ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

УЕФА

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 21
Игрок сборной России Денис Черышев

Süddeutsche: УЕФА боится выпускать Россию и Украину на одно поле

Евро-2020

И Россия и Украина квалифицировались на Чемпионат Европы по футболу, создав тем самым немалые затруднения для УЕФА. Европейский футбол переживает невероятную политизацию, и спортивные чиновники опасаются выпускать команды враждующих стран на одно поле: мало ли что произойдет в пылу игры?

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
2910080
Игроки турецкой сборной по футболу во время отборочного футбольного матча Euro 2020

Star: не смейте сравнивать наших футболистов с нацистами!

Операция Турции в Сирии

Сборной Турции по футболу грозят санкции за провокационное поведение. В отборочных матчах чемпионата Европы команда исполнила воинское приветствие, тем самым выразив поддержку операции «Источник мира» в Сирии. Мировая общественность негодует, звучат требования наказать футболистов. Автор статьи попытался объяснить поведение спортсменов.

Star gazeteStar gazete, Турция
82543
Чемпионат мира по футболу среди женщин

Economist: женский футбол процветает — и на поле, и за его пределами

Этот вид спорта набирает обороты благодаря растущим гонорарам и окрепшему мастерству, считает автор. Многомиллионные спонсорские контракты преобразовали женский футбол. Но за некоторыми впечатляющими цифрами таится более мрачная картина: более половины футболисток Английской женской суперлиги подумывают о том чтобы все бросить — по финансовым причинам.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
2774
Армянский футболист Генрих Мхитарян

New Statesman: каково это — иметь армянскую фамилию

Потеря «Арсеналом» армянского игрока в финале Лиги Европы в Баку и то, что в визе отказано болельщикам с армянскими фамилиями, — это гораздо больше, чем конфликт на Кавказе, считает автор. Её особенно раздражает то, что УЕФА не хочет с этим разбираться. Она уверена: проведение матча в Баку — мрачное свидетельство того, что большой футбол в сговоре с нефтяными деньгами.

New Statesman logoNew Statesman, Великобритания
327046
Домагой Вида

TAZ: Футбол по-украински

Ситуация на Украине

Бернхард Клазен пишет в газете Die Tageszeitung о том, что на новых футболках сборной команды Украины по футболу написан старый лозунг, имеющий негативный исторический подтекст: «Слава Украине!». Это вызвало большой резонанс, в первую очередь, в России, где заявили, что политическим лозунгам не место на спортивной экипировке. Реакции со стороны ФИФА пока не последовало.

Die Tageszeitung logoDie Tageszeitung, Германия
135516

Не везде в России клубы юных футболистов — платные

ЧМ 2018: нужен гол!

Корреспонденты финского издания «Хельсингин Саномат» познакомилась с работой юношеского футбольного клуба «Звезда» в Санкт-Петербурге, который получает финансирование от предприятия по производству электротехнической продукции. Поэтому для юных футболистов все бесплатно: тренировки, аренда поля, экипировка. Игроки попадают в футбольный клуб по спортивным и соревновательным данным.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
11674
Станислав Черчесов

Парни, я горжусь вами!

ЧМ 2018: нужен гол!

В 2002 году футболисты Южной Кореи, пройдя Италию и Испанию, заняли на чемпионате третье место и спровоцировали серьезный скандал — судьи регулярно ошибались в их пользу. Матчи показали, что российским игрокам судьи не помогают. А ФИФА и УЕФА с начала года 320 раз проверяли кровь российских игроков (то есть, в два раза чаще, чем у футболистов других команд), и все пробы оказались чистыми.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
4021974
Болельщики во время футбольного матча Реал Мадрид - Ливерпуль

Игры и войны на Украине

После четырех лет постоянных боевых действий и двух неудачных попыток прекращения огня, война на Украине все еще продолжается. Если говорить точнее, единственная сухопутная война в Европе вступила в свою циклическую фазу обострения и уменьшения насилия, после вторых Минских соглашений, вступивших в силу в феврале 2015 года. Сейчас эти соглашения уже недействительны.

Логотип Daily SignalDaily Signal, США
163395
Логотип финала Лиги чемпионов УЕФА в Киеве

Киев приосанился, но это ненадолго

С началом войны на востоке Украины Киев не назовешь туристической меккой. Но на финал Лиги чемпионов приедут около 100 тысяч болельщиков. Возникает иллюзия, что Киев и вся Украина переживают новый расцвет, но для большинства людей ситуация едва ли улучшилась. Некоторые заранее заявили, что финал в Киеве уже стал катастрофой. А жаль, ведь Киев — красивый город.

Frankfurter Rundschau logoFrankfurter Rundschau, Германия
3111723
Украинские болельщики перед матчем группового этапа чемпионата Европы по футболу

В Киеве тесновато, а как насчет Нью-Йорка?

