ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Абдель Азиз Бутефлика

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
Акция протеста против выдвижения президента Алжира Абдельазиза Бутефлики

Al Jazeera: ты безумен и жесток, но кончается твой срок

Арабские революции

Уход в отставку Бутефлики и падение режима Аль-Башира в Судане — на этом заканчивается «темная» эпоха, и начинается эпоха волеизъявления народа, констатирует «Аль-Джазира». В соцсетях стремительно распространяется фотография с одного из арабских саммитов, на котором запечатлены жертвы «арабской весны». И красные кресты на каждом из них органично завершают изображение, считают пользователи.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
73320
Акция протеста против выдвижения президента Алжира Абдельазиза Бутефлики

«Я устал — я ухожу». Спасет ли Алжир отставка Бутефлики? (Al-Akhbar)

После 20 лет у власти Абдельазиз Бутефлика решил уйти в отставку до истечения мандата 28 апреля. Так он выполнил одно из главных требований участников демонстраций, начавшихся более месяца назад. Но улица и не думает успокаиваться — ведь скорее всего во главе переходных структур все равно встанет ближайшее окружение алжирского президента.

Al-Akhbar logoAl-Akhbar, Ливан
2825
Участники демонстрации против президента Алжира

Gli Occhi Della Guerra: Путин спасет Алжир от участи Парижа

Ни у Европы, ни у США, ни у России нет четкой позиции относительно Алжира. Но именно из Кремля могут прийти первые важные новости. Россия в Алжире — явно не второстепенное действующее лицо. И она хочет играть важную роль в алжирском кризисе и по мере сил отстаивать вариант мирного урегулирования. Пока Алжир выглядит лучше разоренного «желтыми жилетами» Парижа.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
63830
Официальный визит Дмитрия Медведева в Алжир

Advance: почему Россия заинтересована в мире в Алжире

Алжир переживает огромный рост гражданской активности, в стране проходят масштабные протесты против президента Бутефлики. Москва следила за событиями с большим вниманием, но не спешила делать официальные заявления о ситуации. В последние годы влияние России в регионе значительно возросло, и она явно готовила хорошо продуманный ответ, пишет хорватская "Адванс". И похоже, что сохранит свою сдержанную позицию и дальше.

advanceAdvance, Хорватия
1921
Акция протеста против президента Алжира Абдельазиза Бутефлики на площади Республики в Париже, Франция

РГ: почему Макрон и Меркель молчат об Алжире

Проблема беженцев и иммигрантов

Что за мистика? По какой причине далекий от Старого Света президент Мадуро, избравшийся на второй срок в Венесуэле, тревожит Париж, Берлин и другие европейские столицы, а идущий прямо из комы на пятый срок президент Алжира Бутефлика совсем не беспокоит европейских лидеров? Или вновь, задается вопросом автор, речь идет о двойных стандартах?

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
53638
Люди празднуют отказ президента Алжира Абдельазиз Бутефлика от участия в выборах президента в Алжире

Al-Akhbar: Бутефлика «уходит» и остается президентом!

Решение Абдель Азиза Бутефлики не баллотироваться на еще один президентский срок удивило алжирский народ. Многие вышли на улицы, чтобы отпраздновать так называемую «победу». В то же время большие «уступки» президента страны были восприняты его оппонентами как «новый маневр». В соцсетях призыв #нет_пятому_сроку изменился на #нет_продлению_четвертого_срока.

Al-Akhbar logoAl-Akhbar, Ливан
0303
Акция протеста против выдвижения президента Алжира Абдельазиза Бутефлики

Al Jazeera: семь тезисов Бутефлики после семи лет молчания

82-летний Абдель Азиз Бутефлика снимает свою кандидатуру с предстоящих выборов, но и запланированное на 18 апреля голосование отменяется. Еще несколько недель назад президент Алжира, находясь в швейцарской клинике, заявлял о выдвижении своей кандидатуры на пятый срок. Но в этот понедельник было принято сразу семь решений, меняющих политическую жизнь Алжира.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
21012
Президенты России Владимир Путин и Алжира Абдельазиз Бутефлика

Ash-Sharq Al-Awsat: Россия спасла Сирию, а кто спасет Алжир?

Ситуация на Ближнем Востоке

Президент Алжира Абдель Азиз Бутефлика — один из политических долгожителей в арабском мире. Сейчас ему 82 года и, несмотря на перенесенный инсульт, он собирается баллотироваться на пятый срок. Алжирцы протестуют, аналитики пытаются предсказать, кто займет его место, а арабы из соседних стран вспоминают революционный дух 60-х и сокрушаются о хаосе дня сегодняшнего.

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
48611

Al-Akhbar: Россия и Саудовская Аравия спасают нефтяной рынок от Трампа

Что происходит с ценами на нефть?

