ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

The Guardian

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 6
Футбол. Отборочный матч Евро-2020. Россия - Шотландия

The Guardian: россияне участвуют в выборе топ-100 лучших футболистов 2020 года

Ежегодно авторитетное британское издание The Guardian составляет список 100 лучших футболистов. В этом году отбором игроков занимается жюри в составе 241 человека, включая легенд мирового футбола. В составе жюри представлены и россияне: спортивные обозреватели и бывшие футболисты.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
1974
Офис газеты The Guardian

Le Figaro: меньше да лучше — новая задача интернет-изданий

Сайт газеты «Гардиан» сократил количество новостного контента, чтобы не выпускать обреченные на провал материалы. С тех пор его аудитория активно растет. Этот успешный пример теперь собираются взять на вооружение другие СМИ. Меньший объем в угоду качеству и оригинальности — все это притягивает аудиторию. Эта тенденция, судя по всему, будет набирать обороты.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
8771
Основатель WikiLeaks Джулиан Ассанж

Le Monde diplomatique: Ассанж — посредник между Трампом и Путиным?

Бывший руководитель предвыборного штаба Дональда Трампа Пол Манафорт опроверг сообщения о том, что он якобы проводил встречу с Джулианом Ассанжем в посольстве Эквадора в Лондоне в 2013, в 2015 и 2016 годах. Эта «сенсация» была опубликована британской «Гардиан». Но действительно ли состоялись эти встречи между Манафортом и основателем «Викиликс»? «Монд дипломатик» комментирует данную ситуацию.

Le Monde diplomatique logoLe Monde diplomatique, Франция
1939
Мужчина читает газету The Guardian в Лондоне

The Guardian: британцы больше всего доверяют «Гардиан»

Молодые британцы ищут надежные новостные сайты, связанные с традиционными изданиями. Опрос, проведенный независимой социологической организацией по изучению общественного мнения, показал, что газета «Гардиан» пользуется наибольшим доверием в Соединенном Королевстве. При этом британцы более старшего возраста по-прежнему верят телевизионным новостям.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
61765
Курение сигарет

Выкуривание гигантов табачной индустрии

Здоровый образ жизни

Всемирная организация здравоохранения и газета Guardian предоставили нам неопровержимые доказательства того, что мы в сообществе общественного здравоохранения знали уже несколько десятилетий: табачная индустрия, в своем упорном стремлении к прибыли, подрывает, блокирует и ослабляет меры защиты общественного здравоохранения всеми возможными способами.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
71685
Российский центр по примирению враждующих сторон доставил гуманитарную помощь в сирийскую провинцию Кунейтра

Россия добилась своей главной цели в Сирии

Операция России в Сирии

Корреспондент шведской Dagens Nyheter принял участие в пресс-туре, который организовало в Сирии российское министерство обороны. В туре также участвовали BBC, CNN, The Guardian, AP и AFP. О программе тура заранее не сообщалось, и у журналистов не было возможности работать без российского и сирийского эскорта. DN не была никому обязана показывать материал до публикации.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
4318133
Найдено материалов: 6
Российский центр по примирению враждующих сторон доставил гуманитарную помощь в сирийскую провинцию Кунейтра

Россия добилась своей главной цели в Сирии

Операция России в Сирии

Корреспондент шведской Dagens Nyheter принял участие в пресс-туре, который организовало в Сирии российское министерство обороны. В туре также участвовали BBC, CNN, The Guardian, AP и AFP. О программе тура заранее не сообщалось, и у журналистов не было возможности работать без российского и сирийского эскорта. DN не была никому обязана показывать материал до публикации.

4318133
Офис газеты The Guardian

Le Figaro: меньше да лучше — новая задача интернет-изданий

Сайт газеты «Гардиан» сократил количество новостного контента, чтобы не выпускать обреченные на провал материалы. С тех пор его аудитория активно растет. Этот успешный пример теперь собираются взять на вооружение другие СМИ. Меньший объем в угоду качеству и оригинальности — все это притягивает аудиторию. Эта тенденция, судя по всему, будет набирать обороты.

8771
Курение сигарет

Выкуривание гигантов табачной индустрии

Здоровый образ жизни

Всемирная организация здравоохранения и газета Guardian предоставили нам неопровержимые доказательства того, что мы в сообществе общественного здравоохранения знали уже несколько десятилетий: табачная индустрия, в своем упорном стремлении к прибыли, подрывает, блокирует и ослабляет меры защиты общественного здравоохранения всеми возможными способами.

71685
Мужчина читает газету The Guardian в Лондоне

The Guardian: британцы больше всего доверяют «Гардиан»

Молодые британцы ищут надежные новостные сайты, связанные с традиционными изданиями. Опрос, проведенный независимой социологической организацией по изучению общественного мнения, показал, что газета «Гардиан» пользуется наибольшим доверием в Соединенном Королевстве. При этом британцы более старшего возраста по-прежнему верят телевизионным новостям.

61765
Футбол. Отборочный матч Евро-2020. Россия - Шотландия

The Guardian: россияне участвуют в выборе топ-100 лучших футболистов 2020 года

Ежегодно авторитетное британское издание The Guardian составляет список 100 лучших футболистов. В этом году отбором игроков занимается жюри в составе 241 человека, включая легенд мирового футбола. В составе жюри представлены и россияне: спортивные обозреватели и бывшие футболисты.

1974
Основатель WikiLeaks Джулиан Ассанж

Le Monde diplomatique: Ассанж — посредник между Трампом и Путиным?

Бывший руководитель предвыборного штаба Дональда Трампа Пол Манафорт опроверг сообщения о том, что он якобы проводил встречу с Джулианом Ассанжем в посольстве Эквадора в Лондоне в 2013, в 2015 и 2016 годах. Эта «сенсация» была опубликована британской «Гардиан». Но действительно ли состоялись эти встречи между Манафортом и основателем «Викиликс»? «Монд дипломатик» комментирует данную ситуацию.

1939