ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Украинская православная церковь (УПЦ)

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 19
Президент Украины П. Порошенко провел встречу с архиереями УПЦ

Karar: автокефалия Украинской церкви отвечает интересам США

Раскол Православной церкви

Разговоры об автокефалии Украинской церкви разбередили линии разлома в христианском мире, который восходит своими корнями к XV веку. Но автор турецкого «Карар» разбирается в последствиях действий Константинопольского патриархата для дня сегодняшнего. Он считает, что эта проблема в политическом смысле отвечает интересам США, а в религиозном смысле — протестантам и католикам в Европе.

KararKarar, Турция
63054
Глава Украинской православной церкви Киевского патриархата патриарх Филарет

Depo.ua: Филарет предложил новое название УПЦ МП

Раскол Православной церкви

Украинская православная церковь Московского патриархата (УПЦ МП) должна изменить название на Русскую православную церковь в Украине. Об этом на пресс-конференции в Киеве заявил глава Киевского патриархата Филарет. «На соборе будет зафиксировано объединение всех трех церквей в одну Украинскую православную церковь. В Украине будет одна православная церковь», — подчеркнул Филарет.

Depo.uaDepo.ua, Украина
124362
Глава Украинской Православной Церкви Киевского патриархата патриарх Филарет

Hürriyet: Православная война

Раскол Православной церкви

Кризис между Константинопольским и Московским патриархатами на почве Украины обостряется. И религиозные, и политические власти в России называют решение Константинополя «расколом». Источники в Фанаре сообщают, что не намерены идти на уступки. Эта война опирается не только на духовные основания, но и на кризис вокруг собственности РПЦ на территории Украины, отмечает автор «Хюрриет».

Hurriyet logoHürriyet, Турция
42392
Глава Украинской Православной Церкви Киевского патриархата патриарх Филарет

Birgün: Война церквей между Россией и Западом

Раскол Православной церкви

Киев рад, что по итогам священного синода Константинопольский патриархат поддержал запрос украинской православной церкви об отделении от РПЦ, а Москва назвала это решение «катастрофой». Эти события повлекли за собой новый кризис между Россией и Украиной, которая является ареной борьбы России и Запада за влияние, отмечают авторы «Биргюн». Это решение может повлиять на выборы президента Украины.

BirgünBirgün, Турция
55236
Митинг памяти Анны Политковской в Москве

Al-Modon: История, от которой кровь стынет в жилах. Но Москву этим не удивить

Запутанное дело Хашогги

Биссам Микдад, автор «Аль-Мудун», в свойственной ему агрессивной манере вновь нападает на Россию. В заметке об инциденте с Хашогги он проводит неожиданную параллель. Москву не удивляет зверское убийство оппозиционного журналиста, потому что у нее якобы есть похожий опыт — устранения Анны Политковской. Нашлось тут место и империи ГУЛАГа, и экспансионистским мечтам Кремля о «Третьем Риме».

Al ModonAl Modon, Ливан
526618
Киево-Печерская лавра

Atlantico: Православная церковь идет по пути «балканизации»

Раскол Православной церкви

Константинопольский патриархат открыл путь для признания независимости Украинской православной церкви. Россия же сегодня оспаривает это движение к автономии. В интервью "Атлантико" журналист Живко Панев отмечает, что реакция РПЦ ожидаема. Пока что ее позиции в мировом православии не ослабли. Пока неизвестно, какой выбор сделают верующие между двумя каноническими церквями.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
43938
Вселенский Патриарх Варфоломей I и патриарх Московский и всея Руси Кирилл

Главред: Почему украинцам рано радоваться долгожданному Томосу

Раскол Православной церкви

Что такое Томос, плохо представляют себе обычные украинцы, регулярно посещающие храмы. В лучшем случае спросят: «Зачем это надо, как ходили в эту церковь, так и будем». Что означает: для значительной части верующих храм — прежде всего место для моления, и уже потом — принадлежность к патриархии. Автор «Главреда» сравнивает ситуацию с законом о языке — выполнять его в Украине не особо будут.

ГлавредГлавред, Украина
4714756
Глава Украинской православной церкви Киевского патриархата патриарх Филарет на пресс-конференции в Киеве

Le Monde: УПЦ выходит из-под власти России

Раскол Православной церкви

В Москве считают, что Константинополь пересек «красную черту» решением признать автокефалию УПЦ, так как он не вправе даровать автокефалию кому бы то ни было без предварительного согласия всех существующих православных церквей. Глава Отдела внешних церковных связей митрополит Иларион отметил, что люди выйдут на улицу и будут защищать свои святыни, пишет "Монд".

Le Monde logoLe Monde, Франция
645731
Крестный ход Украинской православной церкви в Киеве

Вести: С Филарета сняли анафему, наложенную РПЦ. Но для Порошенко все равно наступил «несчастливый октябрь»

Раскол Православной церкви

На сегодняшнем заседании Синода Вселенского Патриархата с патриарха УПЦ Киевского патриархата Филарета снята анафема. Украинские эксперты поспешили заявить, что это первый шаг на пути к автокефалии. В то же время журналист украинских «Вестей» уточняет, что сегодня же Синод снял вопрос об автокефалии с повестки. Но в соцсетях все равно шутят про неудачи Порошенко.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
5010649
Президент Украины Петр Порошенко во время встречи с Патриархом Варфоломеем I

NYT: Украина и Россия на пороге религиозной войны

Раскол Православной церкви

Украинский религиовед Вячеслав Горшков очень надеется, что УПЦ обретет автокефалию, и это позволит ей уйти с имперской орбиты Москвы, говорится в "Нью Йорк Таймс". Россия и другие критики называют происходящее частью кампании президента Порошенко в преддверии выборов. Россия неоднократно предупреждала, что борьба за контроль над отдельными церквями может обернуться кровопролитием.

