ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Александр Литвиненко

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 75
Алексей Навальный на носилках в аэропорту в Омске

Читатели «Фокс ньюс» об отравлении Навального: много шума из ничего

Россия отвергает расследование предполагаемого отравления оппозиционера, которого хотят ЕС и США, сообщил сайт телеканала «Фокс ньюс». Читатели пустились в дискуссию: одни по инерции и под влиянием пропаганды ругают Путина и Россию, другие считают, что России было бы невыгодно разрешить лечение Навального в Германии.

Fox News logoFox News, США
379915
Люди на площади у здания Парламента в Лондоне

The Times: не все россияне плохие

Необходимо провести четкую линию между злонамеренным российским правительством и обычными россиянами, считает автор. Многие русские, приезжающие сейчас в Британию, надеются переждать эру правления Путина. Не нужно смешивать всех русских в одну кучу только из-за наличия российского гражданства.

логотип the timesThe Times, Великобритания
417419
Азербайджанский оперный певец Эльчин Азизов выступает на гала-концерте звезд мировой оперы

Berlingske: в Британии ставят оперу про убийство Литвиненко

Отравление российского агента Александра Литвиненко ляжет в основу оперы. Премьера состоится на фестивале Гранж-Парк-опера в Суррее в июле. Спектакль в двух актах будет представлен в сопровождении хора и оркестра из 52 музыкантов. Автор Энтони Болтон работает над произведением уже третий год.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
29692
Каррикатурная карта Европы, 1937 год

The Spectator: истерия вокруг вмешательства России становится смешной

Россия и Запад

То, что высокопоставленные политики Запада могут бросаться клеветническими заявлениями, не предъявляя никаких доказательств, означает, что зацикленность на российских шпионах достигает уровня холодной войны, пишет российско-британский комик Константин Кисин в британском издании.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
4339882
Рабочая поездка президента РФ В. Путина и премьер-министра РФ Д. Медведева в Ставропольский край

WP: у Путина предатели должны быть наказаны

Газета публикует целую антологию всякого рода убийств или покушений, совершенных против граждан, предавших Россию, и приписываемых на Западе спецслужбам РФ. Вспоминаются истории Скрипаля, Березовского, Литвиненко. Но стоит напомнить: ни по одному из этих дел участие российского государства в покушении доказано не было. Не было ни одного процесса — только статьи и заявления политиков.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
3117998
Суперлуние

FP: зачем Россия травит людей?

В стране, где инакомыслящих и перебежчиков регулярно травят, известие о странном недомогании Алексея Навального обратило взоры на российские власти. Автор американского издания не стесняясь сыпет голословными обвинениями, обвиняя Кремль в «леденящих душу» злодеяниях и фантазируя, для чего бы России могло понадобится такое «ядовитое» послание миру.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
747916
Президент РФ Владимир Путин телефонного во время телефонного разговора

Aktuálně: Россия не подлинная держава

В российской разведке работают сотни тысяч человек, однако это не означает, что они эффективнее британских, высказал свое мнение в интервью «Актуалне» британский аналитик. А в качестве примера "высокого профессионализма" британских спецслужб привел расследование случая с отравлением Скрипалей. Оперируя странными цифрами и сопоставляя несопоставимое, эксперт делает вывод, что Россия все же не подлинная держава.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
798682
Главное здание ФСБ России в Москве

L'Orient-Le Jour: Обманчивое возрождение КГБ

Россия и Запад

Разбираясь в тонкостях возрождения КГБ после развала СССР, автор в "Лорьан-Ле Жур" утверждает, что сейчас внесудебные убийства за рубежом стали инновацией ФСБ по сравнению с КГБ. Статья могла бы привлечь широтой взглядов автора по различным аспектам жизни спецслужб, и это было бы интересно, если бы не стандартный подход в обвинениях России, бездоказательное повторение фактов и сомнительные эксперты.

L'Orient-Le Jour logoL'Orient-Le Jour, Ливан
71196
Многотысячный митинг в поддержку президента страны Башара Асада

Hkv.hr: Мир меняется в своих основах

Хорватский литератор и дипломат Здравко Гавран в интервью Hkv.hr утвердительно отвечает на вопрос, движется ли послевоенное мироустройство по направлению к «многополярности» и своему распаду. Однако, по его мнению, трудно сказать, как будет выглядеть этот мир с геополитической доминантой; какие блоки сформируются, а какие распадутся; где будут проходить границы между новыми блоками и зонами влияния.

hkv.hrhkv.hr, Хорватия
23018
Подозреваемые в попытке убийства Сергея Скрипаля и его дочери Юлии в Солсбери Александр Петров и Руслан Боширов

Times: Британия столкнулась с новой российской угрозой

Россия глазами британцев

Известный журналист объясняет свою русофобию неприятием российского «режима», хотя с логикой у него не все в порядке, так как «режим» был выбран народом России. Таким образом выраженная паранойя автора по отношению к нашей стране в реальности не связана с Путиным. При этом он безоговорочно принимает «доказательства» собственного правительства по «делу Скрипалей». Интересны также разнообразные комментарии читателей The Times на эту тему.

