ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Александр Солженицын

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 43
Советский публицист Андрей Амальрик

Foreign Affairs: как разваливается великая держава

Изнутри упадок незаметен, но некоторым его удается уловить. Автор вспоминает малоизвестного у нас советского диссидента Андрея Амальрика и восхищается его предсказанием 1970 года о распаде СССР к 1985 году. Рассуждения Амальрика о причинах краха великих держав поразительно напоминают ситуацию в сегодняшних США.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
6150993
Журналист Юрий Дудь

Causeur: новый Солженицын на Youtube

Как утверждает журналист Causeur, в «закостенелом» российском политическом пространстве, разделенном между сторонниками власти и оппозицией, появляются новые фигуры с более нейтральным характером. Может, 33-летний журналист Юрий Дудь пробудит российское сознание? Автор даже сравнивает его с Солженицыным.

логотип CauseurCauseur, Франция
466311
Мертвая дорога

Aktuality: депортированные в ГУЛАГ из Чехословакии стали пленниками другой цивилизации

Писатель Петер Ющак изучал судьбы людей, которых в 40-е годы увезли из Чехословакии в СССР, и на их примере рассказал о жизни в советских трудовых лагерях. Вся драма депортированных в ГУЛАГ обнажилась после 1989 года, когда выяснились обстоятельства, при которых люди попали туда, и в каких нечеловеческих уловиях они там находились.

лого AktualityAktuality, Словакия
464226
Участники митинга в Вашингтоне

TAC: открытка из предтоталитарной Америки

Американцы крайне наивны относительно того, что их ожидает. Они не могут представить себе, что люди, готовые расплакаться, столкнувшись с критикой их политических верований, могут прийти к власти. Но они уже во власти, считает автор и приводит примеры сходства и различия ситуации с временами СССР.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
374809
Американская тюрьма ADX Florence

La Jornada: американский ГУЛАГ

Несколько лет тому назад ГУЛАГ пришел на американский континент, а именно в США, где на их долю приходится 25% от общего числа заключенных в мире. При такой ситуации появились прекрасные возможности для извлечения выгоды. Сейчас размещением заключенных в этой стране занимаются в том числе и частные коммерческие фирмы.

La Jornada logoLa Jornada, Мексика
71672
Писатель Александр Солженицын

First Things: Солженицын испытывал едва скрываемое отвращение к западным элитам

Автор религиозного журнала неожиданно вспоминает книгу 1980 года советского диссидента Игоря Шафаревича и предисловие к ней, написанное Александром Солженицыным, и явно разделяет их критические убеждения в отношении социализма. Поводом к статье, судя по всему, послужила тяга некоторых американских политиков к социализму, хотя автор не называет ни одного имени.

Логотип First ThingsFirst Things, США
255119
Жители Магадана встречают в аэропорту писателя Александра Солженицына

Paris Match: когда Солженицын вернулся в Россию

25 лет назад писатель Александр Солженицын, лауреат Нобелевской премии 1970 года, вернулся в Россию после 20 лет изгнания. «Мне предстоит заново узнать мою страну», — сказал писатель по прибытии во Владивосток. «Пари матч» предлагает вниманию репортаж о возвращении Александра Солженицына в Россию, который был опубликован в издании в 1994 году.

Paris Match logoParis Match, Франция
624634
Участник общественного движения "Суть времени" во время первомайского шествия в Ростове-на-Дону

Forum 24: гомо советикус, хитроумная автократия и самолет имени Солженицына

Видный специалист по современной России, русист и переводчик Томаш Гланц рассказал чешскому порталу «Форум 24», почему нынешний режим в Кремле не запрещает все, а также что означает термин «гомо советикус» и можно ли применить его к современным россиянам. Вдобавок Гланц объяснил, почему Аэрофлот назвал один из своих самолетов в честь Александра Солженицына.

forum24Forum24, Чехия
635293
Капитолий, здание в Вашингтоне, где заседает конгресс США

AT: демократы — партия кремлевских мечтателей

Автор стращает американцев тем, что Демократическая партия США исповедует идеи марксизма. Он абсолютно убежден в том, что ранее Америка всегда жила честно и свободно, а ложь и насилие были где-то там — в СССР. Но признает, что теперь в Штатах людям морочат голову СМИ, избранные должностные лица и неграмотные политики, которые заполучили власть путем шарлатанства.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
343489
Писатель А. Солженицын отвечает на вопросы слушателей

Cursor: несостоявшееся интервью Солженицина

В материале приводится мнение об Александре Солженицыне, со дня рождения которого недавно исполнилось сто лет. Автор, признавая «высочайшее общественное значение» Солженицына 1960-1980-х годов, критикует его книгу «200 лет вместе».

