, пусть для этого и понадобилось изменить регламент. Прибалтика активно выражает недовольство, Украина уже взялась за шантаж. А Россия считает это настоящей победой, пишет немецкая «Хандельсблатт». Однако это еще не конец.

318476
Cессия Парламентской ассамблеи Совета Европы

Der Tagesspiegel: Совет Европы меняет правила специально для России

Россия в Совете Европы: победа разума над русофобией

Россия вновь получила право голоса в Совете Европы. Впервые международная организация отозвала санкции, введенные после 2014 года из-за присоединения Крыма к России и российского вмешательства на востоке Украины. ПАСЕ также изменила свой регламент, чтобы в будущем нельзя было отозвать право голоса и право на выступление, пишет немецкая «Тагесшпигель».

338477
Cессия Парламентской ассамблеи Совета Европы

Der Spiegel: как Россия шантажирует Совет Европы

Россия в Совете Европы: победа разума над русофобией

Москва оказывает давление на Совет Европы, пишет немецкий «Шпигель». Потерять такую страну, как Россия, было бы большим упущением. Так считают Франция и Германия. Но другая, менее многочисленная группа во главе с Украиной — против любых уступок. И все же насколько демократичной будет Россия? Это решать не парламентариям и судьям Страсбурга, а самим русским, признает издание.

348431
Cессия Парламентской ассамблеи Совета Европы

FT: голосование по России расколет Совет Европы

Россия в Совете Европы: победа разума над русофобией

Правозащитный орган готов разрешить Москве принять участие в его работе после пяти лет отчуждения, пишут авторы. Писать втроем, соблюдая логику, у них получилось не очень хорошо. То, что можно Западу, — финансировать, например, «майданы», нельзя Востоку, то бишь, России. И то, за что нельзя «пускать в Европу» Россию, — можно и нужно допустить для Турции.

124242
Парламентская ассамблея Совета Европы

Le Monde: Россия должна пойти на уступки Совету Европы

Россия и Запад

Несмотря на хорошие аргументы в пользу сохранения России в Совете Европы, было бы несправедливо и аморально вновь открыть перед ней двери без существенных уступок с ее стороны, заявляет французская газета. Адекватность представлений автора статьи о происходящем наглядно демонстрирует то, что приводится как свидетельство «аморальности» России. В том же духе сформулированы «уступки», которые надлежит сделать России.

5115045