ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ВТО

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 58
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Сможет ли Великобритания стать «вторым Сингапуром»?

Под флагом Брексита

Мечты британских политиков создать после Брексита своего рода «Сингапур-на-Темзе» не имеют реальной основы. Причин несколько, но главная, пожалуй, в том, что «сингапурское чудо» было создано как авторитарное государство с госкапиталистической экономикой азиатского образца, чего Великобритания повторить не сможет. Лондону придется самостоятельно искать путь к процветанию после выхода из ЕС.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
51136
Борис Николаевич Ельцин и Билл Клинтон

NR: в «сговоре» с Москвой виновны обе партии

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Вашингтон питает иллюзии насчет Кремля, начиная с 1990-х годов, убежден автор. Если говорить о «сговоре с Россией», то представители обеих партий США предприняли множество подобных шагов за те 25 лет, которые предшествовали приходу Трампа в Белый дом. Поэтому, если обсуждать «сговор», то надо обсуждать все подобные эпизоды. Сам автор считает Россию серьезной угрозой для США.

National Review logoNational Review, США
32182
Встреча лидеров БРИКС

The Conversation: БРИКС угрожает раскол из-за отсутствия единства

Жизнеспособность крупнейшей группы ключевых развивающихся стран, входящих в БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, Китай, ЮАР), подорвана событиями, произошедшими в последнее время. Речь идет об избрании Болсонару в Бразилии, нестабильности на финансовых рынках, приостановке деятельности правительства в США и торговой войне между Америкой и Китаем. Об угрозе раскола БРИКС пишет «Конверсейшн».

The ConversationThe Conversation, Австралия
122698
Колумнист Нана Яковенко

США и Китай: войны за микросхемы

Торговая война США и Китая: кто кого?

Фундаментальной основой торгового противостояния между США и КНР стала война высоких технологий. Основное поле битвы - полупроводники. В секторе микросхем промышленное лидерство США сталкивается со сверхдержавными амбициями Китая. Этот конфликт надолго, и он переживет обоих президентов. Журнал «Экономист» предлагает варианты того, как США должны вести себя с Китаем.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
24021

La Nacion: с какими результатами разъехались участники саммита G20?

Саммит G20 в Буэнос-Айресе

В итоговой Декларации лидеры G20 подтвердили намерение продолжать строить сильную мировую экономику, улучшать условия труда, поддерживать цифровые технологии и предпринимательство, соблюдать право людей на образование, развивать инфраструктуру. "Насьон" рассказывает о том, дал ли саммит какие-либо прорывные результаты для экономики и чего удалось добиться каждому из участников саммита.

La Nacion logoLa Nación Argentina, Аргентина
44583
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Сможет ли Саудовская Аравия поставить Катар на колени?

Ситуация на Ближнем Востоке

Спустя полтора года после начала блокады Катара со стороны Саудовской Аравии и ее союзников, крошечный эмират не уступил своим оппонентам ни по одному пункту и продолжает активную политику на международной арене, в том числе подготовку к чемпионату мира по футболу 2022 года. Какие факторы позволили Катару избежать саудовской оккупации?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
52414
Президент Франции Эммануэль Макрон на Петербургском международном экономическом форуме. 25 мая 2018

The Guardian: Европа спасла саммит «двадцатки»

Итоги саммита в Буэнос-Айресе могли оказаться настолько неутешительными, что само существование Большой двадцатки оказалось бы под сомнением. Однако европейцам удалось убедить США в необходимости восстановления международных институтов в тот момент, когда «принцип мультилатерализма переживает реальный кризис». Единство европейских стран в вопросе основополагающих принципов помогло спасти саммит, отмечается в статье.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
155160
Президент Франции Эммануэль Макрон и реконструктор, одетый как солдат французской армии времен Первой мировой войны, во время памятной церемонии в коммуне Моранж. 6 ноября 2018

Politico: парад победы Путина в Париже

На мероприятиях, посвященных 100-летней годовщине окончания Первой мировой войны, российский лидер выглядит более сильным, нежели его западные соперники, считает автор. Он критикует Макрона за приглашение Путина на торжества и считает, что за его речами о более независимой Европе скрывается стремление «оттеснить Вашингтон и Лондон и выстроить отношения с Москвой».

PoliticoPolitico, США
6451288
Президент Украины Петр Порошенко и президент США Дональд Трамп во время встречи. 20 июня 2017

Апостроф: Крестовый поход Трампа

Ситуация на Украине

В фокусе интересов Дональда Трампа — внутриамериканские проблемы. Международные институты, по его мнению, вредят США, и поэтому он последовательно выходит из различных международных соглашений, что, безусловно, ведет к изменению мирового порядка. Как в быстротечных обстоятельствах нужно меняться Украине, чтобы не оказаться на обочине нового миропорядка, «Апострофу» рассказал эксперт по вопросам международной политики Украинского института будущего Илия Куса.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
212961
Потртреты президента США Дональда Трампа и председателя КНР Си Цзиньпиня на обложках журналов в Пекине, Китай

От инициатора до разрушителя: США выступают против экономической глобализации (Жэньминь жибао)

Торговая война США и Китая: кто кого?

Сила продвижения экономической глобализации отнюдь не опирается на отдельные страны или персонажи, тем более не является она чьей-либо принадлежностью и невозможно произвольно распоряжаться ею. Нынешние тенденции возвращения к торговому протекционизму отнюдь не могут остановить поступательный процесс экономической глобализации, пытается вразумить США Жэньминь жибао.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
132466
Найдено материалов: 58
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Сможет ли Великобритания стать «вторым Сингапуром»?

