ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Свидетели Иеговы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 34
Флаг Евросоюза и богиня правосудия Фемида

Польские читатели: они не отдают нам обломки самолета, а мы не отдадим им банкира (WP)

Польский суд отказал в экстрадиции российского банкира Алексеева, объяснив это тем, что в России он может подвергнуться пыткам и преследованию по религиозным мотивам. Некоторые читатели уверены, что в России часто преследуют людей по политико-идеологическим мотивам. Другие считают, что Польша не должна удерживать у себя преступников.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
93008
Председатель правительства России Владимир Путин на интронизации Патриарха Московского и всея Руси Кирилла

WP: Путин продвигает христианство. Тогда почему Россия преследует христиан?

Хотя Путин когда-то был офицером КГБ, посвятившим себя защите атеистического Советского Союза, как лидер России он стал приверженцем религиозных ценностей и символов. Однако его спецслужбы продолжают сажать людей в тюрьму за веру, пишет «Вашингтон Пост», подразумевая под «верующими» «Свидетелей Иеговы»*. России пора освободить таких верующих, отмечает автор публикации.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
13117099
Работа береговой охраны пограничной службы ФСБ РФ в Керченском проливе

Info: когда Путин уйдет, Крым может вернуться к Украине?

В ответе за Крым

Чешское издание «Инфо» взяло интервью у российского журналиста Антона Наумлюка, постоянно проживающего в Киеве и являющегося внештатным корреспондентом «Радио Свобода», о том, какова сейчас обстановка в Крыму. Журналист поделился опытом работы под якобы пристальным наблюдением спецслужб и обвинил Россию в продолжении «советских экспериментов» в Крыму, а также рассказал, как и когда Крым может вернуться к Украине.

info.czInfo.cz, Чехия
13224969
Банк России отозвал лицензию у Пробизнесбанка

Bankier: Польша может отказать в экстрадиции российского банкира

В Польше началось рассмотрение дела об экстрадиции бывшего банкира Ярослава Алексеева, которого в России обвиняют в хищении средств. Алексеев хочет остаться в Польше и уже подал запрос на предоставление убежища. Он — член организации «Свидетели Иеговы»*, которая запрещена в РФ, поэтому защита будет аргументировать отказ в экстрадиции тем, что в РФ членов этой организации преследуют, сообщил адвокат Алексеева.

bankier.plBankier.pl, Польша
112500
Трансляция "Прямой линии с Владимиром Путиным"

NYT: насколько Путин могуществен на самом деле?

Президент Путин

Действительно ли Путин является всемогущим лидером? Но Россия не империя, а огромная машина с внутренними правилами и принципами. Одни говорят о культе Путина, другие считают его мифом. В любом случае очевидно, что Путин не действует как самодержец-диктатор, и его слово не всегда закон. Но у каждого стороннего наблюдателя — свой Путин, пишет «Нью-Йорк таймс».

The New York Times logoThe New York Times, США
85106579
Католик молится, перебирая четки

National Review: гонения на «Свидетелей Иеговы»* — в России и во всем мире

В некоторых мусульманских странах, местные христиане считаются убежденными сторонниками Израиля, а также агентами Америки и проводниками внешней политики США. Они также имеют обыкновение проповедовать Евангелие и обращать людей в христианство, тем самым представляя угрозу для официальных религий. В результате жизнь христиан во многих странах становится все более сложной.

National Review logoNational Review, США
10021292
Судья Верховного Суда России Юрий Иваненко зачитывает решение о апрете «Свидетелей Иеговы» на территории РФ

The Economist: на постсоветском пространстве трудно отделить теологию от политики

Вряд ли Россия может рассчитывать на то, что мир будет сочувствовать бедственному положению православных христиан на Украине, если она сама у себя нарушает права на свободу вероисповедания. Возможно, этим и можно объяснить слова президента Владимира Путина о том, что признание религиозных организаций террористическими на основании лишь их убеждений — «полная чушь», пишет «Экономист».

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
91755
Свидетели Иеговы принимают участие в массовом крещении

Kaleva: Финнам не нужны российские «Свидетелей Иеговы»

Более 200 последователей «Свидетелей Иеговы» из России попросили убежища в Финляндии. Почти все, чьи запросы уже рассмотрены, получили отказ, сообщает Kaleva. По словам представителя финской Миграционной службы, не обнаружено никаких данных о нарушении прав членов этой религиозной организации в России. Никого не заставляют отказаться от веры и не преследуют.

Kaleva logoKaleva, Финляндия
345951
Судья Верховного Суда России Юрий Иваненко зачитывает решение о апрете «Свидетелей Иеговы» на территории РФ

Российские «Свидетели Иеговы» скрываются в Финляндии

«Свидетели Иеговы» существуют в России более века. В советское время их преследовал коммунистический режим. «Свидетели Иеговы» не берут в руки оружие, не голосуют, не участвуют в патриотических мероприятиях и не носят флагов. Недавняя волна репрессивных мер «совпала с возрождением традиционных ценностей в российской политике, а также реставрацией направляющей роли РПЦ в российском обществе».

Los Angeles Times logoLos Angeles Times, США
1147489
Люди возле Монумента Вашингтона в США

США защитят российских Свидетелей Иеговы

У Соединенных Штатов есть в ОБСЕ постоянное представительство. И американцы могут гордиться нашими людьми, работающими в рамках этой миссии. На прошлой неделе представитель США Мишель Сайдерс заявила следующее: «Соединенные Штаты по-прежнему серьезно обеспокоены принятым в июле 2017 года решением правительства России о запрещении деятельности Свидетелей Иеговы».