Курсор logoКурсор, Израиль
422602
Найдено материалов: 43
Советский публицист Андрей Амальрик

Foreign Affairs: как разваливается великая держава

Изнутри упадок незаметен, но некоторым его удается уловить. Автор вспоминает малоизвестного у нас советского диссидента Андрея Амальрика и восхищается его предсказанием 1970 года о распаде СССР к 1985 году. Рассуждения Амальрика о причинах краха великих держав поразительно напоминают ситуацию в сегодняшних США.

6150993
Журналист Юрий Дудь

Causeur: новый Солженицын на Youtube

Как утверждает журналист Causeur, в «закостенелом» российском политическом пространстве, разделенном между сторонниками власти и оппозицией, появляются новые фигуры с более нейтральным характером. Может, 33-летний журналист Юрий Дудь пробудит российское сознание? Автор даже сравнивает его с Солженицыным.

466311
Мертвая дорога

Aktuality: депортированные в ГУЛАГ из Чехословакии стали пленниками другой цивилизации

Писатель Петер Ющак изучал судьбы людей, которых в 40-е годы увезли из Чехословакии в СССР, и на их примере рассказал о жизни в советских трудовых лагерях. Вся драма депортированных в ГУЛАГ обнажилась после 1989 года, когда выяснились обстоятельства, при которых люди попали туда, и в каких нечеловеческих уловиях они там находились.

464226
Участники митинга в Вашингтоне

TAC: открытка из предтоталитарной Америки

Американцы крайне наивны относительно того, что их ожидает. Они не могут представить себе, что люди, готовые расплакаться, столкнувшись с критикой их политических верований, могут прийти к власти. Но они уже во власти, считает автор и приводит примеры сходства и различия ситуации с временами СССР.

374809
Американская тюрьма ADX Florence

La Jornada: американский ГУЛАГ

Несколько лет тому назад ГУЛАГ пришел на американский континент, а именно в США, где на их долю приходится 25% от общего числа заключенных в мире. При такой ситуации появились прекрасные возможности для извлечения выгоды. Сейчас размещением заключенных в этой стране занимаются в том числе и частные коммерческие фирмы.

71672
Писатель Александр Солженицын

First Things: Солженицын испытывал едва скрываемое отвращение к западным элитам

Автор религиозного журнала неожиданно вспоминает книгу 1980 года советского диссидента Игоря Шафаревича и предисловие к ней, написанное Александром Солженицыным, и явно разделяет их критические убеждения в отношении социализма. Поводом к статье, судя по всему, послужила тяга некоторых американских политиков к социализму, хотя автор не называет ни одного имени.

255119
Жители Магадана встречают в аэропорту писателя Александра Солженицына

Paris Match: когда Солженицын вернулся в Россию

25 лет назад писатель Александр Солженицын, лауреат Нобелевской премии 1970 года, вернулся в Россию после 20 лет изгнания. «Мне предстоит заново узнать мою страну», — сказал писатель по прибытии во Владивосток. «Пари матч» предлагает вниманию репортаж о возвращении Александра Солженицына в Россию, который был опубликован в издании в 1994 году.

624634
Участник общественного движения "Суть времени" во время первомайского шествия в Ростове-на-Дону

Forum 24: гомо советикус, хитроумная автократия и самолет имени Солженицына

Видный специалист по современной России, русист и переводчик Томаш Гланц рассказал чешскому порталу «Форум 24», почему нынешний режим в Кремле не запрещает все, а также что означает термин «гомо советикус» и можно ли применить его к современным россиянам. Вдобавок Гланц объяснил, почему Аэрофлот назвал один из своих самолетов в честь Александра Солженицына.

635293
Капитолий, здание в Вашингтоне, где заседает конгресс США

AT: демократы — партия кремлевских мечтателей

Автор стращает американцев тем, что Демократическая партия США исповедует идеи марксизма. Он абсолютно убежден в том, что ранее Америка всегда жила честно и свободно, а ложь и насилие были где-то там — в СССР. Но признает, что теперь в Штатах людям морочат голову СМИ, избранные должностные лица и неграмотные политики, которые заполучили власть путем шарлатанства.

343489
Писатель А. Солженицын отвечает на вопросы слушателей

Cursor: несостоявшееся интервью Солженицина

В материале приводится мнение об Александре Солженицыне, со дня рождения которого недавно исполнилось сто лет. Автор, признавая «высочайшее общественное значение» Солженицына 1960-1980-х годов, критикует его книгу «200 лет вместе».

422602