ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

УЕФА

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 28
Футбол. Лига чемпионов. Матч "Краснодар" – "Ренн"

Le Monde: Краснодар — мираж нового российского эльдорадо

В среду ФК «Краснодар», успехи которого за последнее время столь же впечатляющи, как и демографическая динамика самого города, принимает французский клуб «Ренн» с ответным матчем Лиги чемпионов. В связи с этим Бенуа Виткин рассказал, почему Краснодар является образцом для подражания.

Le Monde logoLe Monde, Франция
23960
Российская болельщица в шапке-буденновке

FAZ: спасительница Россия

Евро-2020

Немецкая газета с сарказмом комментирует слухи, что Россия может принять Чемпионат Европы по футболу в следующем году. Видимо, Евро-2021 не такое уж важное спортивное событие, раз допинговые санкции против России на него не распространяются. В УЕФА домыслы уже опровергли, добавляет FAZ.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
53428
Футбол. Отборочный матч Евро-2020. Россия - Шотландия

Le Parisien: Евро-2021 может пройти в России

Евро-2020

Некие источники подтвердили французской Le Parisien, что в УЕФА серьезно рассматривается вариант провести Евро-2021 не в 12 странах, как планировалось ранее, а только в России. Доводами в пользу России стали ее спортивная инфраструктура, а также успешный опыт проведения ЧМ по футболу в 2018 году.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
302571
Футбол. Лига наций УЕФА. Матч Россия — Турция

Читатели: победить запойного русского медведя нам помешали штанги (En Son Haber)

Комменты жгут

Результат матча между сборными России и Турции в третьем туре Лиги наций УЕФА опечалил читателей. Кто-то винит главного тренера, кто-то заподозрил в предвзятости «славянского судью», а кто-то увидел причину ничьей в российских штангах. А ведь победа была бы «прекрасным подарком азербайджанским братьям», пишет один из болельщиков.

En Son HaberEn Son Haber, Турция
165536
Артём Дзюба (Россия) в отборочном матче чемпионата Европы по футболу 2020

Польские читатели: кого сейчас волнует какой-то чемпионат? Спортивным функционерам все денег мало

На фоне эпидемии провести ЧЕ по футболу в 2020 году, как планировалось, в 12 государствах, невозможно. Россия предлагает провести его на своей территории. УЕФА должно принять решение, что вообще делать с турниром. Читатели комментируют и отклик России, и в целом новый формат турнира, предложенный УЕФА.

Interia logoInteria, Польша
111884
Артём Дзюба (Россия) в отборочном матче чемпионата Европы по футболу 2020

L'Équipe: УЕФА перенесет ЧЕ по футболу на 2021 год

Евро-2020

На следующей неделе УЕФА объявит о переносе Чемпионата Европы по футболу на 2021 год из-за угрозы распространения коронавируса, сообщает французская спортивная газета L'Équipe. Изначально предполагалось, что Евро пройдет с 12 июня по 12 июня 2020 года.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
71110
Футбол. Товарищеский матч. Россия - Турция

Hürriyet: турецкий футбол разоряется

УЕФА обнародовал финансовую информацию об относящихся к нему лигах и клубах в отчете под названием «Ландшафт европейского клубного футбола». Согласно документу, турецкая футбольная Суперлига в 2018 году стала самой убыточной в Европе. По объему долга она заняла третье место. У кого самый большой долг, и кто лидер по рентабельности?

Hurriyet logoHürriyet, Турция
21331
Игрок сборной России Денис Черышев

Süddeutsche: УЕФА боится выпускать Россию и Украину на одно поле

Евро-2020

И Россия и Украина квалифицировались на Чемпионат Европы по футболу, создав тем самым немалые затруднения для УЕФА. Европейский футбол переживает невероятную политизацию, и спортивные чиновники опасаются выпускать команды враждующих стран на одно поле: мало ли что произойдет в пылу игры?

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
2910156
Игроки турецкой сборной по футболу во время отборочного футбольного матча Euro 2020

Star: не смейте сравнивать наших футболистов с нацистами!

Операция Турции в Сирии

Сборной Турции по футболу грозят санкции за провокационное поведение. В отборочных матчах чемпионата Европы команда исполнила воинское приветствие, тем самым выразив поддержку операции «Источник мира» в Сирии. Мировая общественность негодует, звучат требования наказать футболистов. Автор статьи попытался объяснить поведение спортсменов.

