ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

The Financial Times

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 6
Филиал Danske Bank в Таллинне, Эстония

Financial Times: Эстонский филиал Danske Bank отмыл российские деньги

В весьма сумбурном — с логическими провалами и недомолвками — тексте авторы не столько критикуют датский банк, хотя явно есть за что, сколько пытаются в очередной раз бросить тень на Россию. С логикой у них действительно плохо, поэтому понять, — когда и сколько миллиардов (то ли 30, то ли 8,3) прошло и за какие 9 лет, — просто невозможно.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
51497
Социальная сеть Facebook

Будет ли 2018 год годом неолуддизма?

Общество осознало: у постоянного и навязчивого обращения к телефону есть психологические последствия. Среди моих друзей все больше тех, кто предпочитает проводить время без телефона: они не сразу подключаются к Wi-Fi в кафе, а когда уезжают на выходные - оставляют ноутбуки дома. Теперь так делают не только интеллектуалы и ученые, которые критикуют современный образ жизни.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
11304
Пожилая женщина танцует во время встречи ветеранов в Москве

В России неплохо, хотелось бы похуже

Выборы президента России 2018 года

Как освещают приближающиеся выборы в России зарубежные СМИ. Британская финансовая газета отходит от привычной формулы западных аналитических статей о предвыборной ситуации в России «Все плохо, а будет еще хуже». Оказывается, в российской экономике не все так плохо, признается газета. Но явно выражает желание сделать эту ситуацию похуже.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1319604

Ягланд способствует победе Путина

Россия и Запад

Совет Европы рассматривает вопрос об отмене антироссийских санкций. Генеральный секретарь Ягланд подвергается жесткой критике за то, что уступает давлению России. Пресс-секретарь Ягланда заявляет, что он пытается решить вопрос путем диалога со всеми странами, входящими в Совет Европы, и что, в частности, президент Франции и правительства Германии и Дании такой подход поддерживают.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
133386
Мобильный пункт Свердловского областного центра профилактики и лечения ВИЧ-инфекции

СПИД и ВИЧ в России — это заговор

Россияне вновь вручают себя в руки Господа

Ежедневно в России от ВИЧ-инфекции и СПИДа умирают 80 человек. Тем не менее, число тех, кто лечится, становится все меньше. Фактически менее половины ВИЧ-инфицированных в России принимают антиретровиральные препараты. Причина, согласно сообщению AFP, заключается в том, что, по мнению инфицированных, вирус, вызывающий СПИД, — это миф, созданный Западом.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
3611818
Штаб-квартира Европейского центрального банка во Франкфурте-на-Майне

В чьих руках власть?

Вопросы экономики

В Европе вся власть и могущество сосредоточены не в зале заседаний совета директоров крупнейшей европейской компании, не в операционном зале самого богатого европейского банка и даже не в кабинетах бундестага Ангелы Меркель. Они сосредоточены в другом месте — в неприметном кабинете на седьмом этаже Европейского центрального банка (ЕЦБ), из окон которого открывается вид на бывший оптовый мясной рынок.

New Statesman logoNew Statesman, Великобритания
67766
Найдено материалов: 6
Мобильный пункт Свердловского областного центра профилактики и лечения ВИЧ-инфекции

СПИД и ВИЧ в России — это заговор

Россияне вновь вручают себя в руки Господа

Ежедневно в России от ВИЧ-инфекции и СПИДа умирают 80 человек. Тем не менее, число тех, кто лечится, становится все меньше. Фактически менее половины ВИЧ-инфицированных в России принимают антиретровиральные препараты. Причина, согласно сообщению AFP, заключается в том, что, по мнению инфицированных, вирус, вызывающий СПИД, — это миф, созданный Западом.

3611818
Пожилая женщина танцует во время встречи ветеранов в Москве

В России неплохо, хотелось бы похуже

Выборы президента России 2018 года

Как освещают приближающиеся выборы в России зарубежные СМИ. Британская финансовая газета отходит от привычной формулы западных аналитических статей о предвыборной ситуации в России «Все плохо, а будет еще хуже». Оказывается, в российской экономике не все так плохо, признается газета. Но явно выражает желание сделать эту ситуацию похуже.

1319604

Ягланд способствует победе Путина

Россия и Запад

Совет Европы рассматривает вопрос об отмене антироссийских санкций. Генеральный секретарь Ягланд подвергается жесткой критике за то, что уступает давлению России. Пресс-секретарь Ягланда заявляет, что он пытается решить вопрос путем диалога со всеми странами, входящими в Совет Европы, и что, в частности, президент Франции и правительства Германии и Дании такой подход поддерживают.

133386
Штаб-квартира Европейского центрального банка во Франкфурте-на-Майне

В чьих руках власть?

Вопросы экономики

В Европе вся власть и могущество сосредоточены не в зале заседаний совета директоров крупнейшей европейской компании, не в операционном зале самого богатого европейского банка и даже не в кабинетах бундестага Ангелы Меркель. Они сосредоточены в другом месте — в неприметном кабинете на седьмом этаже Европейского центрального банка (ЕЦБ), из окон которого открывается вид на бывший оптовый мясной рынок.

67766
Филиал Danske Bank в Таллинне, Эстония

Financial Times: Эстонский филиал Danske Bank отмыл российские деньги

В весьма сумбурном — с логическими провалами и недомолвками — тексте авторы не столько критикуют датский банк, хотя явно есть за что, сколько пытаются в очередной раз бросить тень на Россию. С логикой у них действительно плохо, поэтому понять, — когда и сколько миллиардов (то ли 30, то ли 8,3) прошло и за какие 9 лет, — просто невозможно.

51497
Социальная сеть Facebook

Будет ли 2018 год годом неолуддизма?

Общество осознало: у постоянного и навязчивого обращения к телефону есть психологические последствия. Среди моих друзей все больше тех, кто предпочитает проводить время без телефона: они не сразу подключаются к Wi-Fi в кафе, а когда уезжают на выходные - оставляют ноутбуки дома. Теперь так делают не только интеллектуалы и ученые, которые критикуют современный образ жизни.

11304