ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Google

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 74
Кабели сервера в Вашингтоне

Реальность наизнанку: интернету исполнилось 50 лет (DN)

Интернету исполнилось 50 лет. Такое стоит отпраздновать. Но на этом празднике по случаю дня рождения будут не только хвалебные речи, пишет шведская «Дагенс нюхетер» и вспоминает, что всемирная паутина принесла нам не только хорошее, но и пару нешуточных глобальных проблем.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
6967
Чип Sycamore

Nature: Google научился пользоваться квантовыми компьютерами

Google приблизился к эпохальному успеху — проведению вычислений на квантовом компьютере. По расчетам, такой компьютер сможет делать вычисления, на которые у «классических» ЭВМ ушли бы 10 тысяч лет. Впрочем, это не значит, что завтра у нас на столах будут стоять эти машины. Почему — читайте в статье.

логотип NatureNature, Великобритания
6118914
Мужчина фотографирует логотип Huawei в Европейском центре кибербезопасности Huawei в Брюсселе

«Хуавэй» в Европе: справимся и без американской техники (SvD)

Сомнительное дело «Хуавэй»

Руководитель шведского отделения китайского гиганта телекоммуникаций Кеннет Фредриксен говорит «Свенска дагбладет», что конфликт с США не угроза для компании. По его словам, ведется диалог с «Гугл», а что касается чипов, то «Хуавэй» в любом случае справится и без американских поставщиков. Вот с «Андроидом» было бы жалко расставаться, но и здесь у компании есть план Б.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
74704
Логотип компании «В контакте» в офисе компании Mail.ru

Süddeutsche Zeitung: закрывать Рунет от мира бессмысленно

Россия хочет создать «суверенный интернет». Это непросто и стоит больших денег, пишет Макс Мут в «Зюддойче цайтунг». По словам экспертов, полная изоляция в принципе возможна, но это бессмысленно, поскольку она не защитит страну от хакерских атак. Чтобы лучше контролировать интернет, считают они, есть и другие возможности, например, так называемый «китайский вариант».

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
161537
Логотип Google на выставке в Ганновере

WSJ: «Гугл» и «Фейсбук» делают СМИ более предвзятыми

Свыше двух третей американцев получают новости из социальных сетей. Большую часть рынка цифровой рекламы, которая раньше была основным источником дохода для новостной индустрии, контролируют «Гугл» и «Фейсбук». Чтобы закрепить свое рекламное доминирование, технологические компании усилили свой контроль над распространением новостей, пишет «Уолл Стрит Джорнал».

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
32033
Смарт-динамик Amazon Echo

Окей, зеркальце, кто на свете всех милее? (Wired)

Комбинирование давно уже стало неотъемлемой частью прогресса, начиная с многофункциональных инструментов и кончая кухонными принадлежностями. Но за последнюю пару лет комбинации появляются все быстрее, становясь все более странными, диковинными, но и полезными. Журнал «Вайред» рассказывает о новинках в области гибридных гаджетов.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
81779
Facebook

Bloomberg: да, русские воспользовались Фейсбуком в своих целях, но дало ли это результат?

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Ознакомившись с новыми докладами, основанными на предоставленных соцсетями данных, аналитик «Блумберг» пришел к выводу, что даже несмотря на новую информацию, по-прежнему непонятно, дала ли российская кампания влияния тот результат, на который рассчитывал Кремль. Также он нашел странное противоречие, показывающее пристрастность исследовательских фирм.

Bloomberg logoBloomberg, США
123708
Посты из социальных сетей Facebook и Instagram, которые связывают с попытками России сорвать американский политический процесс

WP: новый доклад для сената о российской дезинформации демонстрирует ее размах

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Доклад, черновик которого получила «Вашингтон пост», стал первым исследованием миллионов постов, представленным в сенатский комитет по разведке ведущими фирмами информационных технологий, указывают журналисты этой газеты. Доклад утверждает, что все сообщения явно стремились принести пользу Республиканской партии и Дональду Трампу. Виновата, как и обычно, Россия.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
203162
Презентация "Яндекс.Телефона"

NZZ: «Фейсбук» провалился, но «Яндекс» готов рискнуть

Российский технологический концерн «Яндекс» выпускает смартфон. Аналитики настроены скептически, но недооценивать «Яндекс» нельзя, пишет швейцарская «Нойе цюрхер». Другие интернет-концерны пытались в прошлом продавать собственные смартфоны, но не добились успеха. В России на рынке смартфонов царит жесткая конкуренция. Но не стоит сразу списывать «Яндекс» со счетов.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
246874
Один из офисов Google

NYT: как «Гугл» защищал основателя «Андроида»

О чем молчал «Гугл», когда из компании увольнялся создатель «Андроида»? Одна из сотрудниц обвинила Рубина в сексуальном домогательстве. При увольнении Рубин мог получить незначительную компенсацию, однако вместо этого компания назначила ему 90 миллионов долларов отступных, пишет «Нью-Йорк таймс». Рубин был одним из трех руководителей, которых «Гугл» защищала в сходных обстоятельствах.

