ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Всемирное антидопинговое агентство (ВАДА)

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 101
Лыжные гонки. Тур де Ски. Мужчины. Масс-старт

SVT: без России международного лыжного спорта больше не будет

Для некоторых видов спорта отстранение россиян станет настоящей катастрофой. Например, в лыжных гонках исчезнет конкуренция. Как говорит шведский лыжник, этот спорт станет очень маленьким и полностью норвежским. Но норвежцы и сами не рады: мы этого не вынесем, заявил знаменитый Петтер Нортуг.

Логотип Svt.seSVT, Швеция
2119606
Лаборатории медицинской компании "Инвитро"

Mannheimer Morgen: почему только Россию ставят к позорному столбу?

Допинговый скандал

Немецкий эксперт по допингу Михаэль Ленер критикует решение ВАДА об отстранении России от соревнований на четыре года. Он предлагает другое решение, которое, по его мнению, действительно помогло бы очистить спорт и при этом не затронуло бы атлетов, которые ни в чем не виноваты.

Mannheimer MorgenMannheimer Morgen, Германия
1618796
Сборная России по лыжным гонкам сезона 2018/2019

Yle: решение ВАДА заставляет спортсменов искупать чужую вину

Допинговый скандал

Решение ВАДА отстранить Россию от больших спортивных мероприятий на четыре года заставляет спортсменов искупать чужую вину. Об этом в беседе с финскими журналистами заявил Маркус Крамер, который тренирует сборную России по лыжным гонкам. Спортсмены в этой ситуации пострадают сильнее всего, уверен он.

YleYle, Финляндия
343780
Болельщики в одежде с российской символикой на хоккейном турнире Олимпийских игр в Пхёнчхане

Respekt: без России, но с русскими

Допинговый скандал

Агентство ВАДА отстранило Россию от международных спортивных мероприятий из-за системного и якобы координированного правительством допинга. Автор статьи полностью солидарен с решением ВАДА и обрушивается на Россию, обвиняя ее во лжи везде, где только возможно, при этом не приводя ни одного доказательства.

Respekt logoRespekt, Чехия
132196
Российская спортсменка Мария Ласицкене в финальных соревнованиях по прыжкам в высоту на чемпионате мира по легкой атлетике 2019

Yle: из-за решения ВАДА будут проблемы

Допинговый скандал

Финский спортивный эксперт считает решение ВАДА радикальным. По его мнению, это решение безусловно отразится на уровне международной атлетики. Кроме того, оно скажется на интересе молодых российских спортсменов к легкой атлетике. Эксперт называет и другие негативные последствия решения ВАДА.

YleYle, Финляндия
1531541
Допинг-скандал в зеркале иностранной прессы

Допинг-скандал в зеркале иностранной прессы

Допинговый скандал

Становится ясно, что новое наказание от ВАДА будет самым суровым в спортивной истории. Наши спортсмены в Японии, КНР и Катаре будут выступать как «нейтралы», а не как «олимпийские атлеты из России». Стратегия «Прости нас, Запад, мы исправимся» не убедила западную прессу. Почему?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
22970
Лыжные гонки. Тур де Ски. Мужчины. Масс-старт

Тренер: на Устюгова больно смотреть (NRK)

Допинговый скандал

Всего несколько дней назад настроение в российской лыжной команде было приподнятое, а теперь там все подавлены и встревожены. Решение ВАДА не обрадовало никого, и тренер Маркус Крамер, с которым побеседовала норвежская NRK, стоит на своем: коллективное наказание России — это безумие.

Логотип NRKNRK, Норвегия
717216
Александр Логинов (Россия) на дистанции эстафеты среди мужчин на первом этапе Кубка мира по биатлону

VG: IBU отказался отстранять россиян от ЧМ по биатлону

Допинговый скандал

Член правления Международного союза биатлонистов (IBU) Туре Бейгард сообщил норвежской VG, что россияне, скорее всего, выступят на Чемпионате мира по биатлону в Антерсельве в феврале. «У нас нет оснований отказывать россиянам в участии», — заявил он.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1721657
Российский спортсмен Александр Большунов

Al Modon: ВАДА поставило Россию на колени со всеми ее ракетами и танками

Допинговый скандал

В статье приводятся выдержки из российских СМИ о скандальном решении ВАДА в отношении России. Наказание за нарушения РУСАДА начала 2010-х годов понесет принципиально новое поколение спортсменов середины 2020-х. Почему, по мнению автора, Россию легко поставить на колени? И чем она это заслужила? Разумеется, дело не только в спорте.

Al ModonAl Modon, Ливан
32125482
Журналист телеканала ARD Хайо Зеппельт, выпустивший фильмы о допинге в российской легкой атлетике.

Хайо Зеппельт: в борьбе за власть русских атлетов принесли в жертву (Tages Anzeiger)

Допинговый скандал

Известный немецкий спортивный журналист Хайо Зеппельт заявил в интервью швейцарскому изданию, что он в принципе доволен решением ВАДА, хотя понял бы и полное отстранение России. По его словам, россияне все равно всегда будут под подозрением, ведь допинг-препараты имеют долгосрочный эффект.

