ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Варшавский договор

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 44
Памятник маршалу Коневу в Праге

В Праге развернулась борьба за памятник маршалу Коневу

Мюнхенский сговор 1938 года, оккупация Чехословакии и зверства, совершенные нацистами во время войны, бомбежка англо-американцами Праги в 1945 году никак не фигурируют в списке «горячих тем» чешской либеральной элиты. При этом скандал вокруг памятника советскому маршалу может вызвать жесткую реакцию Москвы и сорвать двустороннее соглашение о воинских захоронениях.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
132533
Демонстрация ракеты 9М729 для военных атташе

iHNed: ракеты у России останутся, и теперь все зависит от мощи НАТО

Новая ядерная гонка?

Жалеть о том, что ДРСМД ушел в прошлое, не стоит, считает автор статьи. Рассуждения автора довольно примитивны: он категоричен в отношении России — это она нарушала договор, это ее не удалось уговорить соблюдать условия. А теперь, считает он, будущее будет зависеть от мощи «честной» НАТО. Виновник найден, как решать проблему автору тоже ясно — размещать ракеты в Европе.

iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
356531
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп перед рабочим заседанием лидеров экономик форума Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества. 11 ноября 2017

Counterpunch: Трампу пора поговорить с Путиным

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Отчет Мюллера, из которого стало ясно, что неопровержимых доказательств сговора с Россией нет, сильно разочаровал русофобов. Какой ужас! — иронизирует автор, комментируя двуличие американской политики и догму о том, будто НАТО защищает Северную Атлантику от России. Главной темой повестки дня должен стать роспуск НАТО, так как нет ни СССР, ни Варшавского договора.

CounterPunch logoCounterPunch, США
3219763
Заместитель министра иностранных дел России Александр Грушко

Diario de Noticias: НАТО может препятствовать автономии Европы

НАТО уже у российских границ

«Я искренне убежден, что Европе нужно прекратить молчать, потому что это представляет для нее опасность», — подчеркнул замминистра иностранных дел РФ Александр Грушко в интервью агентству «Луза». По его мнению, НАТО хочет контролировать стремление ЕС к созданию автономной военной и оборонной системы, а управляют и направляют действия альянса — Соединенные Штаты.

Diario de Noticias logoDiario de Noticias, Португалия
1974
Президент США Дональд Трамп во время встречи с генеральным секретарем НАТО Йенсом Столтенбергом

FAZ: сколько просуществует НАТО

Большинство военных альянсов живут недолго. Однако НАТО достигла прямо-таки библейского возраста. Виновник того, почему празднование ее 70-летия выглядело довольно скромно, находится в Белом доме. К тому же Германия навлекла на себя гнев тем, что не выполняет взятых на себя обязательств по финансированию военного блока, констатирует немецкая «Франкфуртер альгемайне цайтунг».

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
91866
Солдат бундесвера

Fakt: Польша в НАТО, но все равно боится

НАТО без России не быть?

Двадцать лет назад Польша вступила в НАТО. По словам бывшего министра обороны Польши, долгое время поляки боялись России и Германии. От России сейчас их защищает Альянс, а вот страхи, связанные с военной силой Германии, просто трансформировались — сейчас они связаны с ее слабостью, ведь немецкие вооруженные силы находятся в польском стратегическом тылу. Похоже, это политика такая — бояться.

Fakt logoFakt, Польша
264021
Баллистические ракеты средней дальности Pershing II

Times: ядерные кошмары 1980-х возвращаются

Новая ядерная гонка?

США и Россия приостанавливают соблюдение ракетного договора, что может предвещать тройную гонку вооружений с участием Китая, утверждает автор. Россию он не считает серьезной угрозой, полагая, что все впечатляющие военные достижения, о которых рассказывал Владимир Путин, — не более чем блеф, который должен «вселить в народ чувство превосходства и продемонстрировать решимость».

