ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Uniper

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 20
Трубы для строительства газопровода "Северный поток - 2" в порту Мукран, Германия

Handelsblatt: «Северный поток — 2» чуть не обернулся гигантским провалом

Северный поток — 2

Трамп хотел сорвать строительство «Северного потока — 2» и грозил санкциями компаниям, участвующим в проекте. Дания тоже вставляет палки в колеса. Кажется, что над «Северным потоком» все еще нависает дамоклов меч. Однако в действительности строительство газопровода уже достигло такой стадии, что остановить его нельзя, приводит немецкая «Хандельсблатт» мнение экспертов.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
6333067
Генеральный директор OMV AG, президент Российско-Германской внешнеторговой палаты Райнер Зеле

Der Standard: Австрия на коленях перед Путиным

Северный поток — 2

Австрию как нынешнего председателя Европейского совета упрекают в поддержке «Северного потока — 2» ради интересов своего энергетического концерна OMV, пишет австрийская газета «Штандард». Это коленопреклонение перед Путиным, негодуют критики. Однако автор считает, что с учетом разногласий в рядах ЕС дальнейшее ужесточение правил для «Северного потока» маловероятно.

Der Standard logoDer Standard, Австрия
148125
Судно проводит работы по изучению морского дна у берегов Дании

Handelsblatt: «Северный поток — 2» диверсифицирует поставки газа

Северный поток — 2

Глава крупнейшего австрийского энергетического концерна OMV Райнер Зееле борется за «Северный поток — 2», пишет «Хандельсблатт». Зееле предостерегает от экспорта дорогого сжиженного природного газа из США. И ситуация, когда весь газ поставляется через Украину, ему не нравится. Он подчеркивает, что «Северный поток» как раз для того и нужен, чтобы диверсифицировать поставки.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
508542
Торговый центр "Метро Кэш энд Керри" в Новосибирске

FAZ: немецкий бизнес борется за благосклонность России

Немецкие бизнесмены борются за благосклонность Путина, пишет Кристиан Штайнер в газете «Франкфуртер альгмайне» и задается вопросом, правильно ли это в нынешней ситуации. Однако поскольку экономические связи России с Китаем развиваются вяло, а США в лучшем случае будут игнорировать Россию, та вновь повернулась к Европе. От этого выигрывает и германо-российская торговля, признает автор.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
135734
Транспортировка труб для «Северного потока»

The Nation: «Северный поток — 2» и трансатлантическая политика

Северный поток — 2

Пакистанское издание The Nation считает, что отношения между Россией и Германия вступили в очень интересную фазу. С одной стороны, Германия недовольна тем, что Россия аннексировала Крым и проводит интервенционистскую политику в балтийском регионе. А с другой ей очень хочется как можно быстрее завершить строительство газопровода «Северного потока — 2».

The Nation logoNation.com.pk, Пакистан
96458
В порту Визби на острове Готланд идет подготовка к прокладке труб газопровода по дну Балтийского моря

Bloomberg: США предупреждают РФ о возможных санкциях против ее нового газопровода

Северный поток — 2

Корреспонденты делового информагентства информируют о ситуации вокруг проекта газопровода «Северный поток-2», реализацию которого всячески пытаются остановить США, обвиняя Россию в том, что она использует свои природные ресурсы «с целью оказания влияния на политику». При этом они хотят фактически вытеснить РФ с европейского рынка ради сбыта своего СПГ.

Bloomberg logoBloomberg, США
155253
Доставка труб в Коверхар

Bloomberg: Почему российский газопровод вызывает беспокойство

Северный поток — 2

Авторы американского делового информагентства в нейтральном ключе анализируют ситуацию, складывающуюся вокруг проекта строительства газопровода «Северный поток — 2», перечисляя аргументы и контраргументы сторонников и противников этого проекта. Фактически они признают отсутствие сколько-нибудь значимой угрозы германским и европейским экономическим интересам.

Bloomberg logoBloomberg, США
1712912
Судно-трубоукладчик Castoro 10 (C10) во время подготовительных работ по укладке труб в рамках строительства магистрального газопровода Северный поток-2

IHNed: Кто хочет «Северный поток — 2»

Северный поток — 2

Анализируя отношение разных стран к газопроводу «Северный поток — 2», чешский портал IHNed делает вывод: больше всех пострадает самый рьяный противник его строительства — Украина. Не в восторге от «Северного потока — 2» и Польша, которая планирует полностью отказаться от русского газа, а Еврокомиссия вообще предпочла бы получать газ не из России. Зато чехи и австрийцы неплохо на нем заработают.

iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
2621174
Пуск в эксплуатацию второй ветки газопровода "Северный поток"

Миллиардная игра вокруг российского газа

Северный поток — 2

Мне действительно надоело говорить об этом. Так Герхард Шрёдер комментирует вопросы о «Северном потоке — 2». Вскоре после ухода с поста канцлера он вошел в совет директоров Nord Stream AG, что вызвало критику в среде многих его однопартийцев. «Я пытаюсь делать то, что разумно и служит немецким интересам», — объясняет Шрёдер, выступающий за сотрудничество с Россией.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
137382
В порту Визби на острове Готланд идет подготовка к прокладке труб газопровода по дну Балтийского моря

США серьезно настроены против «Северного потока — 2»

Северный поток — 2

Для американского руководства «Северный поток — 2» как бельмо на глазу. В Европе многие подозревают, что американцы, настаивая на саботаже европейцами российского проекта, преследуют цель расширить поставки своего сжиженного газа в Старый Свет. Однако сжиженный газ из Америки в настоящий момент неконкурентоспособен по сравнению с трубопроводным газом из России.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
3213423
Найдено материалов: 20
Сварка труб для «Северного потока - 2» в Мюльхайме

Никто не помешает «Северному потоку — 2»

Северный поток — 2

В Заснице идет подготовка к строительству трубопровода «Северный поток — 2». Этот газопровод — один из самых спорных энергетических проектов в Европе. Он создает рабочие места в регионе, однако многие — против. Скандинавия вставляет палки в колеса проекту. Тем не менее проектировщики «Северного потока — 2» уверены, что им удастся преодолеть трудности.

