ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Transparency International

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 11
Ситуация в Киеве

Deutschlandfunk: Нет, не надо было Майдана...

Ситуация на Украине

Пять лет тому назад мировая общественность получила первые снимки с Майдана: то, что началось как протест против коррупции, привело к расколу Украины. Сегодня коррупция по-прежнему процветает, система осталась прежней, отмечают корреспонденты канала «Дойчландфунк». И тем не менее многие граждане пытаются реформировать свою страну, не надеясь на власти.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
10845828
Предприниматель Роман Абрамович

Die Welt: Все смешалось в Лондонграде

После скандала вокруг экс-шпиона Скрипаля власти Великобритании решили заняться проверкой россиян, иммигрировавших в Англию за прошедшие два десятилетия. Первой жертвой стал Роман Абрамович, пишет Эдуард Штайнер в газете «Вельт». Автор признает, что Великобритания уже давно охотно принимала у себя российских оппозиционеров, а также впавших в немилость членов российского истеблишмента.

Die Welt logoDie Welt, Германия
348926
Уличная акция "Безвзяточная гривна - взяточнику" в Киеве

Коррупция разрушает Украину

Ситуация на Украине

После революции на Майдане прошло уже более четырех лет, а Украина по-прежнему страдает от коррупции. Из-за манипуляций на одной лишь таможенной службе казна теряет ежегодно до 4,8 миллиарда долларов. Это соответствует примерно 10% всех бюджетных поступлений и вдвое превышает средства, которые Украина в 2018 году надеется получить от МВФ, ЕС и Всемирного банка, вместе взятых.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
254086
Повседневная жизнь

Россияне живут хуже, меньше и беднее, чем европейцы

Жизнь городов

Если бы поклонники России на месяц отправились в эту страну, они утратили бы все свои иллюзии. Россия — страна, которая отнюдь не является лучшим местом для жизни. На протяжении целого месяца Россия будет демонстрировать миру, насколько она современна. Но чемпионат не изменит того, что россияне живут меньше и беднее, чем словаки. И это подтверждают статистические данные о качестве жизни.

DenníkNDenníkN, Словакия
14510823

Как украинская банда прятала прибыль в Лондоне

Paradise papers («Райское досье»)

Бандиты, а порой и члены их семей, приобретали роскошную недвижимость в лучших районах Лондона. Банда действовала в черноморском порту Одесса и зарабатывала деньги в нефтяной сфере. Геннадий Труханов, который учил членов банды «рукопашному бою и снайперской стрельбе из высокоточного оружия», теперь занимает пост мэра Одессы.

логотип BBCBBC, Великобритания
176046
Норвежская газета Aftenposten

Россия указала Западу на дверь

Скандинавские СМИ предлагают способы «покарать Россию»: ужесточить санкции, ввести собственный «закон Магнитского», бойкотировать Чемпионат мира по футболу, заморозить активы российских олигархов. Они с сожалением констатируют, что для всего этого «у Запада не хватит политической воли». Российский военный флот и режиссер Звягинцев движутся в сторону Швеции.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
137589
Петр Порошенко в Харькове

Многочисленные войны Украины

Ситуация на Украине

Прошло уже почти четыре года с начала протестов на киевском Майдане, а Украина все еще продолжает борьбу против пророссийских сепаратистов, а также против самой себя. Это происходит потому, что старый режим еще сохраняет силы. «Я не чувствую абсолютно никакой поддержки со стороны украинского государства. Я не верю в это правительство». Но люди — другое дело.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
259049
Петр Порошенко посетил Первую оперативную бригаду Национальной гвардии под Киевом

Украинцы платят жизнями за коррупцию

Ситуация на Украине

Олигархия управляет военной экономикой Украины. Везде процветает коррупция, а закупки оружия в основном засекречены. Президент Порошенко лично не позволил применять закон о прозрачности к оборонному сектору, хотя на словах он клянется «поотрубать руки» ворам. Но коррупция в оборонном секторе стоит не только денег. Она стоит человеческих жизней.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
237104
Акции "Стоп коррупция" в Москве

Коррупция в России — принцип порядка

Население России приспособилось к коррупции. На протяжении столетий оно сталкивалось с проблемой «кормления». Российские чиновники никогда не получали больших зарплат, но зато в их распоряжении находились подданные, у которых они вымогали деньги. Коррупция беспокоит российское население, но, согласно Transparency International, она занимает третье место среди всех проблем.