логотип the timesThe Times, Великобритания
397060
Памятники советским солдатам в Польше

Gazeta: полвека советской армии в Польше

Острые углы истории

В интервью «Газете» авторы книги о пребывании советской армии в Польше рассказывают, как это было и какой неоднозначной может быть история. Казалось бы, все основано на фактах, но разные народы по-разному оценивают события. Поляки хотят, чтобы россияне признали их травмы. Россияне не принимают польский взгляд. Диалог вести никто не хочет, он вызывает слишком много эмоций, говорят авторы книги.

Gazeta.pl logoGazeta.pl, Польша
5510809
Президент РФ В. Путин принимает участие в торжествах по случаю Дня ВМФ РФ

Cicero: взгляд Запада на Россию слишком узок

Россия и Запад

В опубликованном в немецком журнале «Цицеро» докладе бывший генеральный инспектор бундесвера Харальд Куят предостерегает от демонизации России и предлагает изменить слишком узкий западный взгляд на Россию. Западных политиков Куят обвиняет в недостатке дальновидности и стратегического мышления и предлагает отменить санкции и контрсанкции, мешающие тесному сотрудничеству.

CiceroCicero, Германия
278065
Активисты ICAN выступают против ядерного конфликта между США и Северной Кореей. Берлин, Германия

Carnegie Moscow Center: как сохранить стратегическую стабильность в ХХI веке

Новая ядерная стратегия США

Отношения России и США перестали быть центральным звеном глобальной стратегической стабильности. А отношения Китая и США не являются столь же определяющими для остального мира, как были американо-советские во времена холодной войны. Это показывает, что способы поддержания стратегической стабильности, принятые в XX веке, недостаточны в современных условиях.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
258035
Найдено материалов: 44
Последствия урогана Ирма в Эверглейдс-Сити, штат Флорида, США

Четыре признака указывают на крах США

США теряют влияние

Сегодняшнее противостояние Запада и Востока следует рассматривать через призму нынешнего краха США. Политолог перечисляет в своей статье признаки того, что этот крах — не фантазия сторонников России, а реальность, которая уже произошла во время распада СССР и которая повторяется сегодня. Такой подход важен для понимания решений США и действий России.

00
Северный флот. Тяжелый атомный ракетный крейсер "Калинин"

Американский линейный корабль против русского линейного крейсера

Невозможно сказать, какое количество ракет смогло бы прорваться через защиту корабельного зенитного комплекса «Айовы» и систем подавления радаров. Будем исходить из того, что девять ракет смогли прорвать систему обороны. Мощная броня этого линкора была великолепной, и поэтому он вполне мог справиться с ударом. Его главные орудия также имели мощную броневую защиту...

00
Акция "Ночь в музее"

Как умирает Россия

Проблемы растущей экономики России

Большинство сербских русофилов и антизападников никогда не были в России. Если же устроить им «обзорную экскурсию» по России, то в 40 километрах от Красной площади они увидели бы брошенные деревянные дома, плохие дороги, старые заправки. Узнали бы, что российский экспорт меньше, чем у малюсенькой Бельгии, а сельское хозяйство Голландии несопоставимо больше, чем у самой большой страны на земле.

00
В.Путин встретился с Б.Обамой в рамках саммита G8

Путин платит Западу той же монетой?

Россия и Запад

В современной России практически нет доверия к США. Кремль убежден, что имеет дело с ушлым противником, чьи поступки зачастую опровергают красивые слова. Период сближения России с Евросоюзом и партнерства с НАТО остался в прошлом. Геополитические взгляды стали непримиримыми, считает Франсуа Жере, президент Французского института геостратегического анализа.

00
Военнослужащие во время празднования 86-й годовщины со дня образования ВДВ в Москве

«Империя зла» Путина? Всего лишь преувеличение

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Советская империя стала историей. СССР стал историей. Россия сегодня меньше, чем она была в XIX столетии. Ее экономика сократилась до размера итальянской. Россия представляется еще менее значительной в сравнении с 20-триллионным бюджетом США, их вооруженными силами, базами и союзниками по всему миру. Более того, российский режим больше не является коммунистическим.