Star gazeteStar gazete, Турция
82606
Чемпионат мира по футболу среди женщин

Economist: женский футбол процветает — и на поле, и за его пределами

Этот вид спорта набирает обороты благодаря растущим гонорарам и окрепшему мастерству, считает автор. Многомиллионные спонсорские контракты преобразовали женский футбол. Но за некоторыми впечатляющими цифрами таится более мрачная картина: более половины футболисток Английской женской суперлиги подумывают о том чтобы все бросить — по финансовым причинам.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
2974
Найдено материалов: 28
Символика Лиги Чемпионов УЕФА на площади Независимости в Киеве.

Фанаты бойкотируют финал Лиги чемпионов в Киеве

Фанаты английского «Ливерпуля» и мадридского «Реала» массово отказываются ехать в Киев на финал Лиги чемпионов и сдают свои билеты из-за ненормального скачка цен на проживание, а также долгого изнурительного проезда. Это стало настолько масштабной проблемой, что даже среди звездных фанов отсутствует ажиотаж по киевскому финалу ЛЧ.

00
Паспорт гражданина Украины

Русская культура по-прежнему доминирует

Ситуация на Украине

Только овладение языком может помочь этой многоликой нации укрепить свою идентичность и дать отпор гегемонистским планам России, считает украинский философ Владимир Ермоленко. Он участвовал в революции на Майдане, размахивая европейским флагом в знак протеста против российского засилья на Украине. Он принял активное участие в построении устойчивой безопасности своей страны.

00
Станислав Черчесов

Парни, я горжусь вами!

ЧМ 2018: нужен гол!

В 2002 году футболисты Южной Кореи, пройдя Италию и Испанию, заняли на чемпионате третье место и спровоцировали серьезный скандал — судьи регулярно ошибались в их пользу. Матчи показали, что российским игрокам судьи не помогают. А ФИФА и УЕФА с начала года 320 раз проверяли кровь российских игроков (то есть, в два раза чаще, чем у футболистов других команд), и все пробы оказались чистыми.

00
Футбол. Лига Европы. Матч "Атлетик" - "Спартак"

Опять отличились болельщики «Спартака»

Драка между фанатами ФК «Атлетик Бильбао» и «Спартак» закончилась гибелью одного из сотрудников мобильной бригады баскской полиции, принимавшей участие в разрешении конфликта. Это очередной жуткий эпизод в мрачной истории болельщиков московского «Спартака». Эти российские болельщики, известные ультраправыми взглядами, сеют разрушение везде, где появляются.

00
Армянский футболист Генрих Мхитарян

New Statesman: каково это — иметь армянскую фамилию

Потеря «Арсеналом» армянского игрока в финале Лиги Европы в Баку и то, что в визе отказано болельщикам с армянскими фамилиями, — это гораздо больше, чем конфликт на Кавказе, считает автор. Её особенно раздражает то, что УЕФА не хочет с этим разбираться. Она уверена: проведение матча в Баку — мрачное свидетельство того, что большой футбол в сговоре с нефтяными деньгами.

00
Логотип финала Лиги чемпионов УЕФА в Киеве

Киев приосанился, но это ненадолго

С началом войны на востоке Украины Киев не назовешь туристической меккой. Но на финал Лиги чемпионов приедут около 100 тысяч болельщиков. Возникает иллюзия, что Киев и вся Украина переживают новый расцвет, но для большинства людей ситуация едва ли улучшилась. Некоторые заранее заявили, что финал в Киеве уже стал катастрофой. А жаль, ведь Киев — красивый город.

00
Футбол. Отборочный матч Евро-2020. Россия - Шотландия

Le Parisien: Евро-2021 может пройти в России

Евро-2020

Некие источники подтвердили французской Le Parisien, что в УЕФА серьезно рассматривается вариант провести Евро-2021 не в 12 странах, как планировалось ранее, а только в России. Доводами в пользу России стали ее спортивная инфраструктура, а также успешный опыт проведения ЧМ по футболу в 2018 году.

302571
Игрок сборной России Денис Черышев

Süddeutsche: УЕФА боится выпускать Россию и Украину на одно поле

Евро-2020

И Россия и Украина квалифицировались на Чемпионат Европы по футболу, создав тем самым немалые затруднения для УЕФА. Европейский футбол переживает невероятную политизацию, и спортивные чиновники опасаются выпускать команды враждующих стран на одно поле: мало ли что произойдет в пылу игры?

2910156
Улица Крещатик в Киеве

Возможна ли фан-зона Газпрома на Крещатике

Жизнь древней нации в преддверии финала Лиги чемпионов УЕФА бьет ключом. Столица европейской державы встала в колоссальных пробках, поскольку за несколько дней планируется отремонтировать сотни дорог, построить многоуровневые развязки, проложить автобаны. Благодаря бдительности неравнодушных граждан сорван план Кремля устроить фан-зону Газпрома на Крещатике.

00