ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Александр Литвиненко

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 62
10 марта 2018. Судебно-медицинские эксперты обследуют кладбище в Солсбери, где покоятся супруга Сергея Скрипаля Людмила и сын Александр

Лондон — излюбленная площадка шпионских игр Кремля

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Судя по всему, распад коммунистической системы и конец холодной войны мало что изменили в необычных отношениях Великобритании и России, лучших врагов в мировом шпионаже. После падения Берлинской стены и до украинского кризиса и аннексии Крыма в 2014 году наблюдалось сближение Лондона с Москвой. Но Россия вновь стала острым вопросом на фоне ужесточения ее внешней политики.

Le Monde logoLe Monde, Франция
172553
Полицейские у дома жертвы отравления в Эймсбери

Британцы не тех считают врагами

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Холодная война для России не закончилась. Вот только теперь России противостоит не Джеймс Бонд, а Тереза Мэй. Но она втянула Британию в жуткий Брексит, в то время как Россия радостно потирает руки, наблюдая за представлением. Британцы ошиблись с выбором врага. Это не Европа, дорогие мои, а Россия.

El Pais logoEl País, Испания
6626481

Дело Скрипаля — подарок российской пропаганде

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Расследование дела Скрипаля продолжается. Почему в марте британское правительство так сильно, практически истерически, отреагировало на то, что произошло? Проблема в том, что британцы должны доказывать свои сильные утверждения, русским же достаточно посеять сомнения. Последнее намного легче, и об этом Терезе Мэй следовало бы подумать раньше.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
4414861
Доллары США и британские фунты стерлингов в одном из магазинов в Лондоне

Грязные русские деньги и британская политика

Россия и Запад

Сильнее всего российские деньги воздействуют на британскую политику. Влияние россиян на экономику — явление маргинальное. Они присутствуют только на рынке дорогой недвижимости. Почти все российские деньги сконцентрированы в центре Лондона. Они находятся близко от парламента. Самое расположение этих домов создает большое поле для коррупции и влияния на политиков.

Tygodnik Powszechny logoTygodnik Powszechny, Польша
132536
Участники во время несанкционированной акции на Тверской улице в Москве. 7 октября 2017

Россия во всем виновата, и друзей у нее нет

Россия и Запад

Россия ведет себя нервно и агрессивно. Путинские достижения в Сирии, на Кавказе и на Украине немногочисленны и незначительны. Они истощили Россию, лишив ее средств и сделав полунищей. У России нет ни друзей, ни единомышленников, это ненастоящая сверхдержава. Она так и не оправилась после гибели СССР. Как же наладить отношения с подобной страной?

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
7814074
Карен Пирс выступает на открытом заседании совета безопасности ООН

Сделано в Косово, использовано в Москве

Россия и Запад

Если приглядеться к истории международных отношений, то налицо постоянная заинтересованность Великобритании во внутренних делах России. Лондон также всегда уделял большое внимание внутренней ситуации в тех малых государствах, которые поддерживали сотрудничество с Россией. Свободный дух, сила и богатые природные недра — вот почему «Новая Византия» интересует западную дипломатию.

Srbin.infoСРБИН.инфо, Сербия
68544
Флаги европейских государств и Евросоюза на фоне Кремля

ЕС и Россия между амбициями и беспомощностью

Россия и Запад

Если когда-то мы мечтали о Европе, протянувшейся от Гибралтара до Урала и вмещающей таким образом Россию, то развитие событий привело к совершенно другому результату. Дело Скрипаля, экономические санкции и связанное с ними обострение отношений — все это следует рассматривать буквально под микроскопом из-за возможных связанных с ними экономических и политических потрясений.

L'IndroL'Indro, Италия
189828
Президент США Дональд Трамп

Удары по Сирии. Виновен Трамп?

Трамп бьет по Сирии

Предупреждающий удар американцев по сирийскому режиму, который поддерживает Россия, еще раз опроверг разговоры о «пророссийском» Дональде Трампе. Это действие, довольно символическое с военной точки зрения, еще раз выявило разницу между Трампом и Бараком Обамой, который только рассуждал о морали и «красных линиях» и обещал не допустить их пересечения.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
252581
Шахматные фигуры на доске

Успешный ход шахматиста Путина

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Как вам такая версия: дело вообще не в Скрипале. Целью России было поставить Великобританию и Запад в то положение обвинителей, чьи обвинения логичны, но бездоказательны. В идеальном случае доказательства вины России найдутся, и их можно будет обнародовать. Если же не найдется ничего, тогда это станет позором не только Великобритании, но и всех, кто сейчас с ней солидарен.

Britske listy logoBritske listy, Чехия
5327001
Газетный киоск в Лондоне

Запад должен ответить на химатаку, но — как?

