ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Twitter

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 62
Мероприятия в Париже в честь 100-летия окончания I мировой войны

Guardian: Путин показал Трампу большой палец, а тот пожаловался на осадки

Президент Трамп

По мнению международного обозревателя британской газеты, откровенно пренебрежительное отношение Трампа к мемориалу в местечке Буа Белло во Франции стало свидетельством отсутствия западной солидарности. Трамп показал, что ему некомфортно общаться с большинством европейских коллег, тогда как мимолетная встреча с Путиным была ему явно приятна.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
3969128
Вице-президент США Майк Пенс

BuzzFeed: Россия продолжает вмешиваться в выборы

Президент Трамп

Автор американского интернет-издания вновь пугает аудиторию «вмешательством» российского агентства в американские промежуточные выборы, ссылаясь на «обвинительное заключение» в адрес бухгалтера этого агентства Елены Хусяйновой со стороны Минюста США. Заодно — как это принято в современной американской журналистике — критикует Трампа и его администрацию «за бездействие».

BuzzFeedBuzzFeed, США
131806
Президент США Дональд Трамп

NYT: звонки Трампа слушают китайцы и русские

Президент Трамп

Журналисты нью-йоркской газеты будоражат публику тем, что нынешний американский президент опять оказался плох. На этот раз потому, что слишком много говорит по мобильным телефонам, которые, понятное дело, постоянно прослушивают китайские и российские спецслужбы. Особенно в этом преуспели китайцы, которые работают более изощренно — по «версии XXI века».

The New York Times logoThe New York Times, США
225309
Почетный караул у стен московского Кремля

American Spectator: липовая борьба Вашингтона против российского вмешательства

Известная в политических кругах США автор назвала недавние действия Министерства юстиции США, в том числе по отношению к Елене Хусяйновой, — «пустыми жестами по поводу незначительных угроз», в то время как компании «Фейсбук», «Гугл», «Твиттер» продолжают, по ее мнению, наносить реальный ущерб. Она против того, чтобы они взяли на себя роль «полиции в области информации».

The American Spectator logoThe American Spectator, США
93036
Акция протеста против российского вмешательства в выборы президента США в Бостоне

NYT: Заговор России с целью подрыва выборов в США

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

В течение двух лет американцы пытались переварить подробности атаки 2016 года — украденные хакерами электронные письма, афера с социальными сетями, предполагаемые шпионы — а президент Трамп называл все это мистификацией. Издание «Нью-Йорк таймс» попыталось разобраться в том, что нам известно на текущий момент и что все это может значить.

The New York Times logoThe New York Times, США
448181
Помощник госсекретаря США по европейским и Евразийским делам Аарон Весс Митчелл

CNBC: Госдепартамент начал троллить Кремль

Нужно ли делать из России потенциального врага?

Госдепартамент объявил о введении новой позиции в своем ведомстве — старшего советника по российской зловредной активности и трендам — сокращенно САРМАТ. Это название, считает автор статьи, представляет собой троллинг России по поводу баллистической ракеты с ядерной силовой установкой, которая способна прорвать американские оборонительные системы.

CNBC logoCNBC, США
4213437

Helsingin Sanomat: Эдуарда Успенского финны знают, любят и помнят

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Финская Helsingin Sanomat опубликовала подборку откликов в финских соцсетях на сообщение о смерти Эдуарда Успенского. После появления сообщения о смерти Эдуарда Успенского финны начали делиться впечатлениями и воспоминаниями о своем любимом писателе и его произведениях, которые произвели на них незабываемое впечатление. Познакомившись с книгами Успенского в детстве, теперь они читают любимые истории своим детям.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
83152
Генеральный директор Tesla Элон Маск

Твит Маска о «Тесле» взбудоражил финансовые рынки

Илон Маск взбудоражил финансовые рынки, написав в Твиттере о том, что он «подумывает об уходе „Теслы" с биржи при курсе в 420 долларов», и что средства уже подготовлены. Что это, всего лишь очередной пиар-ход, например, для повышения курса акций? Если кипучий президент «Теслы» действительно хочет убрать компанию с биржи, то почему? И не нарушил ли он этим твитом правила финансовой информации?

The ConversationThe Conversation, Австралия
243713
Муми-тролли в музее игрушек в Суоменлинна

Боты против троллей

Кто же знал, что ситуация может стать настолько тяжелой? За последние две недели Фейсбук обнаружил новые фейковые страницы, которыми могут пользоваться агенты России. Президент США обвинил Твиттер в умышленном сокращении видимости консервативных политиков. А Эппл, Фейсбук, Ютуб и Пинтерест почти одновременно удалили учетные записи правого радикала Алекса Джонса и его медиа-империи Инфоворс.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
151856
Президент США Дональд Трамп выступает во время предвыборного митинга в Пенсильвании

Трамп подтверждает встречу сына с прокремлевским юристом

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

В воскресенье президент США выступил с окончательным публичным признанием в том, что во время кампании 2016 года его старший сын встречался в «Трамп тауэр» с прокремлевским юристом, чтобы получить информацию о Хиллари Клинтон. Трамп также заявил, что эта встреча «полностью законна, и так постоянно поступают в политике». При этом он объявил СМИ «врагом народа».

