ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

компания BioNTech SE (БиоНТек)

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
Вакцинация вакциной AstraZeneca в Сануре, Индонезия

Le Point: какова эффективность восьми главных вакцин?

Гонка вакцин

Заключительную фазу испытаний прошли восемь вакцин, но какова их эффективность и в чем преимущества каждой из них? Такие вопросы беспокоят многих. Журнал Le Point предлагает обзор эффективности используемых сегодня прививок от коронавируса. А британский инфекционист считает, что все вакцины хорошие — берите первое, что попадет под руку.

Le Point logoLe Point, Франция
2913355
Работа прививочного пункта по вакцинации от COVID-19

Economist: Украина и еще свыше 85 стран не получат широкого доступа к вакцинам от Covid-19 до 2023 года

Пандемия коронавируса

Вакцины от коронавируса в развитых странах уже применяют, но массовая вакцинация потребует времени. При этом многие развитые страны заказали доз больше, чем нужно. В странах победнее вакцинация достигнет повсеместного охвата не ранее 2023 года, если вообще состоится, указывает редакция, вообще не упоминая Украину.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
245373
Вакцинация препаратом Pfizer

Liberation: плохие новости о вакцине Pfizer

Гонка вакцин

Pfizer и BioNTech нашли способ на 20 процентов урезать поставки флаконов вакцины европейским государствам под тем предлогом, что из них можно извлечь шестую дозу. Тем самым они значительно увеличивают собственную прибыль, но осложняют процесс вакцинации.

Liberation logoLibération, Франция
5034919
Губернатор Калининградской области А. Алиханов стал добровольцем на испытаниях вакцины "ЭпиВакКорона"

Jornada: война вакцин приводит к новому разделу мира между США, Россией и КНР

Гонка вакцин

Автор с подозрением относится к всплеску активности богатейших «филантропов» планеты вокруг темы пандемии и вакцин. Он не верит в бескорыстный интерес к этой теме Билла Гейтса, а также богатейших банков США и Британии. С вакцинами речь идет о десятках миллиардов, а, возможно, и о контроле над миром.

La Jornada logoLa Jornada, Мексика
113046
Участнику клинических испытаний вакцины от коронавируса делают инъекцию, Великобритания

Операция «Победим covid»: руководство по крупнейшей программе вакцинации в Великобритании (Daily Mail)

Накануне начала реализации крупнейшей программы по вакцинации населения в истории Великобритании газета «Дейли мейл» с пафосом рассказывает о подробностях этой операции. Чиновники британского здравоохранения надеются, что к концу 2020 года они получат несколько миллионов доз вакцины компании «Пфайзер».

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
231189
Логотип компании Pfizer

BI: Британия обогнала США и ЕС с началом вакцинации благодаря избавлению от евробюрократии

Гонка вакцин

Англичане начинают вакцинироваться препаратом от фирм «Пфайзер» и «БиоНТех», сделав свою страну первой вакцинированной территорией. Издание, похоже, одобряет эту быстроту, хотя в свое время не приветствовало лидерство России с регистрацией Sputnik V. Причина британской скорости: обойдены процедуры одобрения неповоротливых бюрократий ЕС и США.

логотип Business Insider Business Insider, Германия
322012
Президент Франции Эммануэль Макрон во время видеоконференции с президентом России Владимиром Путиным

Challenges: если Россия первая по вакцине, то почему Путин просит помощи у Макрона?

Гонка вакцин

Вопрос о том, кто же первым предложит миру вакцину от коронавируса, давно уже вышел и за рамки медицины, и за рамки экономики. Он стал политическим. Поэтому французское издание, узнав о предложении Путина Макрону вместе поработать над вакциной, увидело в этом политическую слабость России.

Challenges logoChallenges, Франция
5042916
Логотип на здании штаб-квартиры Pfizer в Нью-Йорке

Bloomberg: есть вопросы по безопасности вакцины «Пфайзер»

Гонка вакцин

Все больше данных поступает о результатах исследования этой вакцины, но вопросы по дистрибуции остаются. По мнению экспертов, её глобальные поставки начнут соответствовать спросу в лишь в 2022 году. Неудачи и задержки могут растянуть график принятия мер по замедлению распространения вируса до 2023 года и даже дальше.

Bloomberg logoBloomberg, США
73169
Вакцина от коронавируса

Bloomberg: американская вакцина предотвращает 90% заражений covid-19

Гонка вакцин

Вакцина от компаний «Пфайзер» и «БиоНТек» успешно прошла промежуточные испытания. Также Bloomberg сообщает, что есть первые итоги испытаний вакцин других компаний, включая фирму «Модерна». К концу года у США может появиться уже две вакцины от коронавируса, но «пока неизвестно, какова будет длительность действия вакцины».