У Марии были оплачены перелеты и был билет на матч, но остановиться было негде. В Киеве на тот момент почти все места в гостиницах и квартиры были забронированы. «Я испытывала чувство обреченности, — говорит она. — И вся радость от того, что я увижу игру своей команды в финале, улетучилась». Ее случай не был единичным

The New York Times logoThe New York Times, США
195949
Найдено материалов: 21
Символика Лиги Чемпионов УЕФА на площади Независимости в Киеве.

Фанаты бойкотируют финал Лиги чемпионов в Киеве

Фанаты английского «Ливерпуля» и мадридского «Реала» массово отказываются ехать в Киев на финал Лиги чемпионов и сдают свои билеты из-за ненормального скачка цен на проживание, а также долгого изнурительного проезда. Это стало настолько масштабной проблемой, что даже среди звездных фанов отсутствует ажиотаж по киевскому финалу ЛЧ.

00
Паспорт гражданина Украины

Русская культура по-прежнему доминирует

Ситуация на Украине

Только овладение языком может помочь этой многоликой нации укрепить свою идентичность и дать отпор гегемонистским планам России, считает украинский философ Владимир Ермоленко. Он участвовал в революции на Майдане, размахивая европейским флагом в знак протеста против российского засилья на Украине. Он принял активное участие в построении устойчивой безопасности своей страны.

00
Станислав Черчесов

Парни, я горжусь вами!

ЧМ 2018: нужен гол!

В 2002 году футболисты Южной Кореи, пройдя Италию и Испанию, заняли на чемпионате третье место и спровоцировали серьезный скандал — судьи регулярно ошибались в их пользу. Матчи показали, что российским игрокам судьи не помогают. А ФИФА и УЕФА с начала года 320 раз проверяли кровь российских игроков (то есть, в два раза чаще, чем у футболистов других команд), и все пробы оказались чистыми.

4021974
Футбол. Лига Европы. Матч "Атлетик" - "Спартак"

Опять отличились болельщики «Спартака»

Драка между фанатами ФК «Атлетик Бильбао» и «Спартак» закончилась гибелью одного из сотрудников мобильной бригады баскской полиции, принимавшей участие в разрешении конфликта. Это очередной жуткий эпизод в мрачной истории болельщиков московского «Спартака». Эти российские болельщики, известные ультраправыми взглядами, сеют разрушение везде, где появляются.

00
Армянский футболист Генрих Мхитарян

New Statesman: каково это — иметь армянскую фамилию

Потеря «Арсеналом» армянского игрока в финале Лиги Европы в Баку и то, что в визе отказано болельщикам с армянскими фамилиями, — это гораздо больше, чем конфликт на Кавказе, считает автор. Её особенно раздражает то, что УЕФА не хочет с этим разбираться. Она уверена: проведение матча в Баку — мрачное свидетельство того, что большой футбол в сговоре с нефтяными деньгами.

327046
Логотип финала Лиги чемпионов УЕФА в Киеве

Киев приосанился, но это ненадолго

С началом войны на востоке Украины Киев не назовешь туристической меккой. Но на финал Лиги чемпионов приедут около 100 тысяч болельщиков. Возникает иллюзия, что Киев и вся Украина переживают новый расцвет, но для большинства людей ситуация едва ли улучшилась. Некоторые заранее заявили, что финал в Киеве уже стал катастрофой. А жаль, ведь Киев — красивый город.

3111723
Игрок сборной России Денис Черышев

Süddeutsche: УЕФА боится выпускать Россию и Украину на одно поле

Евро-2020

И Россия и Украина квалифицировались на Чемпионат Европы по футболу, создав тем самым немалые затруднения для УЕФА. Европейский футбол переживает невероятную политизацию, и спортивные чиновники опасаются выпускать команды враждующих стран на одно поле: мало ли что произойдет в пылу игры?

2910080
Улица Крещатик в Киеве

Возможна ли фан-зона Газпрома на Крещатике

Жизнь древней нации в преддверии финала Лиги чемпионов УЕФА бьет ключом. Столица европейской державы встала в колоссальных пробках, поскольку за несколько дней планируется отремонтировать сотни дорог, построить многоуровневые развязки, проложить автобаны. Благодаря бдительности неравнодушных граждан сорван план Кремля устроить фан-зону Газпрома на Крещатике.

00
Украинские болельщики перед матчем группового этапа чемпионата Европы по футболу

Жадность и эпическое гостеприимство Украины

Обсуждение большого матча международные СМИ начинают с потока негативных историй, в которых критикуют украинские гостиницы и местных риэлторов за астрономические цены. Абсурдное повышение платы на 1000% и другие финансовые риски отталкивают фанатов и превращают престижное событие в полный фарс. Однако 10 мая риторика была исключительно положительной.

00