ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

страны Варшавского договора

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 12
Ввод войск стран Организации Варшавского договора в Чехословакию

NYT: Две версии о введении советских войск в Чехословакию

Острые углы истории

Архивная статья The New York Times от 21 августа 1968 года. Ниже приводится текст заявления, переданного Пражским радио и принятого в Вашингтоне, о введении войск советского блока в Чехословакию, а также текст советского заявления, распространенного в Нью-Йорке советским информационным агентством ТАСС.

The New York Times logoThe New York Times, США
133591
«Пражская весна» в Чехословакии

The Guardian: «Русское присутствие разделяет чехов через 50 лет после Пражской весны»

Острые углы истории

Бывший московский корреспондент «Гардиан», проживший в российской столице более 10 лет, рассказывает об отношении сегодняшних жителей Чехии и Словакии к событиям 50-летней давности, пытаясь объективно изложить мнения как тех, кто до сих пор считает русских угрозой, так и тех, кто не ассоциирует нынешних россиян и русскую нацию с коммунистическим режимом СССР.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
317156
"Пражская весна" в Чехословакии

Reflex (Чехия): правда и ложь о вводе войск в Чехословакию в 1968

Острые углы истории

Абсолютная ложь и настоящая нелепость. Такими словами характеризует чешское издание Reflex слова председателя коммунистической партии Войтеха Филипа, сказанные в интервью британскому изданию «Гардиан» об оккупации Чехословакии войсками Варшавского договора в 1968 года. По словам Филипа, в то время в Политбюро СССР был только один чистокровный русский, и он проголосовал против вторжения. Брежнев был выходцем с Украины. А главной силой армий вторжения были украинцы.

Reflex logoReflex, Чехия
2926263
"Пражская весна" в Чехословакии

Пражскую весну подавили украинцы

Призрак прошлого вернулся и нависает над Компартией Чехии, которая впервые за 30 лет стала ближе к власти. Через месяц после того, как она поддержала миноритарное правительство богатейшего бизнесмена страны Андрея Бабиша, некогда всемогущий Коммунистической партии Богемии и Моравии приходится иметь дело с памятью чехов о жестокой расправе над «Пражской весной» 1968 года.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
359062
Шпион

Треть российских дипломатов в Чехии — шпионы

Шпионами не рождаются

Посольство РФ в Праге — одно из самых больших посольств в ЕС. В нем около 120 российских дипломатов (а еще есть штат в Брно и Карловых Варах). По сведению Службы безопасности Чехии, минимум треть из них — сотрудники спецслужб. Чехия уже давно привлекает Россию из-за ее членства в НАТО, и чешские политики и военные чины имеют доступ к конфиденциальным материалам.

iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
81491
Горящий советский танк у здания Чешского радио в Праге, 1968 год

Пражская весна: Антироссийская истерия

По мере приближения годовщины 21 августа 1968 года в нашем обществе усиливаются антироссийские настроения. СМИ поднимают гвалт, нападая на современную Россию. Нам рассказывают, что 50 лет назад русские нас оккупировали и представляют угрозу для Европы и сегодня. Видимо, многие из тех, кто распространяет эту информацию, не очень хорошо учили историю в школе.

Halo noviny logoHalo noviny, Чехия
4150989
Американские военные в Польше

Американская армия доводит Россию до ручки

Насмехающиеся над Россией янки снова обманули: США пообещали не включать в состав НАТО бывшие страны Варшавского договора и бывшие республики СССР, но слова их оказались враньем. НАТО не только постепенно расширилась до границ России, но и планирует создание военной базы в Польше. Янки направили ствол ружья в морду полярному медведю. Станет ли Россия терпеть такое оскорбление?

Sohu.comSohu, Китай
2615586
Вирус-вымогатель атаковал IT-системы компаний в разных странах

Россия сделает ставку на информационные войны

Информационные войны

В настоящий момент Россия не будет стремиться развязать войну с НАТО. Хотя в российской армии прошла модернизация, россияне вряд ли способны одержать победу над Альянсом. В связи с этим Россия обратится к другим средствам. Основной упор она сделает на использование средств из сферы информационной войны, на разного рода подрывную деятельность, кибератаки и кибершпионаж, призванные ослабить НАТО.

Polityka logoPolityka, Польша
101214
Танк Т-34 на Челябинском тракторном заводе

Легендарный Т-34 вызывает споры

Искусство войны

Компьютерная игра «Ворлд оф танкс», ставшая настоящим феноменом даже за пределами сообщества геймеров, значительно повысила интерес к историческим танкам. Это подтверждает и новый российский фильм «Танки», посвященный легендарному Т-34. О плюсах и минусах этого танка продолжают спорить. Был ли он замечательно спроектирован или же имел массу недостатков?

