ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Александр Солженицын

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 14
Писатель Александр Солженицын дает автографы на открытии памятника Сергею Есенину

Упадок Америки по Солженицыну

В июне 1978 года Александр Солженицын произнес в Гарварде речь. Она была посвящена возникновению «разных миров», включая наше западное общество. После выступления Солженицына «четвертая власть» обвинила его, что он «потерял равновесие». Он думал, что в США можно говорить все, что думаешь, однако демократия ждет, чтобы ею восхищались. Пресса США заявила: «Этот гигант нас не любит». Был ли Солженицын прав?

American Thinker logoAmerican Thinker, США
187029
Александр Солженицын

Когда Солженицын учил Гарвард

Так что же мы сейчас чувствуем? Возможно, было бы полезно совершить путешествие в прошлое. В этот день в 1978 году русский писатель Александр Солженицын выступил перед выпускниками Гарвардского университета с напутственной речью под названием «Расколотый мир». Его опасения по поводу устойчивости американского общества и культуры все еще актуальны сегодня.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
337250
Писатель А. Солженицын отвечает на вопросы слушателей

Голос писателя и пророка

В этом году Солженицыну исполнилось бы сто лет. Сегодня мы поговорим о нем снова, поскольку во Франции, особенно среди пишущих людей, он все еще не занял достойного места рядом с величайшими писателями коммунистической России. У него были амбиции Бальзака, амбиции Толстого: заставить услышать голос всего народа, написать абсолютно законченное произведение.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
874330
Митинг и шествие КПРФ в Москве

«Вся власть советам»: любовь, слова и революция

Патрик Бессон пускает в дело весь свой талант, чтобы создать конденсат российской истории прошлого века в одном эпическом романе. Эта амбициозная книга представляет собой погружение в бурные воды рядом с героями и мучениками октябрьской революции, а также наследниками этой политической истории. Кроме того, это дань уважения литературе в целом и российской в частности.

chronikChronik, Франция
81312

За что арабы полюбили Горького?

Я очень хорошо помню то время, когда учился в Москве в 1960-е: главную улицу в центре столицы, Институт мировой литературы, станцию метро «Горьковская»... Сегодня в Москве нет ничего, что напоминало бы о великом писателе. А между тем слава Горького никогда не была продуктом советской пропаганды. Он по праву заслужил Нобелевскую премию по литературе, но так и не получил ее.

Saut al-IraqSaut al-Iraq, Ирак
135519

Наталья Солженицына о Путине, России и Франции

В мире науки и культуры

Александр Солженицын призывал покончить с российским империализмом, с империей. Но здесь на самом деле существует серьезная опасность. Не стоит путать Крым с Донбассом. Я очень сожалею о произошедшем в Донбассе, России не следовало бы вмешиваться. Но что касается Крыма, несмотря на спорный подход с точки зрения международного права, этот регион принадлежит России.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
10824499
Писатель Захар Прилепин

Россиян вынуждают стыдиться своего прошлого

Россия и Запад

Сейчас россияне думают не о советской власти. Она давно уничтожена. Люди делают свой выбор в основном из-за ностальгии. Они реагируют на антисоветизм, который у некоторых превратился в русофобию. На Западе склонны думать, что россияне не жалеют о падении советской власти, но это так. В 1990-х годах мы уничтожили страну, уничтожили экономику, уничтожили левые идеи.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
169149

Сталин и его популярность в России

Иосиф Сталин глазами мировых СМИ

Коммунистический диктатор Иосиф Сталин является для русских наиболее выдающимся главой государства вне зависимости от исторического этапа. Согласно опросам, популярность советского лидера в последнее время возросла, так же, как и отсутствие интереса к масштабам совершенных им преступлений. Чем меньше в России известно о Сталине, тем популярнее он становится.

ABC logoABC.es, Испания
4817955

Норвежец борется за жизнь в Лефортово

Шпионами не рождаются

Вряд ли норвежского пенсионера Фруде Берга, заключенного в Лефортово, может утешить мысль о том, что эта тюрьма вошла в бурную политическую историю России и описана в русской литературе. В свое время здесь сидели Александр Солженицын, Рауль Валленберг и Натан Щаранский. Именно из-за этого для Берга Лефортово — не история, а очень серьезная личная проблема.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
285964
Писатель Захар Прилепин

Русскому человеку себя не жалко

Вера в то, что без Путина в Донбассе было бы все замечательно, ошибочна. Путин стремился как можно больше минимизировать ущерб, однако был вынужден мириться с развитием событий и стал заложником ситуации. Но если Россия полностью дистанцируется от ситуации, начнется ужасная бойня, сказал в интервью Libération Захар Прилепин, автор романа «Обитель», вышедшей в 2014 году.