The Washington Post logoThe Washington Post, США
11218
Найдено материалов: 62
Мероприятия в Париже в честь 100-летия окончания I мировой войны

Guardian: Путин показал Трампу большой палец, а тот пожаловался на осадки

Президент Трамп

По мнению международного обозревателя британской газеты, откровенно пренебрежительное отношение Трампа к мемориалу в местечке Буа Белло во Франции стало свидетельством отсутствия западной солидарности. Трамп показал, что ему некомфортно общаться с большинством европейских коллег, тогда как мимолетная встреча с Путиным была ему явно приятна.

3969128
Вице-президент США Майк Пенс

BuzzFeed: Россия продолжает вмешиваться в выборы

Президент Трамп

Автор американского интернет-издания вновь пугает аудиторию «вмешательством» российского агентства в американские промежуточные выборы, ссылаясь на «обвинительное заключение» в адрес бухгалтера этого агентства Елены Хусяйновой со стороны Минюста США. Заодно — как это принято в современной американской журналистике — критикует Трампа и его администрацию «за бездействие».

131806
Президент США Дональд Трамп

NYT: звонки Трампа слушают китайцы и русские

Президент Трамп

Журналисты нью-йоркской газеты будоражат публику тем, что нынешний американский президент опять оказался плох. На этот раз потому, что слишком много говорит по мобильным телефонам, которые, понятное дело, постоянно прослушивают китайские и российские спецслужбы. Особенно в этом преуспели китайцы, которые работают более изощренно — по «версии XXI века».

225309
Почетный караул у стен московского Кремля

American Spectator: липовая борьба Вашингтона против российского вмешательства

Известная в политических кругах США автор назвала недавние действия Министерства юстиции США, в том числе по отношению к Елене Хусяйновой, — «пустыми жестами по поводу незначительных угроз», в то время как компании «Фейсбук», «Гугл», «Твиттер» продолжают, по ее мнению, наносить реальный ущерб. Она против того, чтобы они взяли на себя роль «полиции в области информации».

93036
Акция протеста против российского вмешательства в выборы президента США в Бостоне

NYT: Заговор России с целью подрыва выборов в США

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

В течение двух лет американцы пытались переварить подробности атаки 2016 года — украденные хакерами электронные письма, афера с социальными сетями, предполагаемые шпионы — а президент Трамп называл все это мистификацией. Издание «Нью-Йорк таймс» попыталось разобраться в том, что нам известно на текущий момент и что все это может значить.

448181
Помощник госсекретаря США по европейским и Евразийским делам Аарон Весс Митчелл

CNBC: Госдепартамент начал троллить Кремль

Нужно ли делать из России потенциального врага?

Госдепартамент объявил о введении новой позиции в своем ведомстве — старшего советника по российской зловредной активности и трендам — сокращенно САРМАТ. Это название, считает автор статьи, представляет собой троллинг России по поводу баллистической ракеты с ядерной силовой установкой, которая способна прорвать американские оборонительные системы.

4213437

Helsingin Sanomat: Эдуарда Успенского финны знают, любят и помнят

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Финская Helsingin Sanomat опубликовала подборку откликов в финских соцсетях на сообщение о смерти Эдуарда Успенского. После появления сообщения о смерти Эдуарда Успенского финны начали делиться впечатлениями и воспоминаниями о своем любимом писателе и его произведениях, которые произвели на них незабываемое впечатление. Познакомившись с книгами Успенского в детстве, теперь они читают любимые истории своим детям.

83152
Генеральный директор Tesla Элон Маск

Твит Маска о «Тесле» взбудоражил финансовые рынки

Илон Маск взбудоражил финансовые рынки, написав в Твиттере о том, что он «подумывает об уходе „Теслы" с биржи при курсе в 420 долларов», и что средства уже подготовлены. Что это, всего лишь очередной пиар-ход, например, для повышения курса акций? Если кипучий президент «Теслы» действительно хочет убрать компанию с биржи, то почему? И не нарушил ли он этим твитом правила финансовой информации?

243713
Муми-тролли в музее игрушек в Суоменлинна

Боты против троллей

Кто же знал, что ситуация может стать настолько тяжелой? За последние две недели Фейсбук обнаружил новые фейковые страницы, которыми могут пользоваться агенты России. Президент США обвинил Твиттер в умышленном сокращении видимости консервативных политиков. А Эппл, Фейсбук, Ютуб и Пинтерест почти одновременно удалили учетные записи правого радикала Алекса Джонса и его медиа-империи Инфоворс.

151856
Президент США Дональд Трамп выступает во время предвыборного митинга в Пенсильвании

Трамп подтверждает встречу сына с прокремлевским юристом

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

В воскресенье президент США выступил с окончательным публичным признанием в том, что во время кампании 2016 года его старший сын встречался в «Трамп тауэр» с прокремлевским юристом, чтобы получить информацию о Хиллари Клинтон. Трамп также заявил, что эта встреча «полностью законна, и так постоянно поступают в политике». При этом он объявил СМИ «врагом народа».

11218