The New York Times logoThe New York Times, США
101866
Найдено материалов: 72
Физико-математическая школа-интернат №18

Почему в России нет хороших математиков

Перельман, Колмогоров, Марков — Советский Союз дал миру много математических гениев. И это не было случайностью: по всей стране выискивали талантливых детей. Сегодня математика в стране не столь важна. Но математик все же может сделать карьеру, как, например, Аркадий Волош, представивший в 1997 году российский поисковик «Яндекс». Сегодня он — миллиардер.

00
Суперкомпьютер компании IBM Watson

США сделали самый мощный суперкомпьютер в мире

Популярная наука

Америка не была обладательницей самого мощного в мире суперкомпьютера с июня 2013 года, когда этого титула удостоилась машина, созданная в Китае. Ожидается, что новый суперкомпьютер, который был представлен в Национальной лаборатории Оук-Ридж, вернет лидерство США. Он примерно в миллион раз быстрее, чем обычный ноутбук, и в два раза быстрее мощнейшего китайского суперкомпьютера.

00
Чип Sycamore

Nature: Google научился пользоваться квантовыми компьютерами

Google приблизился к эпохальному успеху — проведению вычислений на квантовом компьютере. По расчетам, такой компьютер сможет делать вычисления, на которые у «классических» ЭВМ ушли бы 10 тысяч лет. Впрочем, это не значит, что завтра у нас на столах будут стоять эти машины. Почему — читайте в статье.

6118914
Акция "Монстрация" в городах России

New York Post: американцам скоро запретят разговаривать

Автор иронизирует над сложившейся в Америке практикой тупого следования политкорректности и возмущается людьми и организациями, которые доводят до абсурда идею запретить использование в разговорах и публикациях общеупотребимых слов. Он приводит поразительные примеры, включая увольнение инженера из «Гугла» за публичное размышление о различиях между полами.

00
Робот с дистанционным управлением

Нет роботам-убийцам

Искусство войны

У всех в головах сейчас катастрофический сценарий гонки вооружений, основанных на искусственном интеллекте, в результате которой оружие массового поражения может оказаться в руках террористов или недобросовестных государств. В конце августа президент России Владимир Путин уже заявлял о том, что искусственный интеллект — это ключ к мировому господству.

00
Здание интернет-компании «Яндекс» на улице Льва Толстого в Москве

Эти русские сдерживают Google и Uber

С тех пор как Аркадий Волож и Илья Сегалович представили yandex.ru, прошло 20 лет. Этот срок очень важен для команды Яндекса — особенно из-за Google. Россиян раздражает то, что журналисты регулярно упрекают Яндекс в подражании американцам. На самом деле Яндекс был создан за год до американского поисковика, и он не является копией Google, подчеркивают в компании.

00
Клавиатура и очки

Как Россия воюет с Америкой в социальных сетях

Информационные войны

2 марта руководство американской контрразведки получило доклад, содержание которого не может не тревожить. В Вашингтоне и Виргинии вычерчивались сложные схемы, на которых аналитики отмечали выявленных участников российских операций по влиянию на президентские выборы 2016 года. Однако информация из этого доклада указала на новый аспект этой истории.

00
Иконки приложений Facebook и Twitter на экране планшетного компьютера

Соцсети о российском вмешательстве

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Российские агенты, намеревавшиеся посеять раздор среди американских граждан, распространили подстрекательские сообщения, просмотренные 126 миллионами пользователей социальной сети Facebook; они разместили более 131 тысячи сообщений в Twitter, а также загрузили свыше 1 тысячи видеоматериалов на принадлежащем компании Google сервисе YouTube.

00
Офис Google в Нью-Йорке

Россия превращается в империю троллей

Британец Эндрю Кин говорит в интервью газете «Вельт» о вызовах для демократии в век цифровых технологий. Трампа он назвал ультимативным типом дилетанта. А цифровые стратегии России и Китая его шокировали. Россия, по его словам, превращается в империю троллей, в которую инвестируются деньги для дестабилизации остального мира. А Китай работает над созданием цифрового мира вокруг партии.

00

Валюта, которая растет еще быстрее биткойна

Восприятие людьми цифровых валют изменилось. Рыночная капитализация биткойна высока, но в этом году рост стоимости лайткойна уже превысил рост биткойна. На данный момент совокупная рыночная цена лайткойна составляет примерно 17,5 миллиарда долларов. Однако это всё еще уступает биткойну и эфиру. Почему же лайткойн в последнее время растет так стремительно?

00