ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ВОЗ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 7
Акция протеста ЛГБТ активистов во время визита папы Римского Франциска в Дублин

Le Monde: Психиатрия и гомосексуализм по версии Ватикана

СМИ о ЛГБТ

Недавние заявления Папы насчет гомосексуализма, который некогда считался «патологией», указывают на то, что он так и не отказался от старых взглядов, отмечает историк Сильви Шапрон в «Монд». Несмотря на то, что гомосексуализм был вычеркнут из списка психических заболеваний ВОЗ, в авторитарных и теократических режимах гомосексуализм остается или вновь становится объектом дискриминации и запретов.

Le Monde logoLe Monde, Франция
31909
00
Протест в Киеве

Новое время: Украинцы — самая больная нация в Европе

Ситуация на Украине

Украинцы стали чуть дольше жить и меньше курить, и на этом позитивные новости о здоровье нации заканчиваются. Пьянство, неправильное питание, малоподвижный образ жизни и пустые кошельки выводят Украину в лидеры списка самых больных наций Европы и мира, пишет обозреватель «Нового времени».

Новое время страныНовое время страны, Украина
314110
00
Кормлению грудью

Россия защитила резолюцию ООН о пользе грудного вскармливания от США

По словам одного российского делегата, решение внести резолюцию о пользе грудного вскармливания было делом принципа. «Мы не собирались занимать героическую позицию. Мы просто понимали, что очень неверно со стороны большой страны давить на очень маленькие страны, особенно в вопросе, который чрезвычайно важен для всего мира». В итоге когда Россия вмешалась, американцы не стали ей угрожать.

The New York Times logoThe New York Times, США
4015530
00
Жители Авдеевки в разрушенной в результате обстрела квартире

В Донбассе — то же, что и в Сирии

Восточная Украина: ничья земля

Независимо от того, кто несет ответственность, бои в Донбассе нанесли ущерб не только больницам, но и другим объектам гражданской инфраструктуры, что привело к гибели большого количества мирных граждан. Если Киев не может предоставить населению базовые услуги, значит, эта война уже подорвала легитимность государства и всерьез усложнила задачу поиска путей примирения.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
185560
00
Пожилой человек с подозренеми на холеру в госпитале в Сане, Йемен

Лечение холеры по-бангладешски

К настоящему времени холера должна была бы кануть в Лету. Десятки лет работники здравоохранения понимали, как предотвратить эту болезнь, доктора знали, как ее лечить, а планировщики городов были осведомлены, что чистая вода и канализация гарантированно не дадут вспышкам заболевания перерасти в эпидемию. Но увы, этот мир не так прост и опрятен, и холерный кошмар продолжается.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
4916
00
Участники международного фестиваля ландшафтных объектов в Никола-Ленивце

Мир ждет новая эпидемия чумы?

На Мадагаскаре в настоящий момент наблюдается значительный рост случаев чумы. Хотя болезнь теоретически может добраться до Европы, ее, скорее всего, быстро выявят и вылечат антибиотиками. Но нельзя забывать, что чума опаснее холеры. Холера убивает лишь людей, которые уязвимы в силу своего возраста или плохого состояния здоровья. А чума же губит как сильных, так и слабых.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
1915968
00
Реабилитационный центр фонда "Город без наркотиков" для наркозависимых в Екатеринбурге

Как Россия «очищается» от наркомании

Россия продолжает следовать устаревшему подходу в деле борьбы с наркотической зависимостью своих граждан. Криминализация употребления наркотиков, тюрьма и борьба потребителями, а не собственно с проблемой и отсутствие распространенных в мире мер по снижению потребления наркотиков — все это отнюдь не сказывается положительным образом на количестве наркоманов в стране.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
5711383
00
Найдено материалов: 7
Реабилитационный центр фонда "Город без наркотиков" для наркозависимых в Екатеринбурге

Как Россия «очищается» от наркомании

Россия продолжает следовать устаревшему подходу в деле борьбы с наркотической зависимостью своих граждан. Криминализация употребления наркотиков, тюрьма и борьба потребителями, а не собственно с проблемой и отсутствие распространенных в мире мер по снижению потребления наркотиков — все это отнюдь не сказывается положительным образом на количестве наркоманов в стране.

5711383
00
Кормлению грудью

Россия защитила резолюцию ООН о пользе грудного вскармливания от США

По словам одного российского делегата, решение внести резолюцию о пользе грудного вскармливания было делом принципа. «Мы не собирались занимать героическую позицию. Мы просто понимали, что очень неверно со стороны большой страны давить на очень маленькие страны, особенно в вопросе, который чрезвычайно важен для всего мира». В итоге когда Россия вмешалась, американцы не стали ей угрожать.

4015530
00
Протест в Киеве

Новое время: Украинцы — самая больная нация в Европе

Ситуация на Украине

Украинцы стали чуть дольше жить и меньше курить, и на этом позитивные новости о здоровье нации заканчиваются. Пьянство, неправильное питание, малоподвижный образ жизни и пустые кошельки выводят Украину в лидеры списка самых больных наций Европы и мира, пишет обозреватель «Нового времени».

314110
00
Участники международного фестиваля ландшафтных объектов в Никола-Ленивце

Мир ждет новая эпидемия чумы?

На Мадагаскаре в настоящий момент наблюдается значительный рост случаев чумы. Хотя болезнь теоретически может добраться до Европы, ее, скорее всего, быстро выявят и вылечат антибиотиками. Но нельзя забывать, что чума опаснее холеры. Холера убивает лишь людей, которые уязвимы в силу своего возраста или плохого состояния здоровья. А чума же губит как сильных, так и слабых.

1915968
00
Жители Авдеевки в разрушенной в результате обстрела квартире

В Донбассе — то же, что и в Сирии

Восточная Украина: ничья земля

Независимо от того, кто несет ответственность, бои в Донбассе нанесли ущерб не только больницам, но и другим объектам гражданской инфраструктуры, что привело к гибели большого количества мирных граждан. Если Киев не может предоставить населению базовые услуги, значит, эта война уже подорвала легитимность государства и всерьез усложнила задачу поиска путей примирения.

185560
00
Пожилой человек с подозренеми на холеру в госпитале в Сане, Йемен

Лечение холеры по-бангладешски

К настоящему времени холера должна была бы кануть в Лету. Десятки лет работники здравоохранения понимали, как предотвратить эту болезнь, доктора знали, как ее лечить, а планировщики городов были осведомлены, что чистая вода и канализация гарантированно не дадут вспышкам заболевания перерасти в эпидемию. Но увы, этот мир не так прост и опрятен, и холерный кошмар продолжается.

4916
00
Акция протеста ЛГБТ активистов во время визита папы Римского Франциска в Дублин

Le Monde: Психиатрия и гомосексуализм по версии Ватикана

СМИ о ЛГБТ

Недавние заявления Папы насчет гомосексуализма, который некогда считался «патологией», указывают на то, что он так и не отказался от старых взглядов, отмечает историк Сильви Шапрон в «Монд». Несмотря на то, что гомосексуализм был вычеркнут из списка психических заболеваний ВОЗ, в авторитарных и теократических режимах гомосексуализм остается или вновь становится объектом дискриминации и запретов.

31909
00