логотип the timesThe Times, Великобритания
2020761
Найдено материалов: 75
Угрожающий Путин

Россия начала свою мрачную миссию

Россия и Запад

Покушение на экс-агента Скрипаля — это косвенная угроза Путина противникам за несколько дней до президентских выборов: я достану вас везде! А его послание россиянам гласит: смотрите, Запад снова впал в антироссийскую истерию, а мы ведь не виноваты. Путинская Россия пытается подорвать доверие европейцев к собственным правительствам. Европейцам пора защищаться.

00

Узнать, что тебя ликвидируют

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Бывшему агенту КГБ Борису Карпичкову позвонил его друг из российской спецслужбы, чтобы предупредить его о том, что существует список из восьми человек, которых должны ликвидировать. Был в этом списке и Карпичков, бежавший в Великобританию в 1998 году. В списке был и Сергей Скрипаль — еще один бывший российский двойной агент.

00
Участник митинга в Ставрополе

Россияне совсем отупели

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Своих перебежчиков криминальные банды убивают узнаваемым образом, чтобы напугать. Российское государство убивает с помощью веществ, которых ни у кого нет. Свою президентскую программу Путин ознаменовал убийством Скрипаля: «Я буду вести себя как гангстер». И его поддерживает подавляющее большинство россиян, которые отупели от массированной пропаганды и послушны лидеру со смертоносным кулаком.

00
Представление доклада об обстоятельствах крушения лайнера Boeing 777 Malaysia Airlines

Россия не выдаст виновных в катастрофе MH-17

Катастрофа MH17: Расследование

Причастные будут названы. Но Россия их, конечно, никому не выдаст. А за границу эти люди и сами давным-давно не ездят. Вот и будут сидеть в России. Россия не признает результаты этого суда. Это то же самое дело Андрея Лугового. Британский суд осудил Лугового за убийство Литвиненко. Реакция России: все ложь, все чепуха, суд поддельный, судья подкуплен...

00
Президент РФ Владимир Путин телефонного во время телефонного разговора

Aktuálně: Россия не подлинная держава

В российской разведке работают сотни тысяч человек, однако это не означает, что они эффективнее британских, высказал свое мнение в интервью «Актуалне» британский аналитик. А в качестве примера "высокого профессионализма" британских спецслужб привел расследование случая с отравлением Скрипалей. Оперируя странными цифрами и сопоставляя несопоставимое, эксперт делает вывод, что Россия все же не подлинная держава.

798682
Участники акции памяти журналиста Павла Шеремета в Киеве

В Киеве действуют киллеры спецслужб Путина

Спецслужбы России известны причастностью к убийствам. Они преследовали врагов российской власти по всему миру: бывший подполковник ФСБ Александр Литвиненко был убит в Лондоне в ноябре 2006 года, российский медиаменеджер Михаил Лесин скончался при загадочных обстоятельствах в Вашингтоне в ноябре 2015 года. Люди, считающиеся врагами Кремля, погибают как в России, так и в других странах.

00
Участники во время несанкционированной акции на Тверской улице в Москве. 7 октября 2017

Россия во всем виновата, и друзей у нее нет

Россия и Запад

Россия ведет себя нервно и агрессивно. Путинские достижения в Сирии, на Кавказе и на Украине немногочисленны и незначительны. Они истощили Россию, лишив ее средств и сделав полунищей. У России нет ни друзей, ни единомышленников, это ненастоящая сверхдержава. Она так и не оправилась после гибели СССР. Как же наладить отношения с подобной страной?

00

Джонсон готов ответить на отравление

Скрипаль — российский офицер, обвиненный в шпионаже в пользу Великобритании — и его дочь Юлия находятся в критическом состоянии после потери сознания на скамейке возле торгового центра в городе Солсбери на юге Англии. Полиция квалифицирует произошедший в минувшее воскресенье инцидент как «покушение на убийство с использованием отравляющего вещества нервнопаралитического действия».

00
Суперлуние

FP: зачем Россия травит людей?

В стране, где инакомыслящих и перебежчиков регулярно травят, известие о странном недомогании Алексея Навального обратило взоры на российские власти. Автор американского издания не стесняясь сыпет голословными обвинениями, обвиняя Кремль в «леденящих душу» злодеяниях и фантазируя, для чего бы России могло понадобится такое «ядовитое» послание миру.

747916
Карл Бильдт

Карл Бильдт: Путин лично атаковал Скрипалей

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Бывший министр иностранных дел Швеции Карл Бильдт отталкивается от того, что президент Владимир Путин замешан в атаку с применением нервно-паралитического газа на бывшего шпиона Сергея Скрипаля и его дочь Юлию. «Моя теория заключается в том, что со стороны президента была выдана „лицензия на убийство"». Это еще один вызов миру со стороны России, считает Бильдт.

00