00
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп перед рабочим заседанием лидеров экономик форума Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества. 11 ноября 2017

Counterpunch: Трампу пора поговорить с Путиным

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Отчет Мюллера, из которого стало ясно, что неопровержимых доказательств сговора с Россией нет, сильно разочаровал русофобов. Какой ужас! — иронизирует автор, комментируя двуличие американской политики и догму о том, будто НАТО защищает Северную Атлантику от России. Главной темой повестки дня должен стать роспуск НАТО, так как нет ни СССР, ни Варшавского договора.

3219763
Президент США Дональд Трамп во время предвыборного митинга

Independent: Выход США из Договора о РСМД уничтожит остатки доверия между двумя странами

Новая ядерная гонка?

В новой гонке вооружений Запад снова одержит победу благодаря своему экономическому превосходству, однако на этот раз европейцам придется заплатить за это более высокую цену, указывает редакция британской газеты. При этом отмечает, что американо-российские отношения становятся не только все более конфронтационными, но попросту недоступными для понимания.

00
Связка из трех ракет РСД-10

CounterPunch: Последний маневр Вашингтона в холодной войне

Новая ядерная гонка?

Американский эксперт в области национальной безопасности, бывший аналитик ЦРУ, считает, что выход из Договора о РСМД — это последний из серии шагов руководства США за последние 20 лет, которые вынудили россиян защищаться и привели к тому, что Владимир Путин стал более настойчиво отстаивать интересы Москвы в Восточной Европе. Автор подробно перечисляет эти шаги.

00
Актер Вячеслав Тихонов в роли Штирлица

Ответ России Джеймсу Бонду (Guardian)

Он был задумчивым шпионом, чьи приключения каждый вечер заставляли затаить дыхание 80 миллионов зрителей, включая генсека Брежнева. Но вдохновил ли Макс Отто фон Штирлиц еще и Владимира Путина?— интересуется автор британской газеты, рассказывая историю создания сериала «Семнадцать мгновений весны», ставшего культовым в Советском Союзе.

00
Президент России Владимир Путин (справа) и президент США Барак Обама

Запад упустил шанс наладить отношения?

Россия и Запад

В последние 25 лет отношения между Россией и Западом — это история множества упущенных возможностей. Сегодня они холодны как лед, но может быть и по-другому. Многие рассуждают, о чем думает Кремль, и почему он делает то, что делает. Далеко не так часто обсуждается вопрос, правильно ли действовал Запад. Хватит подливать масло в огонь санкционных противостояний и кибервойн.

00
Найдено материалов: 44
Акция "Ночь в музее"

Как умирает Россия

Проблемы растущей экономики России

Большинство сербских русофилов и антизападников никогда не были в России. Если же устроить им «обзорную экскурсию» по России, то в 40 километрах от Красной площади они увидели бы брошенные деревянные дома, плохие дороги, старые заправки. Узнали бы, что российский экспорт меньше, чем у малюсенькой Бельгии, а сельское хозяйство Голландии несопоставимо больше, чем у самой большой страны на земле.

00
Президент США Дональд Трамп во время предвыборного митинга

Independent: Выход США из Договора о РСМД уничтожит остатки доверия между двумя странами

Новая ядерная гонка?

В новой гонке вооружений Запад снова одержит победу благодаря своему экономическому превосходству, однако на этот раз европейцам придется заплатить за это более высокую цену, указывает редакция британской газеты. При этом отмечает, что американо-российские отношения становятся не только все более конфронтационными, но попросту недоступными для понимания.

00
Военнослужащие во время празднования 86-й годовщины со дня образования ВДВ в Москве

«Империя зла» Путина? Всего лишь преувеличение

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Советская империя стала историей. СССР стал историей. Россия сегодня меньше, чем она была в XIX столетии. Ее экономика сократилась до размера итальянской. Россия представляется еще менее значительной в сравнении с 20-триллионным бюджетом США, их вооруженными силами, базами и союзниками по всему миру. Более того, российский режим больше не является коммунистическим.

00
Связка из трех ракет РСД-10

CounterPunch: Последний маневр Вашингтона в холодной войне

Новая ядерная гонка?