Британские СМИ изучают реакцию США на химическую атаку в сирийском городе Дума и рассуждают о том, какую позицию следует занять Великобритании. Некоторые издания призывают к решительным действиям, другие — к осторожности, однако все согласны, что происходящее угрожает масштабной эскалацией. Обсуждают также «российские покушения» на британской территории.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
201997
Найдено материалов: 62
10 марта 2018. Судебно-медицинские эксперты обследуют кладбище в Солсбери, где покоятся супруга Сергея Скрипаля Людмила и сын Александр

Лондон — излюбленная площадка шпионских игр Кремля

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Судя по всему, распад коммунистической системы и конец холодной войны мало что изменили в необычных отношениях Великобритании и России, лучших врагов в мировом шпионаже. После падения Берлинской стены и до украинского кризиса и аннексии Крыма в 2014 году наблюдалось сближение Лондона с Москвой. Но Россия вновь стала острым вопросом на фоне ужесточения ее внешней политики.

172553
Полицейские у дома жертвы отравления в Эймсбери

Британцы не тех считают врагами

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Холодная война для России не закончилась. Вот только теперь России противостоит не Джеймс Бонд, а Тереза Мэй. Но она втянула Британию в жуткий Брексит, в то время как Россия радостно потирает руки, наблюдая за представлением. Британцы ошиблись с выбором врага. Это не Европа, дорогие мои, а Россия.

6626481

Дело Скрипаля — подарок российской пропаганде

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Расследование дела Скрипаля продолжается. Почему в марте британское правительство так сильно, практически истерически, отреагировало на то, что произошло? Проблема в том, что британцы должны доказывать свои сильные утверждения, русским же достаточно посеять сомнения. Последнее намного легче, и об этом Терезе Мэй следовало бы подумать раньше.

4414861
Доллары США и британские фунты стерлингов в одном из магазинов в Лондоне

Грязные русские деньги и британская политика

Россия и Запад

Сильнее всего российские деньги воздействуют на британскую политику. Влияние россиян на экономику — явление маргинальное. Они присутствуют только на рынке дорогой недвижимости. Почти все российские деньги сконцентрированы в центре Лондона. Они находятся близко от парламента. Самое расположение этих домов создает большое поле для коррупции и влияния на политиков.

132536
Участники во время несанкционированной акции на Тверской улице в Москве. 7 октября 2017

Россия во всем виновата, и друзей у нее нет

Россия и Запад

Россия ведет себя нервно и агрессивно. Путинские достижения в Сирии, на Кавказе и на Украине немногочисленны и незначительны. Они истощили Россию, лишив ее средств и сделав полунищей. У России нет ни друзей, ни единомышленников, это ненастоящая сверхдержава. Она так и не оправилась после гибели СССР. Как же наладить отношения с подобной страной?

7814074
Карен Пирс выступает на открытом заседании совета безопасности ООН

Сделано в Косово, использовано в Москве

Россия и Запад

Если приглядеться к истории международных отношений, то налицо постоянная заинтересованность Великобритании во внутренних делах России. Лондон также всегда уделял большое внимание внутренней ситуации в тех малых государствах, которые поддерживали сотрудничество с Россией. Свободный дух, сила и богатые природные недра — вот почему «Новая Византия» интересует западную дипломатию.

68544
Флаги европейских государств и Евросоюза на фоне Кремля

ЕС и Россия между амбициями и беспомощностью

Россия и Запад

Если когда-то мы мечтали о Европе, протянувшейся от Гибралтара до Урала и вмещающей таким образом Россию, то развитие событий привело к совершенно другому результату. Дело Скрипаля, экономические санкции и связанное с ними обострение отношений — все это следует рассматривать буквально под микроскопом из-за возможных связанных с ними экономических и политических потрясений.

189828
Президент США Дональд Трамп

Удары по Сирии. Виновен Трамп?

Трамп бьет по Сирии

Предупреждающий удар американцев по сирийскому режиму, который поддерживает Россия, еще раз опроверг разговоры о «пророссийском» Дональде Трампе. Это действие, довольно символическое с военной точки зрения, еще раз выявило разницу между Трампом и Бараком Обамой, который только рассуждал о морали и «красных линиях» и обещал не допустить их пересечения.

252581
Шахматные фигуры на доске

Успешный ход шахматиста Путина

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Как вам такая версия: дело вообще не в Скрипале. Целью России было поставить Великобританию и Запад в то положение обвинителей, чьи обвинения логичны, но бездоказательны. В идеальном случае доказательства вины России найдутся, и их можно будет обнародовать. Если же не найдется ничего, тогда это станет позором не только Великобритании, но и всех, кто сейчас с ней солидарен.

5327001
Газетный киоск в Лондоне

Запад должен ответить на химатаку, но — как?

Британские СМИ изучают реакцию США на химическую атаку в сирийском городе Дума и рассуждают о том, какую позицию следует занять Великобритании. Некоторые издания призывают к решительным действиям, другие — к осторожности, однако все согласны, что происходящее угрожает масштабной эскалацией. Обсуждают также «российские покушения» на британской территории.

201997