ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Адольф Гитлер

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 242
Участники шествия во время памятной церемонии по случаю 80-й годовщины начала Второй мировой войны

Hufvudstadsbladet: Москве трудно справиться со Второй мировой войной

Острые углы истории

Сегодня исполняется 80 лет с тех пор, как Германия атаковала Польшу, и началась Вторая мировая война. Германия и Советский Союз в своем тайном договоре о ненападении уже поделили Европу на сферы интересов. Сейчас Россия возвращается к советской пропагандистской риторике, утверждая, что именно русские спасли Европу от нацистского ига, хотя в этом есть сомнения, считает автор.

HBLHufvudstadsbladet, Финляндия
10611636
Советский нарком иностранных дел Вячеслав Молотов во время встречи с канцлером нацистской Германии Адольфом Гитлером в Берлине

Delfi: главный урок 1939 года — опасайтесь стран-изгоев!

О войне 1939-1945

Британский историк в духе западной пропаганды излагает видение событий, предшествовавших началу Второй мировой войны. Согласно его утверждениям, Лондон и Париж делали все для сохранения мира. А Гитлер и Сталин — по его выражению, два «чикагских гангстера» — только и думали о том, как прибрать Европу к рукам. Именно поэтому режимы, считавшиеся заклятыми врагами, заключили пакт о ненападении.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
835469
Молотов и Риббентроп после подписания советско-германского договора о дружбе и границе между СССР и Германией

Der Tagesspiegel: у Советского Союза был выбор — и он сделал его в пользу Гитлера

О войне 1939-1945

Немецкая газета «Тагесшпигель» опубликовала статью о событиях, предшествовавших заключению договора о ненападении между Советским Союзом и Германией. Вопреки общеизвестным фактам автор утверждает, что у Советского Союза якобы был выбор между Германией и странами антигитлеровской коалиции, хотя в августе 1939 года СССР стало ясно, что коалиция провалилась из-за неуступчивой позиции Запада.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
1085472
14 ноября 1940. Вячеслав Молотов и Иоахим фон Риббентроп

DN: дьявольский сговор немцев и русских потряс мир

О войне 1939-1945

80 лет назад нацистская Германия и коммунистический Советский Союз разделили между собой Польшу и Восточную Европу, пишет «Дагенс нюхетер». Автор всеми силами пытается приравнять СССР к Третьему Рейху и доказать, что пакт Молотова-Риббентропа был плодом дьявольского сговора. Однако упоминает он и о позиции Парижа и Лондона, «сдавших» Судеты: каждый вел свою политику выживания.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
8611768
Новый президент Латвии Эгил Левитс

Президент Латвии: мы должны сделать все, чтобы спасти НАТО (Die Welt)

В интервью немецкой «Вельт» президент Латвии Эгилс Левитс предостерегает от распада Европы. Он обращает внимание на роль, которую сыграли прибалтийские страны в изменении общей политической обстановки и становлении демократии во всей Европе после холодной войны. Левитс призвал идти на все, лишь бы спасти НАТО с учетом «агрессивной политики России».

Die Welt logoDie Welt, Германия
131762
Немецкие офицеры во время парада в Варшаве в 1939 году

National Review: германо-советский пакт о ненападении

Вторая мировая глазами западных СМИ

Союз Гитлера и Сталина нарушил баланс сил и подорвал военное сдерживание. Остальное — история, пишет автор, который считает себя военным историком. По его мнению, началом Второй мировой войны можно считать не 1 сентября, а 23 августа 1939 года, когда был подписан пакт Молотова-Риббентропа. А как же Мюнхенский сговор 30 сентября 1938 года? Автор всё же не историк, а пропагандист…

National Review logoNational Review, США
684716
Председатель Ленинградского городского совета Петр Сергеевич Попков (в центре) на руинах разрушенного дома. 1942 год.

NZZ : насколько виноват Сталин в трагедии блокады?