Американский эксперт в области национальной безопасности, бывший аналитик ЦРУ, считает, что выход из Договора о РСМД — это последний из серии шагов руководства США за последние 20 лет, которые вынудили россиян защищаться и привели к тому, что Владимир Путин стал более настойчиво отстаивать интересы Москвы в Восточной Европе. Автор подробно перечисляет эти шаги.

00
Северный флот. Тяжелый атомный ракетный крейсер "Калинин"

Американский линейный корабль против русского линейного крейсера

Невозможно сказать, какое количество ракет смогло бы прорваться через защиту корабельного зенитного комплекса «Айовы» и систем подавления радаров. Будем исходить из того, что девять ракет смогли прорвать систему обороны. Мощная броня этого линкора была великолепной, и поэтому он вполне мог справиться с ударом. Его главные орудия также имели мощную броневую защиту...

00
Последствия урогана Ирма в Эверглейдс-Сити, штат Флорида, США

Четыре признака указывают на крах США

США теряют влияние

Сегодняшнее противостояние Запада и Востока следует рассматривать через призму нынешнего краха США. Политолог перечисляет в своей статье признаки того, что этот крах — не фантазия сторонников России, а реальность, которая уже произошла во время распада СССР и которая повторяется сегодня. Такой подход важен для понимания решений США и действий России.

00
Военный парад, посвящённый 72-й годовщине Победы в ВОВ

Россия умеет притворяться

Россия и Запад

Во времена холодной войны силы противостоящих были примерно равны. Сейчас США раз в десять сильнее России в экономическом отношении. Конфликты между Западом и Россией сейчас разворачиваются вблизи российских границ. В этих конфликтах Россия не ведущая сила. И только в одном Россия превосходит Запад. Она умеет притворяться, что в ее руках — все тузы, хотя на самом деле держит проигрышные карты.

00
Актер Вячеслав Тихонов в роли Штирлица

Ответ России Джеймсу Бонду (Guardian)

Он был задумчивым шпионом, чьи приключения каждый вечер заставляли затаить дыхание 80 миллионов зрителей, включая генсека Брежнева. Но вдохновил ли Макс Отто фон Штирлиц еще и Владимира Путина?— интересуется автор британской газеты, рассказывая историю создания сериала «Семнадцать мгновений весны», ставшего культовым в Советском Союзе.

00
Памятники советским солдатам в Польше

Gazeta: полвека советской армии в Польше

Острые углы истории

В интервью «Газете» авторы книги о пребывании советской армии в Польше рассказывают, как это было и какой неоднозначной может быть история. Казалось бы, все основано на фактах, но разные народы по-разному оценивают события. Поляки хотят, чтобы россияне признали их травмы. Россияне не принимают польский взгляд. Диалог вести никто не хочет, он вызывает слишком много эмоций, говорят авторы книги.

5510809
В.Путин встретился с Б.Обамой в рамках саммита G8

Путин платит Западу той же монетой?

Россия и Запад

В современной России практически нет доверия к США. Кремль убежден, что имеет дело с ушлым противником, чьи поступки зачастую опровергают красивые слова. Период сближения России с Евросоюзом и партнерства с НАТО остался в прошлом. Геополитические взгляды стали непримиримыми, считает Франсуа Жере, президент Французского института геостратегического анализа.

00
Регистрация
АвторизацияПолитика конфиденциальности
Нажимая кнопку "Зарегистрироваться", вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
* Все поля обязательны для заполнения
Восстановление пароля
АвторизацияПолитика конфиденциальности
Регистрация
У вас есть профиль?
ДаНет
Регистрация

Здравствуйте, !

У меня нет профиля на ИноСМИ
РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
Регистрация

Здравствуйте, !

Авторизация
У меня есть профиль на ИноСМИ
Удалить профиль
Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
ДаНет
Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.
Закрыть
Регистрация
Правила комментирования

Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на русском языке.

Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
  • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
  • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
  • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
  • смысл текста трудно или невозможно уловить;
  • текст написан по-русски с использованием латиницы;
  • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
  • текст не разбит на предложения.

В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Авторизация
РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
Ok