00
Бывший генеральный секретарь НАТО и бывший премьер-министр Дании Андерс Фог Расмуссен

«Северный поток — 2» — путинская ловушка

Северный поток — 2

Спор вокруг газопровода «Северный поток — 2» продолжает обостряться. Бывший Генеральный секретарь НАТО Андерс Фог Расмуссен в интервью газете Bild объясняет, почему этот проект является по сути «геополитическим оружием» Кремля. Немецкие социал-демократы ведут себя «наивно», желая с помощью «Северного потока — 2» продолжить Восточную политику Вилли Брандта.

00
Трубы для строительства газопровода "Северный поток - 2" в порту Мукран, Германия

Handelsblatt: «Северный поток — 2» чуть не обернулся гигантским провалом

Северный поток — 2

Трамп хотел сорвать строительство «Северного потока — 2» и грозил санкциями компаниям, участвующим в проекте. Дания тоже вставляет палки в колеса. Кажется, что над «Северным потоком» все еще нависает дамоклов меч. Однако в действительности строительство газопровода уже достигло такой стадии, что остановить его нельзя, приводит немецкая «Хандельсблатт» мнение экспертов.

6333067
Трубы для газопровода "Северный поток ‑ 2" на заводе по обетонированию в Котке, Финляндия

«Северный поток — 2» разделил европейцев

Северный поток — 2

В этом году должно начаться строительство газопровода «Серверный поток — 2». Европейская комиссия хочет заблокировать этот проект, который Германия до недавнего момента полностью поддерживала. Но только что Ангела Меркель его затормозила. Она поняла, что «Северный поток — 2» не может быть запущен без нового транзитного соглашения, гарантирующего Украине доход.

00
Судно проводит работы по изучению морского дна у берегов Дании

Handelsblatt: «Северный поток — 2» диверсифицирует поставки газа

Северный поток — 2

Глава крупнейшего австрийского энергетического концерна OMV Райнер Зееле борется за «Северный поток — 2», пишет «Хандельсблатт». Зееле предостерегает от экспорта дорогого сжиженного природного газа из США. И ситуация, когда весь газ поставляется через Украину, ему не нравится. Он подчеркивает, что «Северный поток» как раз для того и нужен, чтобы диверсифицировать поставки.

508542
Строительство трубопровода "Северный поток-2"

Страсти вокруг «Северного потока — 2» накаляются

Северный поток — 2

«Северный поток — 2» стал важнейшим фактором, влияющим на трансатлантические отношения и контакты между членами ЕС. И напряженность будет лишь усиливаться. Последние шаги Вашингтона способствуют антиамериканской консолидации в Европе. Газопровод можно будет заблокировать, только если американцы введут санкции непосредственно против проекта.

00
Установка распорок между трубами и армокаркасами для «Северного потока - 2»

«Северный поток» нужен всем

Газовый поток в Европу

Газовый рынок Европы открыт для всех, так что если газ, поставленный с помощью «Северного потока — 2», не будет конкурентоспособным, то никто и не станет его покупать. Утверждение, что Россия навязывает Европе свои энергоресурсы, не выдерживает критики. Другие источники газа в ЕС, например, в Норвегии, иссякают, а спрос лишь растет. Можно сказать, ЕС повезло, что есть Россия.

00

«Северный поток-2»: наступает момент истины?

Северный поток — 2

США выступают против реализации проекта «Северный поток — 2», потому что он усилит зависимость Европы от российского газа, заявила зам.помощника госсекретаря США по энергетическим ресурсам Сандра Оудкирк. Она отвергла предположение, что США выступают против «Северного потока — 2», потому что видят в Европе потенциальный рынок для американского сжиженного природного газа.

00
В порту Визби на острове Готланд идет подготовка к прокладке труб газопровода по дну Балтийского моря

США серьезно настроены против «Северного потока — 2»

Северный поток — 2

Для американского руководства «Северный поток — 2» как бельмо на глазу. В Европе многие подозревают, что американцы, настаивая на саботаже европейцами российского проекта, преследуют цель расширить поставки своего сжиженного газа в Старый Свет. Однако сжиженный газ из Америки в настоящий момент неконкурентоспособен по сравнению с трубопроводным газом из России.

3213423
Судно-трубоукладчик Castoro 10 (C10) во время подготовительных работ по укладке труб в рамках строительства магистрального газопровода Северный поток-2

IHNed: Кто хочет «Северный поток — 2»

Северный поток — 2

Анализируя отношение разных стран к газопроводу «Северный поток — 2», чешский портал IHNed делает вывод: больше всех пострадает самый рьяный противник его строительства — Украина. Не в восторге от «Северного потока — 2» и Польша, которая планирует полностью отказаться от русского газа, а Еврокомиссия вообще предпочла бы получать газ не из России. Зато чехи и австрийцы неплохо на нем заработают.

2621174