Tages Anzeiger logoTages Anzeiger, Швейцария
114919
Найдено материалов: 98
Глава комиссии Международного олимпийского комитета Самуэль Шмид на пресс-конференции по итогам заседания исполкома МОК в Лозанне

Я не боюсь Путина

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Самуэль Шмид прославился на весь мир, представив отчет МОК и решение об отстранении России от участия в Олимпийских играх. В интервью Blick он рассказал, как ему удалось доказать вину России. Он надеется, что его работа поможет страдающим атлетам, которые почему-то не могут сами оказать серьезного сопротивления допинговой программе. Но Путин такое оскорбление не проглотит.

00
Российские спортсмены на церемонии закрытия XXIII зимних Олимпийских игр в Пхенчхане

The Telegraph: Россия избежала полной спортивной изоляции

Допинговый скандал

России на четыре года запретили пользоваться своим флагом, гимном и официальным названием сборной команды. Однако полной изоляции она избежала, пишет британская «Телеграф». В статье приводятся мнения недовольных решением ВАДА. Например, глава антидопинговой организации США назвал его «неадекватным».

00
Лаборатории медицинской компании "Инвитро"

Le Monde: Россия отвергнута мировым спортом

Допинговый скандал

В понедельник 9 декабря Всемирное антидопинговое агентство отстранило Россию от международных соревнований на четыре года. Это мощнейший удар по стране, которая сделала спорт одним из инструментов своего международного влияния, говорится в редакционной статье «Монд».

00
Сборные России зангяли первое и второе место в эстафете в Лиллехаммере

NRK: триумф русских лыжников вот-вот обернется катастрофой

Российские лыжники триумфально заняли два первых места в эстафете в Лиллехаммере, победив даже хозяев — норвежцев. Но радоваться рано, пишут авторы статьи в NRK. Некоторые по-прежнему требуют полного отстранения всех российских спортсменов. Тренер лыжников Маркус Крамер не скрывает гнева.

00
Олимпиада 2018. Лыжные гонки. Мужчины. Спринт

Россияне демонстрируют единство и неповиновение

Странная Олимпиада-2018

Для россиян Игры-2018 в Пхёнчхане имеют двойственный характер: с одной стороны, окрашенные в мрачные тона соревнования, а с другой — возможность продемонстрировать всему миру свой непокорный нрав. В тот момент, когда возрождающаяся Россия изменяет глобальную политику, нация подвергается унижению в мире спорта. И только на первый взгляд Россия не обращает на это особого внимания.

00
Российский спортсмен Александр Большунов

Dagbladet: Россию ждет огромное унижение

Допинговый скандал

Россия рискует исчезнуть из международного спорта. Что будет с молодыми звездами? И что ждет мировой лыжный спорт, ведь, например, единственная конкурентка непобедимой Терезы Йохауг — россиянка? Россия находится в зоне риска, но это не повод наказывать всех российских атлетов без разбора, пишет «Дагбладет».

00
Президент Международного олимпийского комитета Томас Бах на пресс-конференции по итогам заседания исполкома МОК в Лозанне. 6 декабря 2017

Допинг стоил того!

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Давайте сосчитаем: 232 спортсмена выступали за Россию в Сочи. Сейчас 31 человек дисквалифицирован за участие в государственной программе допинга. Однако команда «Олимпийские атлеты России» будет не меньше национальной сборной Германии. Президент МОК Томас Бах оказал России услугу! Любой младшеклассник со средними способностями к математике заметит, что допинг стоит того.

00
Журналист телеканала ARD Хайо Зеппельт

Некоторым в России могут и морду набить

ЧМ 2018: нужен гол!

За месяц до начала ЧМ-2018 по футболу Москва послала убийственный сигнал, касающийся свободы СМИ. Под удар попал сотрудник телеканала АРД, известный немецкий спортивный журналист Хайо Зеппельт. Именно его расследования привели к разоблачению российской допинговой системы, поддерживаемой государством. Теперь ему отказано во въезде в Россию. Дурное предзнаменование?

00
Максим Вылегжанин, Александр Легков и Илья Черноусов

Кто сможет поверить российскому лыжнику?

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Решение оправдать 28 российских спортсменов будет иметь последствия для международной антидопинговой работы. Вместе с тем оно показывает, что правосудие в спорте существует. Похоже, юристы поверили не всему, с чем выступил свидетель обвинения Родченков. Правда, МОК все равно позаботится о том, чтобы никто из оправданных россиян не вышел на старт в Пхёнчхане.

00
Болельщики во время матча Россия - США по хоккею среди мужчин группового этапа на XXIII зимних Олимпийских играх.

Русские фанаты на Олимпиаде: громкие, гордые и злые

Странная Олимпиада-2018

На Игры в Пхенчхан приехали сонмы российских болельщиков, дав убедительный и недвусмысленный ответ всем тем, кто думал, что они запуганы, или что им неудобно из-за многочисленных обвинений в употреблении допинга, которые лишили их атлетов возможности принять участие в Олимпиаде. Нет, нет. И тысячу раз нет.

00