Под флагом Брексита

Мечты британских политиков создать после Брексита своего рода «Сингапур-на-Темзе» не имеют реальной основы. Причин несколько, но главная, пожалуй, в том, что «сингапурское чудо» было создано как авторитарное государство с госкапиталистической экономикой азиатского образца, чего Великобритания повторить не сможет. Лондону придется самостоятельно искать путь к процветанию после выхода из ЕС.

51136
Борис Николаевич Ельцин и Билл Клинтон

NR: в «сговоре» с Москвой виновны обе партии

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Вашингтон питает иллюзии насчет Кремля, начиная с 1990-х годов, убежден автор. Если говорить о «сговоре с Россией», то представители обеих партий США предприняли множество подобных шагов за те 25 лет, которые предшествовали приходу Трампа в Белый дом. Поэтому, если обсуждать «сговор», то надо обсуждать все подобные эпизоды. Сам автор считает Россию серьезной угрозой для США.

32182
Встреча лидеров БРИКС

The Conversation: БРИКС угрожает раскол из-за отсутствия единства

Жизнеспособность крупнейшей группы ключевых развивающихся стран, входящих в БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, Китай, ЮАР), подорвана событиями, произошедшими в последнее время. Речь идет об избрании Болсонару в Бразилии, нестабильности на финансовых рынках, приостановке деятельности правительства в США и торговой войне между Америкой и Китаем. Об угрозе раскола БРИКС пишет «Конверсейшн».

122698
Колумнист Нана Яковенко

США и Китай: войны за микросхемы

Торговая война США и Китая: кто кого?

Фундаментальной основой торгового противостояния между США и КНР стала война высоких технологий. Основное поле битвы - полупроводники. В секторе микросхем промышленное лидерство США сталкивается со сверхдержавными амбициями Китая. Этот конфликт надолго, и он переживет обоих президентов. Журнал «Экономист» предлагает варианты того, как США должны вести себя с Китаем.

24021

La Nacion: с какими результатами разъехались участники саммита G20?

Саммит G20 в Буэнос-Айресе

В итоговой Декларации лидеры G20 подтвердили намерение продолжать строить сильную мировую экономику, улучшать условия труда, поддерживать цифровые технологии и предпринимательство, соблюдать право людей на образование, развивать инфраструктуру. "Насьон" рассказывает о том, дал ли саммит какие-либо прорывные результаты для экономики и чего удалось добиться каждому из участников саммита.

44583
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Сможет ли Саудовская Аравия поставить Катар на колени?

Ситуация на Ближнем Востоке

Спустя полтора года после начала блокады Катара со стороны Саудовской Аравии и ее союзников, крошечный эмират не уступил своим оппонентам ни по одному пункту и продолжает активную политику на международной арене, в том числе подготовку к чемпионату мира по футболу 2022 года. Какие факторы позволили Катару избежать саудовской оккупации?

52414
Президент Франции Эммануэль Макрон на Петербургском международном экономическом форуме. 25 мая 2018

The Guardian: Европа спасла саммит «двадцатки»

Итоги саммита в Буэнос-Айресе могли оказаться настолько неутешительными, что само существование Большой двадцатки оказалось бы под сомнением. Однако европейцам удалось убедить США в необходимости восстановления международных институтов в тот момент, когда «принцип мультилатерализма переживает реальный кризис». Единство европейских стран в вопросе основополагающих принципов помогло спасти саммит, отмечается в статье.

155160
Президент Франции Эммануэль Макрон и реконструктор, одетый как солдат французской армии времен Первой мировой войны, во время памятной церемонии в коммуне Моранж. 6 ноября 2018

Politico: парад победы Путина в Париже

На мероприятиях, посвященных 100-летней годовщине окончания Первой мировой войны, российский лидер выглядит более сильным, нежели его западные соперники, считает автор. Он критикует Макрона за приглашение Путина на торжества и считает, что за его речами о более независимой Европе скрывается стремление «оттеснить Вашингтон и Лондон и выстроить отношения с Москвой».

6451288
Президент Украины Петр Порошенко и президент США Дональд Трамп во время встречи. 20 июня 2017

Апостроф: Крестовый поход Трампа

Ситуация на Украине

В фокусе интересов Дональда Трампа — внутриамериканские проблемы. Международные институты, по его мнению, вредят США, и поэтому он последовательно выходит из различных международных соглашений, что, безусловно, ведет к изменению мирового порядка. Как в быстротечных обстоятельствах нужно меняться Украине, чтобы не оказаться на обочине нового миропорядка, «Апострофу» рассказал эксперт по вопросам международной политики Украинского института будущего Илия Куса.

212961
Потртреты президента США Дональда Трампа и председателя КНР Си Цзиньпиня на обложках журналов в Пекине, Китай

От инициатора до разрушителя: США выступают против экономической глобализации (Жэньминь жибао)

Торговая война США и Китая: кто кого?

Сила продвижения экономической глобализации отнюдь не опирается на отдельные страны или персонажи, тем более не является она чьей-либо принадлежностью и невозможно произвольно распоряжаться ею. Нынешние тенденции возвращения к торговому протекционизму отнюдь не могут остановить поступательный процесс экономической глобализации, пытается вразумить США Жэньминь жибао.

132466