ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Абдель Фаттах Ас-Сиси

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 71
Президент РФ В. Путин принял участие в работе форума "Россия - Африка"

WP: Путин обхаживает африканские страны в Сочи

Россия в Африке

Двухдневный саммит в российском черноморском курорте Сочи подчеркнул возобновление претензий России на влияние в богатой ресурсами Африке, отмечают зарубежные издания. В нем приняли участие лидеры 43 из 54 африканских стран.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
81973
Ситуация в Каире

Арабские читатели: маски сорваны — Ас-Сиси показал свое истинное лицо

Смена власти в Египте

Сотни египтян отреагировали на призыв Мухаммеда Али и вышли на улицу, требуя отставки президента. Статья главного редактора «Рай Аль-Яум» вызвала широкий резонанс среди читателей. Мнения разделились: кто-то считает, что народ должен защитить себя сам, а кто-то пытается найти виновных за пределами страны.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
02339
Президентские выборы в Египте

Haqqin: кто снова раскачивает Египет?

Комментируя новую волну протестов в Египте, политолог Мухаммед Салех отметил, что все очень похоже на сценарий, по которому разворачивались события в 2011 году, когда пала власть Хосни Мубарака. Обвинивший президента Египта и руководство армии в коррупции бизнесмен Мухаммед Али координирует действия своих сторонников через соцсети, отмечает эксперт.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
2882
Строительные работы в Новой административной столице Египта в 45 км от Каира

NZZ: Египет строит новую столицу, чтобы обновить страну и народ

Новая столица в пустыне — только один из многих мегапроектов, при помощи которых режим ас-Сиси хочет обновить страну. От строительного бума выиграют прежде всего военные, отмечает швейцарское издание. Но сегодняшний подход неверный. Вначале необходимо создать инфраструктуру и условия для экономического развития.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
115291
Дети в Эль-Канатир-эль-Хейрия, Египет

Le Figaro: как Египет пытается справиться с демографическим взрывом

В стране, где каждые 15 секунд на свет появляется новый ребенок, запустили информационную кампанию и приняли финансовые штрафные меры, чтобы попытаться взять под контроль рождаемость. По оценкам ООН, если не справиться с нынешним демографическим взрывом, Египту через десять лет потребуются дополнительно сотни тысяч врачей и более миллиона учителей.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
94454
Президентские выборы в Египте

Israel Hayom: почему арабы боятся «сделки века»

Ситуация на Ближнем Востоке

Автор издания «Исраэль хайом», востоковед Эяль Зисер, считает, что арабские страны предпочли бы, чтобы подробности так называемой «сделки века» Дональда Трампа, касающейся урегулирования палестино-израильского конфликта, не были обнародованы вообще. И объясняет почему.

логотип  Israel HayomIsrael Hayom, Израиль
11752
Пленарная сессия Европейского парламента

Haber7: вот истинное лицо Запада

Через три дня после казни девяти молодых людей в Египте европейские лидеры поспешили к Ас-Сиси, продемонстрировали свою поддержку, что произошло уже не в первый раз в отношениях Запада с путчистами-убийцами в Египте. То же самое произошло и сразу после переворота в этой стране, пишет «Хабер7».

Логотип Haber7Haber7, Турция
115984
Пресс-конференция во время саммита Лиги арабских государств и государств-членов Европейского Союза в Египте

Le Monde: ЕС и ЛАГ в поисках точек соприкосновения

На первой, «исторической», встрече между ЕС и Лигой арабских государств, как и следовало ожидать, вопрос уважения прав человека вызвал разногласия. «Монд» отмечает, что проблема мигрантов, которая должна была стать главной темой этой встречи, была упомянута лишь вскользь. Хотя европейцы предлагали в конце 2018 года свой проект по улучшению приема африканских мигрантов.

Le Monde logoLe Monde, Франция
0474
Президент Франции Эммануэль Макрон и канцлер Германии Ангела Меркель во время церемонии в Компьене

Le Figaro: нужно спасать солдата по имени Запад!

Каролин Галактерос выступает в поддержку «западной оси» от Америки до Европы и России. По ее словам, Франции не стоит довольствоваться сближением с Германией на основании подписанного в Ахене договора. У Запада есть три опоры: Америка, Европа и Россия. Важно не допустить движения России на восток. Это отнюдь не смущает США: Вашингтон надеется таким образом еще больше ослабить Европу.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
245686
Президент РФ Владимир Путин и король Саудовской Аравии Сальман Бен Абдель Азиз Аль Сауд

WP: Россия вернулась на Ближний Восток

Ближний Восток и новая игра России

США по-прежнему имеют огромное экономическое, военное и технологическое преимущество над Россией, указывают эксперты. Однако все чаще можно наблюдать, что именно Россия является страной, которая улаживает проблемы на Ближнем Востоке, охваченном кризисами и не уверенном в надежности Вашингтона. И дело не в мощи, которой ты обладаешь, а в том, как ты ее используешь.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
139808
Найдено материалов: 71
Президент РФ В. Путин принял участие в работе форума "Россия - Африка"

WP: Путин обхаживает африканские страны в Сочи

Россия в Африке

Двухдневный саммит в российском черноморском курорте Сочи подчеркнул возобновление претензий России на влияние в богатой ресурсами Африке, отмечают зарубежные издания. В нем приняли участие лидеры 43 из 54 африканских стран.