О войне 1939-1945

Тема блокады Ленинграда до сих пор болезненна для россиян, пишет швейцарский историк. Ульрих М. Шмид пытается разобраться, насколько справедливы обвинения в адрес советских властей, ни в коем случае не отрицая, что прежде всего блокада была результатом гитлеровской политики геноцида, а Красная Армия делала все, чтобы освободить город, который держался героически.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
9210205
Джозеф Геббельс и Адольф Гитлер во время Олимпийских игр в Берлине

LRT: дедушка Гитлера все-таки был евреем?

Острые углы истории

После того, как Ганс Франк, доверенный человек Адольфа Гитлера, заявил в 1946 году, что дедушка фюрера был евреем, слухи об этом больше никогда не умолкали, несмотря на то, что они всегда оспаривались историками. Теперь американский исследователь утверждает, что нашел им новое подтверждение в австрийском архиве.

LRT logoLRT, Литва
1105604
подписание пакта Молотова-Риббентропа

FAZ: пакт Молотова-Риббентропа — символ коварства тоталитарных диктатур

Символом коварства тоталитарных диктатур называет «Франкфуртер алльгемайне» заключенный 23 августа 1939 года пакт Молотова-Риббентропа. До сих пор спорят о том, кто и когда сделал первый шаг к этому союзу. В 30-е годы Советский Союз выступал, с одной стороны, за мировую революцию, с другой — за коллективную безопасность с Западом против Германии. Пакт стал шоком для тогдашних левых, пишет автор.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
613189
Немецкие солдаты на улицах Варшавы, 1944-ый год

NZZ: без Красной Армии восстание в Варшаве провалилось

О войне 1939-1945

Варшавское восстание 75 лет назад было столько же героическим, сколько и обреченным на провал, пишет швейцарская «Нойе цюрхер». Автор, видимо, забыв, что Советский Союз в тот момент воевал, обвиняет Сталина, что он практически безучастно наблюдал, как противники коммунизма поляки боролись с фашистами. Вдобавок поляки сочли результаты Ялтинской конференции предательством.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
6011361
Найдено материалов: 242
Участники шествия во время памятной церемонии по случаю 80-й годовщины начала Второй мировой войны

Hufvudstadsbladet: Москве трудно справиться со Второй мировой войной

Острые углы истории

Сегодня исполняется 80 лет с тех пор, как Германия атаковала Польшу, и началась Вторая мировая война. Германия и Советский Союз в своем тайном договоре о ненападении уже поделили Европу на сферы интересов. Сейчас Россия возвращается к советской пропагандистской риторике, утверждая, что именно русские спасли Европу от нацистского ига, хотя в этом есть сомнения, считает автор.

10611636
Советский нарком иностранных дел Вячеслав Молотов во время встречи с канцлером нацистской Германии Адольфом Гитлером в Берлине

Delfi: главный урок 1939 года — опасайтесь стран-изгоев!

О войне 1939-1945

Британский историк в духе западной пропаганды излагает видение событий, предшествовавших началу Второй мировой войны. Согласно его утверждениям, Лондон и Париж делали все для сохранения мира. А Гитлер и Сталин — по его выражению, два «чикагских гангстера» — только и думали о том, как прибрать Европу к рукам. Именно поэтому режимы, считавшиеся заклятыми врагами, заключили пакт о ненападении.

835469
Молотов и Риббентроп после подписания советско-германского договора о дружбе и границе между СССР и Германией

Der Tagesspiegel: у Советского Союза был выбор — и он сделал его в пользу Гитлера

О войне 1939-1945

Немецкая газета «Тагесшпигель» опубликовала статью о событиях, предшествовавших заключению договора о ненападении между Советским Союзом и Германией. Вопреки общеизвестным фактам автор утверждает, что у Советского Союза якобы был выбор между Германией и странами антигитлеровской коалиции, хотя в августе 1939 года СССР стало ясно, что коалиция провалилась из-за неуступчивой позиции Запада.

