ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Совет Безопасности ООН

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 191
Французские газеты

СМИ Франции: Скрипаль — Лондон в тумане

Россия делает все возможное, чтобы быть услышанной на международном уровне, будь то заседание Совбеза ООН или ОЗХО. К сожалению, все ее аргументы и предложения воспринимаются в штыки западными странами. Французские СМИ комментируют ситуацию вокруг отравления Скрипаля, химическую атаку в Сирии и новые санкции против ближайшего окружения Путина.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
24915
Испанские газеты

Запад готовит жесткий ответ России

В центре внимания испанских СМИ — дипломатический скандал с Россией и его влияние на Европу, переживающую кризис демократической модели политики, готовность Запада дать жесткий ответ на применение химического оружия в Сирии, а также расширение антироссийских санкций. Кроме того, пресса комментировала возвращение «вождизма» в Россию с переизбранием Путина.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
133447
Эскадренный миноносец ВМС США четвёртого поколения «Дональд Кук»

Российские истребители предупредили «Дональд Кук»?

Операция России в Сирии

Американский ракетный эсминец «Дональд Кук» типа «Арли Берк», оснащенный 60 крылатыми ракетами «Томагавк», покинул порт Ларнаки на Кипре и сейчас находится вблизи сирийских территориальных вод. Российские самолеты, предположительно, четыре раза совершили облет американского эсминца на низкой высоте. Однако ВМС США опровергли сообщения об этом.

Hurriyet logoHürriyet, Турция
8339329
Спасатель несет ребенка после химической атаки в Думе, Сирия

Трамп обвиняет Путина

Химическая атака в Сирии

Вероятность военного удара по Сирии вследствие предполагаемого применения химического оружия выросла в воскресенье, 8 апреля, после заявления президента Трампа о том, что «это не пройдет даром». Он сказал, что вина лежит отчасти и на Путине из-за того, что Россия поддерживала Башара Асада. Официальные лица Франции поклялись, что отреагировать на эти действия — «долг» их страны.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
5211783
Кадр из фильма "Приключения Алисы в Стране Чудес" режиссера Уильяма Стерлинга

Россия отправила Британию в страну чудес

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Британия в какой-то степени словно оказалась на месте Алисы из книги Льюиса Кэролла. В начале произведения Алиса идет за Белым Кроликом и, упав в кроличью нору, попадает в Страну Чудес. Подобно Белому Кролику, Россия пытается заманить Англию за собой в Страну Чудес, в которой законы нормального мира не действуют. Но Великобритания сама начала эту борьбу.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
5526068
Празднование 10-летия независимости Косово

Россия активизирует усилия по косовской проблеме

Балканы сегодня и завтра

Россия все чаще заявляет о себе, и это явно не по душе Западу, но это хорошо для диалога и для сербской стороны. По косовской проблеме Белград и Приштина контактируют с представителями ЕС и США. А почему бы Сербии не привлечь какого-нибудь своего союзника, например, в лице России, Китая? Ведь ведется поиск решения для крайне сложной, запутанной проблемы, которую невозможно решить в узком кругу.

Politika logoПолитика, Сербия
22337
Иранские газеты

Европа боится даже разоружающейся России

Рост напряженности в отношениях России с Западом, военный бюджет России, перспективы российско-иранских отношений, трагические события в Кемерово, проблемы освоения космоса, товарищеские матчи футбольной сборной России и вероятность бойкота Чемпионата мира со стороны ряда будущих его участников, — среди тем и сюжетов иранских изданий последних дней.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
73865
Испытания военнослужащих подразделений специального назначения МВД РФ на право ношения крапового берета

«Плохой парень» Россия

Высылка российских дипломатов

Россия — «плохой парень», а плохим парням нужно показать, что они не могут делать все, что им захочется, пусть даже это осложнит международные отношения. Но несмотря на то, что режим Путина плохой и опасный, хорватские власти не должны вступать в антироссийский лагерь. Готовность примкнуть к тем, кто призывает к обострению отношений с Россией, принесет больше вреда, чем пользы.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
154806
Птицы на фоне здания посольства Великобритании в Москве

Выдворение дипломатов может привести к мировой войне

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Страны ЕС, США и Украина вслед за Великобританией высылают российских дипломатов, выражая таким образом поддержку Лондону, который обвиняет Кремль в покушении на офицера ГРУ в отставке Сергея Скрипаля. Почему такой шаг Украины и других партнеров Великобритании беспрецедентен, и на какой новый уровень выходит конфликт Запада и РФ Владимира Путина?

Логотип АпострофАпостроф, Украина
4222698
Председатель КНР Си Цзиньпин после голосования во время Всекитайского собрания народных представителей. 11 марта 2018

Куда уйдет «Шелковый путь»?