81973
Ситуация в Каире

Арабские читатели: маски сорваны — Ас-Сиси показал свое истинное лицо

Смена власти в Египте

Сотни египтян отреагировали на призыв Мухаммеда Али и вышли на улицу, требуя отставки президента. Статья главного редактора «Рай Аль-Яум» вызвала широкий резонанс среди читателей. Мнения разделились: кто-то считает, что народ должен защитить себя сам, а кто-то пытается найти виновных за пределами страны.

02339
Президентские выборы в Египте

Haqqin: кто снова раскачивает Египет?

Комментируя новую волну протестов в Египте, политолог Мухаммед Салех отметил, что все очень похоже на сценарий, по которому разворачивались события в 2011 году, когда пала власть Хосни Мубарака. Обвинивший президента Египта и руководство армии в коррупции бизнесмен Мухаммед Али координирует действия своих сторонников через соцсети, отмечает эксперт.

2882
Строительные работы в Новой административной столице Египта в 45 км от Каира

NZZ: Египет строит новую столицу, чтобы обновить страну и народ

Новая столица в пустыне — только один из многих мегапроектов, при помощи которых режим ас-Сиси хочет обновить страну. От строительного бума выиграют прежде всего военные, отмечает швейцарское издание. Но сегодняшний подход неверный. Вначале необходимо создать инфраструктуру и условия для экономического развития.

115291
Дети в Эль-Канатир-эль-Хейрия, Египет

Le Figaro: как Египет пытается справиться с демографическим взрывом

В стране, где каждые 15 секунд на свет появляется новый ребенок, запустили информационную кампанию и приняли финансовые штрафные меры, чтобы попытаться взять под контроль рождаемость. По оценкам ООН, если не справиться с нынешним демографическим взрывом, Египту через десять лет потребуются дополнительно сотни тысяч врачей и более миллиона учителей.

94454
Президентские выборы в Египте

Israel Hayom: почему арабы боятся «сделки века»

Ситуация на Ближнем Востоке

Автор издания «Исраэль хайом», востоковед Эяль Зисер, считает, что арабские страны предпочли бы, чтобы подробности так называемой «сделки века» Дональда Трампа, касающейся урегулирования палестино-израильского конфликта, не были обнародованы вообще. И объясняет почему.

11752
Пленарная сессия Европейского парламента

Haber7: вот истинное лицо Запада

Через три дня после казни девяти молодых людей в Египте европейские лидеры поспешили к Ас-Сиси, продемонстрировали свою поддержку, что произошло уже не в первый раз в отношениях Запада с путчистами-убийцами в Египте. То же самое произошло и сразу после переворота в этой стране, пишет «Хабер7».

115984
Пресс-конференция во время саммита Лиги арабских государств и государств-членов Европейского Союза в Египте

Le Monde: ЕС и ЛАГ в поисках точек соприкосновения

На первой, «исторической», встрече между ЕС и Лигой арабских государств, как и следовало ожидать, вопрос уважения прав человека вызвал разногласия. «Монд» отмечает, что проблема мигрантов, которая должна была стать главной темой этой встречи, была упомянута лишь вскользь. Хотя европейцы предлагали в конце 2018 года свой проект по улучшению приема африканских мигрантов.

0474
Президент Франции Эммануэль Макрон и канцлер Германии Ангела Меркель во время церемонии в Компьене

Le Figaro: нужно спасать солдата по имени Запад!

Каролин Галактерос выступает в поддержку «западной оси» от Америки до Европы и России. По ее словам, Франции не стоит довольствоваться сближением с Германией на основании подписанного в Ахене договора. У Запада есть три опоры: Америка, Европа и Россия. Важно не допустить движения России на восток. Это отнюдь не смущает США: Вашингтон надеется таким образом еще больше ослабить Европу.

245686
Президент РФ Владимир Путин и король Саудовской Аравии Сальман Бен Абдель Азиз Аль Сауд

WP: Россия вернулась на Ближний Восток

Ближний Восток и новая игра России

США по-прежнему имеют огромное экономическое, военное и технологическое преимущество над Россией, указывают эксперты. Однако все чаще можно наблюдать, что именно Россия является страной, которая улаживает проблемы на Ближнем Востоке, охваченном кризисами и не уверенном в надежности Вашингтона. И дело не в мощи, которой ты обладаешь, а в том, как ты ее используешь.

139808