1085472
14 ноября 1940. Вячеслав Молотов и Иоахим фон Риббентроп

DN: дьявольский сговор немцев и русских потряс мир

О войне 1939-1945

80 лет назад нацистская Германия и коммунистический Советский Союз разделили между собой Польшу и Восточную Европу, пишет «Дагенс нюхетер». Автор всеми силами пытается приравнять СССР к Третьему Рейху и доказать, что пакт Молотова-Риббентропа был плодом дьявольского сговора. Однако упоминает он и о позиции Парижа и Лондона, «сдавших» Судеты: каждый вел свою политику выживания.

8611768
Новый президент Латвии Эгил Левитс

Президент Латвии: мы должны сделать все, чтобы спасти НАТО (Die Welt)

В интервью немецкой «Вельт» президент Латвии Эгилс Левитс предостерегает от распада Европы. Он обращает внимание на роль, которую сыграли прибалтийские страны в изменении общей политической обстановки и становлении демократии во всей Европе после холодной войны. Левитс призвал идти на все, лишь бы спасти НАТО с учетом «агрессивной политики России».

131762
Немецкие офицеры во время парада в Варшаве в 1939 году

National Review: германо-советский пакт о ненападении

Вторая мировая глазами западных СМИ

Союз Гитлера и Сталина нарушил баланс сил и подорвал военное сдерживание. Остальное — история, пишет автор, который считает себя военным историком. По его мнению, началом Второй мировой войны можно считать не 1 сентября, а 23 августа 1939 года, когда был подписан пакт Молотова-Риббентропа. А как же Мюнхенский сговор 30 сентября 1938 года? Автор всё же не историк, а пропагандист…

684716
Председатель Ленинградского городского совета Петр Сергеевич Попков (в центре) на руинах разрушенного дома. 1942 год.

NZZ : насколько виноват Сталин в трагедии блокады?

О войне 1939-1945

Тема блокады Ленинграда до сих пор болезненна для россиян, пишет швейцарский историк. Ульрих М. Шмид пытается разобраться, насколько справедливы обвинения в адрес советских властей, ни в коем случае не отрицая, что прежде всего блокада была результатом гитлеровской политики геноцида, а Красная Армия делала все, чтобы освободить город, который держался героически.

9210205
Джозеф Геббельс и Адольф Гитлер во время Олимпийских игр в Берлине

LRT: дедушка Гитлера все-таки был евреем?

Острые углы истории

После того, как Ганс Франк, доверенный человек Адольфа Гитлера, заявил в 1946 году, что дедушка фюрера был евреем, слухи об этом больше никогда не умолкали, несмотря на то, что они всегда оспаривались историками. Теперь американский исследователь утверждает, что нашел им новое подтверждение в австрийском архиве.

1105604
подписание пакта Молотова-Риббентропа

FAZ: пакт Молотова-Риббентропа — символ коварства тоталитарных диктатур

Символом коварства тоталитарных диктатур называет «Франкфуртер алльгемайне» заключенный 23 августа 1939 года пакт Молотова-Риббентропа. До сих пор спорят о том, кто и когда сделал первый шаг к этому союзу. В 30-е годы Советский Союз выступал, с одной стороны, за мировую революцию, с другой — за коллективную безопасность с Западом против Германии. Пакт стал шоком для тогдашних левых, пишет автор.

613189
Немецкие солдаты на улицах Варшавы, 1944-ый год

NZZ: без Красной Армии восстание в Варшаве провалилось

О войне 1939-1945

Варшавское восстание 75 лет назад было столько же героическим, сколько и обреченным на провал, пишет швейцарская «Нойе цюрхер». Автор, видимо, забыв, что Советский Союз в тот момент воевал, обвиняет Сталина, что он практически безучастно наблюдал, как противники коммунизма поляки боролись с фашистами. Вдобавок поляки сочли результаты Ялтинской конференции предательством.

6011361