The New York Times logoThe New York Times, США
162984
Найдено материалов: 19
Президент Украины П. Порошенко провел встречу с архиереями УПЦ

Karar: автокефалия Украинской церкви отвечает интересам США

Раскол Православной церкви

Разговоры об автокефалии Украинской церкви разбередили линии разлома в христианском мире, который восходит своими корнями к XV веку. Но автор турецкого «Карар» разбирается в последствиях действий Константинопольского патриархата для дня сегодняшнего. Он считает, что эта проблема в политическом смысле отвечает интересам США, а в религиозном смысле — протестантам и католикам в Европе.

63054
Глава Украинской православной церкви Киевского патриархата патриарх Филарет

Depo.ua: Филарет предложил новое название УПЦ МП

Раскол Православной церкви

Украинская православная церковь Московского патриархата (УПЦ МП) должна изменить название на Русскую православную церковь в Украине. Об этом на пресс-конференции в Киеве заявил глава Киевского патриархата Филарет. «На соборе будет зафиксировано объединение всех трех церквей в одну Украинскую православную церковь. В Украине будет одна православная церковь», — подчеркнул Филарет.

124362
Глава Украинской Православной Церкви Киевского патриархата патриарх Филарет

Hürriyet: Православная война

Раскол Православной церкви

Кризис между Константинопольским и Московским патриархатами на почве Украины обостряется. И религиозные, и политические власти в России называют решение Константинополя «расколом». Источники в Фанаре сообщают, что не намерены идти на уступки. Эта война опирается не только на духовные основания, но и на кризис вокруг собственности РПЦ на территории Украины, отмечает автор «Хюрриет».

42392
Глава Украинской Православной Церкви Киевского патриархата патриарх Филарет

Birgün: Война церквей между Россией и Западом

Раскол Православной церкви

Киев рад, что по итогам священного синода Константинопольский патриархат поддержал запрос украинской православной церкви об отделении от РПЦ, а Москва назвала это решение «катастрофой». Эти события повлекли за собой новый кризис между Россией и Украиной, которая является ареной борьбы России и Запада за влияние, отмечают авторы «Биргюн». Это решение может повлиять на выборы президента Украины.

55236
Митинг памяти Анны Политковской в Москве

Al-Modon: История, от которой кровь стынет в жилах. Но Москву этим не удивить

Запутанное дело Хашогги

Биссам Микдад, автор «Аль-Мудун», в свойственной ему агрессивной манере вновь нападает на Россию. В заметке об инциденте с Хашогги он проводит неожиданную параллель. Москву не удивляет зверское убийство оппозиционного журналиста, потому что у нее якобы есть похожий опыт — устранения Анны Политковской. Нашлось тут место и империи ГУЛАГа, и экспансионистским мечтам Кремля о «Третьем Риме».

526618
Киево-Печерская лавра

Atlantico: Православная церковь идет по пути «балканизации»

Раскол Православной церкви

Константинопольский патриархат открыл путь для признания независимости Украинской православной церкви. Россия же сегодня оспаривает это движение к автономии. В интервью "Атлантико" журналист Живко Панев отмечает, что реакция РПЦ ожидаема. Пока что ее позиции в мировом православии не ослабли. Пока неизвестно, какой выбор сделают верующие между двумя каноническими церквями.

43938
Вселенский Патриарх Варфоломей I и патриарх Московский и всея Руси Кирилл

Главред: Почему украинцам рано радоваться долгожданному Томосу

Раскол Православной церкви

Что такое Томос, плохо представляют себе обычные украинцы, регулярно посещающие храмы. В лучшем случае спросят: «Зачем это надо, как ходили в эту церковь, так и будем». Что означает: для значительной части верующих храм — прежде всего место для моления, и уже потом — принадлежность к патриархии. Автор «Главреда» сравнивает ситуацию с законом о языке — выполнять его в Украине не особо будут.

4714756
Глава Украинской православной церкви Киевского патриархата патриарх Филарет на пресс-конференции в Киеве

Le Monde: УПЦ выходит из-под власти России

Раскол Православной церкви

В Москве считают, что Константинополь пересек «красную черту» решением признать автокефалию УПЦ, так как он не вправе даровать автокефалию кому бы то ни было без предварительного согласия всех существующих православных церквей. Глава Отдела внешних церковных связей митрополит Иларион отметил, что люди выйдут на улицу и будут защищать свои святыни, пишет "Монд".

645731
Крестный ход Украинской православной церкви в Киеве

Вести: С Филарета сняли анафему, наложенную РПЦ. Но для Порошенко все равно наступил «несчастливый октябрь»

Раскол Православной церкви

На сегодняшнем заседании Синода Вселенского Патриархата с патриарха УПЦ Киевского патриархата Филарета снята анафема. Украинские эксперты поспешили заявить, что это первый шаг на пути к автокефалии. В то же время журналист украинских «Вестей» уточняет, что сегодня же Синод снял вопрос об автокефалии с повестки. Но в соцсетях все равно шутят про неудачи Порошенко.

5010649
Президент Украины Петр Порошенко во время встречи с Патриархом Варфоломеем I

NYT: Украина и Россия на пороге религиозной войны

Раскол Православной церкви

Украинский религиовед Вячеслав Горшков очень надеется, что УПЦ обретет автокефалию, и это позволит ей уйти с имперской орбиты Москвы, говорится в "Нью Йорк Таймс". Россия и другие критики называют происходящее частью кампании президента Порошенко в преддверии выборов. Россия неоднократно предупреждала, что борьба за контроль над отдельными церквями может обернуться кровопролитием.

162984