Bloomberg logoBloomberg, США
72133
Найдено материалов: 9
Вакцинация препаратом Pfizer

Liberation: плохие новости о вакцине Pfizer

Гонка вакцин

Pfizer и BioNTech нашли способ на 20 процентов урезать поставки флаконов вакцины европейским государствам под тем предлогом, что из них можно извлечь шестую дозу. Тем самым они значительно увеличивают собственную прибыль, но осложняют процесс вакцинации.

5034919
Президент Франции Эммануэль Макрон во время видеоконференции с президентом России Владимиром Путиным

Challenges: если Россия первая по вакцине, то почему Путин просит помощи у Макрона?

Гонка вакцин

Вопрос о том, кто же первым предложит миру вакцину от коронавируса, давно уже вышел и за рамки медицины, и за рамки экономики. Он стал политическим. Поэтому французское издание, узнав о предложении Путина Макрону вместе поработать над вакциной, увидело в этом политическую слабость России.

5042916
Логотип компании Pfizer

BI: Британия обогнала США и ЕС с началом вакцинации благодаря избавлению от евробюрократии

Гонка вакцин

Англичане начинают вакцинироваться препаратом от фирм «Пфайзер» и «БиоНТех», сделав свою страну первой вакцинированной территорией. Издание, похоже, одобряет эту быстроту, хотя в свое время не приветствовало лидерство России с регистрацией Sputnik V. Причина британской скорости: обойдены процедуры одобрения неповоротливых бюрократий ЕС и США.

322012
Вакцинация вакциной AstraZeneca в Сануре, Индонезия

Le Point: какова эффективность восьми главных вакцин?

Гонка вакцин

Заключительную фазу испытаний прошли восемь вакцин, но какова их эффективность и в чем преимущества каждой из них? Такие вопросы беспокоят многих. Журнал Le Point предлагает обзор эффективности используемых сегодня прививок от коронавируса. А британский инфекционист считает, что все вакцины хорошие — берите первое, что попадет под руку.

2913355
Работа прививочного пункта по вакцинации от COVID-19

Economist: Украина и еще свыше 85 стран не получат широкого доступа к вакцинам от Covid-19 до 2023 года

Пандемия коронавируса

Вакцины от коронавируса в развитых странах уже применяют, но массовая вакцинация потребует времени. При этом многие развитые страны заказали доз больше, чем нужно. В странах победнее вакцинация достигнет повсеместного охвата не ранее 2023 года, если вообще состоится, указывает редакция, вообще не упоминая Украину.

245373
Участнику клинических испытаний вакцины от коронавируса делают инъекцию, Великобритания

Операция «Победим covid»: руководство по крупнейшей программе вакцинации в Великобритании (Daily Mail)

Накануне начала реализации крупнейшей программы по вакцинации населения в истории Великобритании газета «Дейли мейл» с пафосом рассказывает о подробностях этой операции. Чиновники британского здравоохранения надеются, что к концу 2020 года они получат несколько миллионов доз вакцины компании «Пфайзер».

231189
Губернатор Калининградской области А. Алиханов стал добровольцем на испытаниях вакцины "ЭпиВакКорона"

Jornada: война вакцин приводит к новому разделу мира между США, Россией и КНР

Гонка вакцин

Автор с подозрением относится к всплеску активности богатейших «филантропов» планеты вокруг темы пандемии и вакцин. Он не верит в бескорыстный интерес к этой теме Билла Гейтса, а также богатейших банков США и Британии. С вакцинами речь идет о десятках миллиардов, а, возможно, и о контроле над миром.

113046
Логотип на здании штаб-квартиры Pfizer в Нью-Йорке

Bloomberg: есть вопросы по безопасности вакцины «Пфайзер»

Гонка вакцин

Все больше данных поступает о результатах исследования этой вакцины, но вопросы по дистрибуции остаются. По мнению экспертов, её глобальные поставки начнут соответствовать спросу в лишь в 2022 году. Неудачи и задержки могут растянуть график принятия мер по замедлению распространения вируса до 2023 года и даже дальше.

73169
Вакцина от коронавируса

Bloomberg: американская вакцина предотвращает 90% заражений covid-19

Гонка вакцин

Вакцина от компаний «Пфайзер» и «БиоНТек» успешно прошла промежуточные испытания. Также Bloomberg сообщает, что есть первые итоги испытаний вакцин других компаний, включая фирму «Модерна». К концу года у США может появиться уже две вакцины от коронавируса, но «пока неизвестно, какова будет длительность действия вакцины».

72133