National Review logoNational Review, США
3414554
Найдено материалов: 34

Враги «Свидетелей Иеговы»

Запрет деятельности «Свидетелей Иеговы» в России случается уже не в первый раз. Эта секта была вне закона в СССР вплоть до самого его распада. Разумеется, ее упрямые последователи продолжат борьбу в судах, однако эти суды стали еще одним напоминанием о том, что Россия Путина является во многих отношениях еще менее свободной страной по сравнению с СССР.

00
Работа береговой охраны пограничной службы ФСБ РФ в Керченском проливе

Info: когда Путин уйдет, Крым может вернуться к Украине?

В ответе за Крым

Чешское издание «Инфо» взяло интервью у российского журналиста Антона Наумлюка, постоянно проживающего в Киеве и являющегося внештатным корреспондентом «Радио Свобода», о том, какова сейчас обстановка в Крыму. Журналист поделился опытом работы под якобы пристальным наблюдением спецслужб и обвинил Россию в продолжении «советских экспериментов» в Крыму, а также рассказал, как и когда Крым может вернуться к Украине.

13224969
Председатель правительства России Владимир Путин на интронизации Патриарха Московского и всея Руси Кирилла

WP: Путин продвигает христианство. Тогда почему Россия преследует христиан?

Хотя Путин когда-то был офицером КГБ, посвятившим себя защите атеистического Советского Союза, как лидер России он стал приверженцем религиозных ценностей и символов. Однако его спецслужбы продолжают сажать людей в тюрьму за веру, пишет «Вашингтон Пост», подразумевая под «верующими» «Свидетелей Иеговы»*. России пора освободить таких верующих, отмечает автор публикации.

13117099

«Свидетели Иеговы» попали под запрет

20 апреля Верховный суд запретил деятельность «Свидетелей Иеговы» в России. Согласно решению суда, организация считается экстремистской. Мнения финнов на этот счет разделились: одни возмущены, считая «Свидетелей Иеговы» мирной и честной организацией, другие поддерживают решение России, подчеркивая, что она не замалчивает проблемы, в отличие от многих стран Европы.

00
Судья Верховного Суда России Юрий Иваненко зачитывает решение о апрете «Свидетелей Иеговы» на территории РФ

Российские «Свидетели Иеговы» скрываются в Финляндии

«Свидетели Иеговы» существуют в России более века. В советское время их преследовал коммунистический режим. «Свидетели Иеговы» не берут в руки оружие, не голосуют, не участвуют в патриотических мероприятиях и не носят флагов. Недавняя волна репрессивных мер «совпала с возрождением традиционных ценностей в российской политике, а также реставрацией направляющей роли РПЦ в российском обществе».

1147489
Международная конференция Свидетелей Иеговы (деятельность "Управленческого центра Свидетелей Иеговы в России" признана Верховным судом РФ экстремистской)

Выступит ли Трамп против религиозных репрессий в России?

Как мы дошли до этого? За годы правления Владимира Путина религиозная дискриминация и преследование усиливаются. Он бесцеремонно использует религию в угоду своей политике национализма еще с 2000 года, когда его правительство приняло политический документ о национальной безопасности, в котором есть глава о «безопасности в сфере духовной жизни».

00
Католик молится, перебирая четки

National Review: гонения на «Свидетелей Иеговы»* — в России и во всем мире

В некоторых мусульманских странах, местные христиане считаются убежденными сторонниками Израиля, а также агентами Америки и проводниками внешней политики США. Они также имеют обыкновение проповедовать Евангелие и обращать людей в христианство, тем самым представляя угрозу для официальных религий. В результате жизнь христиан во многих странах становится все более сложной.

10021292
Свидетели Иеговы во время международного конгресса в Вене

За решеткой из-за библейского спора

Деннис Кристенсен — сидит в эти недели на скамье подсудимых, и дело это — очень необычное даже для русских. 44-летний подданный Дании стал первым, заключенным в тюрьму по обвинению в экстремизме. Датчанин, живущий в Орле более десяти лет, 25 мая был задержан во время полицейской акции против небольшой городской религиозной общины.

00
Ежегодная ассамблея Свидетелей Иеговы в пригороде Парижа, Франция

Презумпция невиновности — пустые слова в России

Дуальность российской политики

В России назвать экстремистом могут каждого: оппозиционера, который выступает против коррупции, или интернет-пользователя, которому не нравится аннексия Крыма или российские бомбардировки в Сирии. Понятие «экстремизм» в законах было тесно связано с применением насилия, но их изменили так, чтобы статья нашлась на каждого «ненормального».

00
Трансляция "Прямой линии с Владимиром Путиным"

NYT: насколько Путин могуществен на самом деле?

Президент Путин

Действительно ли Путин является всемогущим лидером? Но Россия не империя, а огромная машина с внутренними правилами и принципами. Одни говорят о культе Путина, другие считают его мифом. В любом случае очевидно, что Путин не действует как самодержец-диктатор, и его слово не всегда закон. Но у каждого стороннего наблюдателя — свой Путин, пишет «Нью-Йорк таймс».

85106579