Die Tageszeitung logoDie Tageszeitung, Германия
377775
Церковь Преображения Господня и сельское кладбище в дер. Нинильчик

Бизнес со смертью

Нужен чернейший юмор и развитая фантазия, чтобы придумать те ужасы, которые на самом деле происходят при погребениях в России. Именно в состоянии глубочайшей скорби россияне часто становятся жертвами мошенников и шарлатанов. Ни одна отрасль не является столь катастрофически запущенной и коррумпированной, как похоронное дело. Возник огромный черный рынок похоронных услуг.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
175166
Найдено материалов: 11
Повседневная жизнь

Россияне живут хуже, меньше и беднее, чем европейцы

Жизнь городов

Если бы поклонники России на месяц отправились в эту страну, они утратили бы все свои иллюзии. Россия — страна, которая отнюдь не является лучшим местом для жизни. На протяжении целого месяца Россия будет демонстрировать миру, насколько она современна. Но чемпионат не изменит того, что россияне живут меньше и беднее, чем словаки. И это подтверждают статистические данные о качестве жизни.

14510823
Московский международный деловой центр "Москва-Сити" (ММДЦ)

Главная проблема России

Главной проблемой России является коррупция. Однако за этим следует целый ряд сложных вопросов, таких как, к примеру, какие коррупционные схемы существуют во властных структурах Москвы. Согласно данным организации Transparency International, по уровню коррумпированности Россия обгоняет Китай и Бразилию, однако уровень неравенства между богатыми и бедными там ниже.

00
Ситуация в Киеве

Deutschlandfunk: Нет, не надо было Майдана...

Ситуация на Украине

Пять лет тому назад мировая общественность получила первые снимки с Майдана: то, что началось как протест против коррупции, привело к расколу Украины. Сегодня коррупция по-прежнему процветает, система осталась прежней, отмечают корреспонденты канала «Дойчландфунк». И тем не менее многие граждане пытаются реформировать свою страну, не надеясь на власти.

10845828
Акции "Стоп коррупция" в Москве

Коррупция в России — принцип порядка

Население России приспособилось к коррупции. На протяжении столетий оно сталкивалось с проблемой «кормления». Российские чиновники никогда не получали больших зарплат, но зато в их распоряжении находились подданные, у которых они вымогали деньги. Коррупция беспокоит российское население, но, согласно Transparency International, она занимает третье место среди всех проблем.

377775
Предприниматель Роман Абрамович

Die Welt: Все смешалось в Лондонграде

После скандала вокруг экс-шпиона Скрипаля власти Великобритании решили заняться проверкой россиян, иммигрировавших в Англию за прошедшие два десятилетия. Первой жертвой стал Роман Абрамович, пишет Эдуард Штайнер в газете «Вельт». Автор признает, что Великобритания уже давно охотно принимала у себя российских оппозиционеров, а также впавших в немилость членов российского истеблишмента.

348926
Уличная акция "Безвзяточная гривна - взяточнику" в Киеве

Коррупция разрушает Украину

Ситуация на Украине

После революции на Майдане прошло уже более четырех лет, а Украина по-прежнему страдает от коррупции. Из-за манипуляций на одной лишь таможенной службе казна теряет ежегодно до 4,8 миллиарда долларов. Это соответствует примерно 10% всех бюджетных поступлений и вдвое превышает средства, которые Украина в 2018 году надеется получить от МВФ, ЕС и Всемирного банка, вместе взятых.

254086
Петр Порошенко в Харькове

Многочисленные войны Украины

Ситуация на Украине

Прошло уже почти четыре года с начала протестов на киевском Майдане, а Украина все еще продолжает борьбу против пророссийских сепаратистов, а также против самой себя. Это происходит потому, что старый режим еще сохраняет силы. «Я не чувствую абсолютно никакой поддержки со стороны украинского государства. Я не верю в это правительство». Но люди — другое дело.

259049
Петр Порошенко посетил Первую оперативную бригаду Национальной гвардии под Киевом

Украинцы платят жизнями за коррупцию

Ситуация на Украине

Олигархия управляет военной экономикой Украины. Везде процветает коррупция, а закупки оружия в основном засекречены. Президент Порошенко лично не позволил применять закон о прозрачности к оборонному сектору, хотя на словах он клянется «поотрубать руки» ворам. Но коррупция в оборонном секторе стоит не только денег. Она стоит человеческих жизней.

237104

Как украинская банда прятала прибыль в Лондоне

Paradise papers («Райское досье»)

Бандиты, а порой и члены их семей, приобретали роскошную недвижимость в лучших районах Лондона. Банда действовала в черноморском порту Одесса и зарабатывала деньги в нефтяной сфере. Геннадий Труханов, который учил членов банды «рукопашному бою и снайперской стрельбе из высокоточного оружия», теперь занимает пост мэра Одессы.

176046
Церковь Преображения Господня и сельское кладбище в дер. Нинильчик

Бизнес со смертью

Нужен чернейший юмор и развитая фантазия, чтобы придумать те ужасы, которые на самом деле происходят при погребениях в России. Именно в состоянии глубочайшей скорби россияне часто становятся жертвами мошенников и шарлатанов. Ни одна отрасль не является столь катастрофически запущенной и коррумпированной, как похоронное дело. Возник огромный черный рынок похоронных услуг.

175166