Liberation logoLibération, Франция
3020491
Найдено материалов: 14
Писатель Александр Солженицын дает автографы на открытии памятника Сергею Есенину

Упадок Америки по Солженицыну

В июне 1978 года Александр Солженицын произнес в Гарварде речь. Она была посвящена возникновению «разных миров», включая наше западное общество. После выступления Солженицына «четвертая власть» обвинила его, что он «потерял равновесие». Он думал, что в США можно говорить все, что думаешь, однако демократия ждет, чтобы ею восхищались. Пресса США заявила: «Этот гигант нас не любит». Был ли Солженицын прав?

187029
Александр Солженицын

Когда Солженицын учил Гарвард

Так что же мы сейчас чувствуем? Возможно, было бы полезно совершить путешествие в прошлое. В этот день в 1978 году русский писатель Александр Солженицын выступил перед выпускниками Гарвардского университета с напутственной речью под названием «Расколотый мир». Его опасения по поводу устойчивости американского общества и культуры все еще актуальны сегодня.

337250
Писатель А. Солженицын отвечает на вопросы слушателей

Голос писателя и пророка

В этом году Солженицыну исполнилось бы сто лет. Сегодня мы поговорим о нем снова, поскольку во Франции, особенно среди пишущих людей, он все еще не занял достойного места рядом с величайшими писателями коммунистической России. У него были амбиции Бальзака, амбиции Толстого: заставить услышать голос всего народа, написать абсолютно законченное произведение.

874330
Митинг и шествие КПРФ в Москве

«Вся власть советам»: любовь, слова и революция

Патрик Бессон пускает в дело весь свой талант, чтобы создать конденсат российской истории прошлого века в одном эпическом романе. Эта амбициозная книга представляет собой погружение в бурные воды рядом с героями и мучениками октябрьской революции, а также наследниками этой политической истории. Кроме того, это дань уважения литературе в целом и российской в частности.

81312

За что арабы полюбили Горького?

Я очень хорошо помню то время, когда учился в Москве в 1960-е: главную улицу в центре столицы, Институт мировой литературы, станцию метро «Горьковская»... Сегодня в Москве нет ничего, что напоминало бы о великом писателе. А между тем слава Горького никогда не была продуктом советской пропаганды. Он по праву заслужил Нобелевскую премию по литературе, но так и не получил ее.

135519

Наталья Солженицына о Путине, России и Франции

В мире науки и культуры

Александр Солженицын призывал покончить с российским империализмом, с империей. Но здесь на самом деле существует серьезная опасность. Не стоит путать Крым с Донбассом. Я очень сожалею о произошедшем в Донбассе, России не следовало бы вмешиваться. Но что касается Крыма, несмотря на спорный подход с точки зрения международного права, этот регион принадлежит России.

10824499
Писатель Захар Прилепин

Россиян вынуждают стыдиться своего прошлого

Россия и Запад

Сейчас россияне думают не о советской власти. Она давно уничтожена. Люди делают свой выбор в основном из-за ностальгии. Они реагируют на антисоветизм, который у некоторых превратился в русофобию. На Западе склонны думать, что россияне не жалеют о падении советской власти, но это так. В 1990-х годах мы уничтожили страну, уничтожили экономику, уничтожили левые идеи.

169149

Сталин и его популярность в России

Иосиф Сталин глазами мировых СМИ

Коммунистический диктатор Иосиф Сталин является для русских наиболее выдающимся главой государства вне зависимости от исторического этапа. Согласно опросам, популярность советского лидера в последнее время возросла, так же, как и отсутствие интереса к масштабам совершенных им преступлений. Чем меньше в России известно о Сталине, тем популярнее он становится.

4817955

Норвежец борется за жизнь в Лефортово

Шпионами не рождаются

Вряд ли норвежского пенсионера Фруде Берга, заключенного в Лефортово, может утешить мысль о том, что эта тюрьма вошла в бурную политическую историю России и описана в русской литературе. В свое время здесь сидели Александр Солженицын, Рауль Валленберг и Натан Щаранский. Именно из-за этого для Берга Лефортово — не история, а очень серьезная личная проблема.

285964
Писатель Захар Прилепин

Русскому человеку себя не жалко

Вера в то, что без Путина в Донбассе было бы все замечательно, ошибочна. Путин стремился как можно больше минимизировать ущерб, однако был вынужден мириться с развитием событий и стал заложником ситуации. Но если Россия полностью дистанцируется от ситуации, начнется ужасная бойня, сказал в интервью Libération Захар Прилепин, автор романа «Обитель», вышедшей в 2014 году.

3020491