22 сентября в Алжире состоялась очередная встреча стран ОПЕК. Фактически основная цель саммита свелась к тому, чтобы противостоять требованиям Трампа о немедленном увеличении объема добычи нефти. Саудовская Аравия и Россия подтвердили свою приверженность соглашению о сокращении добычи от сентября 2016 года и тем самым сумели противостоять угрозам Белого дома, считает ливанская «Аль-Ахбар».

Al-Akhbar logoAl-Akhbar, Ливан
43616
Найдено материалов: 8
Акция протеста против выдвижения президента Алжира Абдельазиза Бутефлики

Al Jazeera: ты безумен и жесток, но кончается твой срок

Арабские революции

Уход в отставку Бутефлики и падение режима Аль-Башира в Судане — на этом заканчивается «темная» эпоха, и начинается эпоха волеизъявления народа, констатирует «Аль-Джазира». В соцсетях стремительно распространяется фотография с одного из арабских саммитов, на котором запечатлены жертвы «арабской весны». И красные кресты на каждом из них органично завершают изображение, считают пользователи.

73320
Участники демонстрации против президента Алжира

Gli Occhi Della Guerra: Путин спасет Алжир от участи Парижа

Ни у Европы, ни у США, ни у России нет четкой позиции относительно Алжира. Но именно из Кремля могут прийти первые важные новости. Россия в Алжире — явно не второстепенное действующее лицо. И она хочет играть важную роль в алжирском кризисе и по мере сил отстаивать вариант мирного урегулирования. Пока Алжир выглядит лучше разоренного «желтыми жилетами» Парижа.

63830
Акция протеста против президента Алжира Абдельазиза Бутефлики на площади Республики в Париже, Франция

РГ: почему Макрон и Меркель молчат об Алжире

Проблема беженцев и иммигрантов

Что за мистика? По какой причине далекий от Старого Света президент Мадуро, избравшийся на второй срок в Венесуэле, тревожит Париж, Берлин и другие европейские столицы, а идущий прямо из комы на пятый срок президент Алжира Бутефлика совсем не беспокоит европейских лидеров? Или вновь, задается вопросом автор, речь идет о двойных стандартах?

53638
Президенты России Владимир Путин и Алжира Абдельазиз Бутефлика

Ash-Sharq Al-Awsat: Россия спасла Сирию, а кто спасет Алжир?

Ситуация на Ближнем Востоке

Президент Алжира Абдель Азиз Бутефлика — один из политических долгожителей в арабском мире. Сейчас ему 82 года и, несмотря на перенесенный инсульт, он собирается баллотироваться на пятый срок. Алжирцы протестуют, аналитики пытаются предсказать, кто займет его место, а арабы из соседних стран вспоминают революционный дух 60-х и сокрушаются о хаосе дня сегодняшнего.

48611

Al-Akhbar: Россия и Саудовская Аравия спасают нефтяной рынок от Трампа

Что происходит с ценами на нефть?

22 сентября в Алжире состоялась очередная встреча стран ОПЕК. Фактически основная цель саммита свелась к тому, чтобы противостоять требованиям Трампа о немедленном увеличении объема добычи нефти. Саудовская Аравия и Россия подтвердили свою приверженность соглашению о сокращении добычи от сентября 2016 года и тем самым сумели противостоять угрозам Белого дома, считает ливанская «Аль-Ахбар».

43616
Акция протеста против выдвижения президента Алжира Абдельазиза Бутефлики

«Я устал — я ухожу». Спасет ли Алжир отставка Бутефлики? (Al-Akhbar)

После 20 лет у власти Абдельазиз Бутефлика решил уйти в отставку до истечения мандата 28 апреля. Так он выполнил одно из главных требований участников демонстраций, начавшихся более месяца назад. Но улица и не думает успокаиваться — ведь скорее всего во главе переходных структур все равно встанет ближайшее окружение алжирского президента.

2825
Акция протеста против выдвижения президента Алжира Абдельазиза Бутефлики

Al Jazeera: семь тезисов Бутефлики после семи лет молчания

82-летний Абдель Азиз Бутефлика снимает свою кандидатуру с предстоящих выборов, но и запланированное на 18 апреля голосование отменяется. Еще несколько недель назад президент Алжира, находясь в швейцарской клинике, заявлял о выдвижении своей кандидатуры на пятый срок. Но в этот понедельник было принято сразу семь решений, меняющих политическую жизнь Алжира.

21012
Официальный визит Дмитрия Медведева в Алжир

Advance: почему Россия заинтересована в мире в Алжире

Алжир переживает огромный рост гражданской активности, в стране проходят масштабные протесты против президента Бутефлики. Москва следила за событиями с большим вниманием, но не спешила делать официальные заявления о ситуации. В последние годы влияние России в регионе значительно возросло, и она явно готовила хорошо продуманный ответ, пишет хорватская "Адванс". И похоже, что сохранит свою сдержанную позицию и дальше.

1921