Логотип ECHO24Echo24, Чехия
13933131
Чешские газеты

Годовщина 21 августа 1968 года в Чехии как антироссийский праздник

Главной темой чешских публикаций, в которых упоминалась Россия, была годовщина 21 августа 1968 года, когда в Прагу вошли танки стран Варшавского договора. Чешские, а также русские свидетели тех событий делились воспоминаниями, а журналисты давали оценку тем далеким событиями в контексте современной международной обстановки и чешско-российских отношений.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3996
Найдено материалов: 12
Танк Т-34 на Челябинском тракторном заводе

Легендарный Т-34 вызывает споры

Искусство войны

Компьютерная игра «Ворлд оф танкс», ставшая настоящим феноменом даже за пределами сообщества геймеров, значительно повысила интерес к историческим танкам. Это подтверждает и новый российский фильм «Танки», посвященный легендарному Т-34. О плюсах и минусах этого танка продолжают спорить. Был ли он замечательно спроектирован или же имел массу недостатков?

13933131
Горящий советский танк у здания Чешского радио в Праге, 1968 год

Пражская весна: Антироссийская истерия

По мере приближения годовщины 21 августа 1968 года в нашем обществе усиливаются антироссийские настроения. СМИ поднимают гвалт, нападая на современную Россию. Нам рассказывают, что 50 лет назад русские нас оккупировали и представляют угрозу для Европы и сегодня. Видимо, многие из тех, кто распространяет эту информацию, не очень хорошо учили историю в школе.

4150989
"Пражская весна" в Чехословакии

Пражскую весну подавили украинцы

Призрак прошлого вернулся и нависает над Компартией Чехии, которая впервые за 30 лет стала ближе к власти. Через месяц после того, как она поддержала миноритарное правительство богатейшего бизнесмена страны Андрея Бабиша, некогда всемогущий Коммунистической партии Богемии и Моравии приходится иметь дело с памятью чехов о жестокой расправе над «Пражской весной» 1968 года.

359062
«Пражская весна» в Чехословакии

The Guardian: «Русское присутствие разделяет чехов через 50 лет после Пражской весны»

Острые углы истории

Бывший московский корреспондент «Гардиан», проживший в российской столице более 10 лет, рассказывает об отношении сегодняшних жителей Чехии и Словакии к событиям 50-летней давности, пытаясь объективно изложить мнения как тех, кто до сих пор считает русских угрозой, так и тех, кто не ассоциирует нынешних россиян и русскую нацию с коммунистическим режимом СССР.

317156
"Пражская весна" в Чехословакии

Reflex (Чехия): правда и ложь о вводе войск в Чехословакию в 1968

Острые углы истории

Абсолютная ложь и настоящая нелепость. Такими словами характеризует чешское издание Reflex слова председателя коммунистической партии Войтеха Филипа, сказанные в интервью британскому изданию «Гардиан» об оккупации Чехословакии войсками Варшавского договора в 1968 года. По словам Филипа, в то время в Политбюро СССР был только один чистокровный русский, и он проголосовал против вторжения. Брежнев был выходцем с Украины. А главной силой армий вторжения были украинцы.

2926263
Президент США Рональд Рейган в Чикаго

1983: на грани ядерного апокалипсиса

В значительной мере своими жизнями мы обязаны действиям (или, скорее, бездействию) офицера американских ВВС Леонарда Перрутса, который ушел из жизни в январе этого года. Вина же за то, что мы оказались на грани уничтожения, лежит на воинственности Рональда Рейгана, вызванном им в СССР ужасе и трагикомическом недоразумении, которое могло очень дорого нам всем обойтись.

00
Американские военные в Польше

Американская армия доводит Россию до ручки

Насмехающиеся над Россией янки снова обманули: США пообещали не включать в состав НАТО бывшие страны Варшавского договора и бывшие республики СССР, но слова их оказались враньем. НАТО не только постепенно расширилась до границ России, но и планирует создание военной базы в Польше. Янки направили ствол ружья в морду полярному медведю. Станет ли Россия терпеть такое оскорбление?

2615586
Американские солдаты на военных учениях Swift Response 2017

Армия США оттачивает навыки против угрозы РФ

Новая холодная война?

Армия США изо всех сил старается восстановить навыки времен холодной войны для противостояния потенциальным угрозам со стороны России в Восточной Европе. Десятидневные учения, прошедшие в июле 2017 года в Венгрии, Румынии и Болгарии, стали прекрасной возможностью отточить доработанные тактику и стратегию, использовавшиеся когда-то для противостояния советским войскам.

00
Ввод войск стран Организации Варшавского договора в Чехословакию

NYT: Две версии о введении советских войск в Чехословакию

Острые углы истории

Архивная статья The New York Times от 21 августа 1968 года. Ниже приводится текст заявления, переданного Пражским радио и принятого в Вашингтоне, о введении войск советского блока в Чехословакию, а также текст советского заявления, распространенного в Нью-Йорке советским информационным агентством ТАСС.

133591
Вирус-вымогатель атаковал IT-системы компаний в разных странах

Россия сделает ставку на информационные войны

Информационные войны

В настоящий момент Россия не будет стремиться развязать войну с НАТО. Хотя в российской армии прошла модернизация, россияне вряд ли способны одержать победу над Альянсом. В связи с этим Россия обратится к другим средствам. Основной упор она сделает на использование средств из сферы информационной войны, на разного рода подрывную деятельность, кибератаки и кибершпионаж, призванные ослабить НАТО.

101214