Си обоснованно полагает, что Китай находится в глубоком кризисе и что для спасения страны именно сейчас лидера менять нельзя. Тем более что и сам лидер находится на пике популярности. Однако концентрация власти вовсе не означает, что он собирается единолично править, отказавшись от любых ограничений.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
95443
Найдено материалов: 191
Французские газеты

СМИ Франции: Скрипаль — Лондон в тумане

Россия делает все возможное, чтобы быть услышанной на международном уровне, будь то заседание Совбеза ООН или ОЗХО. К сожалению, все ее аргументы и предложения воспринимаются в штыки западными странами. Французские СМИ комментируют ситуацию вокруг отравления Скрипаля, химическую атаку в Сирии и новые санкции против ближайшего окружения Путина.

24915
Испанские газеты

Запад готовит жесткий ответ России

В центре внимания испанских СМИ — дипломатический скандал с Россией и его влияние на Европу, переживающую кризис демократической модели политики, готовность Запада дать жесткий ответ на применение химического оружия в Сирии, а также расширение антироссийских санкций. Кроме того, пресса комментировала возвращение «вождизма» в Россию с переизбранием Путина.

133447
Эскадренный миноносец ВМС США четвёртого поколения «Дональд Кук»

Российские истребители предупредили «Дональд Кук»?

Операция России в Сирии

Американский ракетный эсминец «Дональд Кук» типа «Арли Берк», оснащенный 60 крылатыми ракетами «Томагавк», покинул порт Ларнаки на Кипре и сейчас находится вблизи сирийских территориальных вод. Российские самолеты, предположительно, четыре раза совершили облет американского эсминца на низкой высоте. Однако ВМС США опровергли сообщения об этом.

8339329
Спасатель несет ребенка после химической атаки в Думе, Сирия

Трамп обвиняет Путина

Химическая атака в Сирии

Вероятность военного удара по Сирии вследствие предполагаемого применения химического оружия выросла в воскресенье, 8 апреля, после заявления президента Трампа о том, что «это не пройдет даром». Он сказал, что вина лежит отчасти и на Путине из-за того, что Россия поддерживала Башара Асада. Официальные лица Франции поклялись, что отреагировать на эти действия — «долг» их страны.

5211783
Кадр из фильма "Приключения Алисы в Стране Чудес" режиссера Уильяма Стерлинга

Россия отправила Британию в страну чудес

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Британия в какой-то степени словно оказалась на месте Алисы из книги Льюиса Кэролла. В начале произведения Алиса идет за Белым Кроликом и, упав в кроличью нору, попадает в Страну Чудес. Подобно Белому Кролику, Россия пытается заманить Англию за собой в Страну Чудес, в которой законы нормального мира не действуют. Но Великобритания сама начала эту борьбу.

5526068
Празднование 10-летия независимости Косово

Россия активизирует усилия по косовской проблеме

Балканы сегодня и завтра

Россия все чаще заявляет о себе, и это явно не по душе Западу, но это хорошо для диалога и для сербской стороны. По косовской проблеме Белград и Приштина контактируют с представителями ЕС и США. А почему бы Сербии не привлечь какого-нибудь своего союзника, например, в лице России, Китая? Ведь ведется поиск решения для крайне сложной, запутанной проблемы, которую невозможно решить в узком кругу.

22337
Иранские газеты

Европа боится даже разоружающейся России

Рост напряженности в отношениях России с Западом, военный бюджет России, перспективы российско-иранских отношений, трагические события в Кемерово, проблемы освоения космоса, товарищеские матчи футбольной сборной России и вероятность бойкота Чемпионата мира со стороны ряда будущих его участников, — среди тем и сюжетов иранских изданий последних дней.

73865
Испытания военнослужащих подразделений специального назначения МВД РФ на право ношения крапового берета

«Плохой парень» Россия

Высылка российских дипломатов

Россия — «плохой парень», а плохим парням нужно показать, что они не могут делать все, что им захочется, пусть даже это осложнит международные отношения. Но несмотря на то, что режим Путина плохой и опасный, хорватские власти не должны вступать в антироссийский лагерь. Готовность примкнуть к тем, кто призывает к обострению отношений с Россией, принесет больше вреда, чем пользы.

154806
Птицы на фоне здания посольства Великобритании в Москве

Выдворение дипломатов может привести к мировой войне

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Страны ЕС, США и Украина вслед за Великобританией высылают российских дипломатов, выражая таким образом поддержку Лондону, который обвиняет Кремль в покушении на офицера ГРУ в отставке Сергея Скрипаля. Почему такой шаг Украины и других партнеров Великобритании беспрецедентен, и на какой новый уровень выходит конфликт Запада и РФ Владимира Путина?

4222698
Председатель КНР Си Цзиньпин после голосования во время Всекитайского собрания народных представителей. 11 марта 2018

Куда уйдет «Шелковый путь»?

Си обоснованно полагает, что Китай находится в глубоком кризисе и что для спасения страны именно сейчас лидера менять нельзя. Тем более что и сам лидер находится на пике популярности. Однако концентрация власти вовсе не означает, что он собирается единолично править, отказавшись от любых ограничений.

95443