ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Александра Трусова

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 18
Вероника Жилина выступает на гала-вечере фестиваля фигурного катания «Путь к победе!»

Aftonbladet: из-за русских фигурное катание становится детским спортом

Шведская фигуристка Лотта Фалькенбэк потрясена успехами российских юниорок. В соцсетях ей попалось видео, на котором Вероника Жилина исполняет четверной сальхов, а сразу за ним — два тройных тулупа. Для такого нужно невероятно много тренироваться, причем без всяких поблажек, говорит Фалькенбэк.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
286773
Фигурное катание. Чемпионат России. Показательные выступления

Японские СМИ: вторая блестящая победа Трусовой на Кубке России. Мировой рекорд! (The Answer)

Японские СМИ уверены, что Россия становится законодателем мод в женском фигурном катании. Новый сезон здесь в самом разгаре. На этапах Кубка России второй раз побеждает Александра Трусова. В Казани она поставила мировой рекорд - 248,63 балла. Японцы восхищены ее программой. Они называют Россию родиной лучших фигуристок планеты.

The AnswerThe Answer, Япония
1514042
Александра Трусова выступает с короткой программой

Японские читатели: Трусова сделала серьезную заявку на Олимпиаду в Пекине (Yahoo News Japan)

Японские эксперты высоко оценивают победу Александры Трусовой на Кубке России. Она проявила сильную волю и показала отличное катание. «Александра повзрослела и серьезно выросла в технике. Это ее заявка на призовое место на Пекинской Олимпиаде», — говорят японцы.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
21183
29 января 2012. Финская фигуристка Киира Корпи на Чемпионате Европы

Финская фигуристка: детские спортивные фабрики в России жестоки (Yle)

Бывшая чемпионка Европы Киира Корпи утверждает, что успехи российских фигуристок имеют и обратную сторону. Их катание вызывает у финки противоречивые чувства: она признает, что с россиянками никто не сравнится, однако считает, что в спорте не помешало бы побольше человечности — в России и не только.

YleYle, Финляндия
143138
Александра Трусова выступает в показательных выступлениях на чемпионате России

Японские читатели: Трусова хотела летать, но Тутберидзе ее сдерживала (Yahoo News Japan)

Японские читатели активно обсуждают уход Александры Трусовой от Этери Тутберидзе. Мнения самые разные. «Так я и знал, что проявится эта черта Тутберидзе разбрасываться учениками», – говорит один из комментаторов. Многие одобряют решение фигуристки и уверены, что она обязательно еще себя покажет.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
63731
Фигурное катание. Чемпионат России. Показательные выступления

SVT: россиянки впечатлили шведского фигуриста

«Это что-то потрясающее. Выполнить четыре оборота за какую-то долю секунды — очень и очень сложно», — говорит SVT шведский фигурист. Самому ему это удалось только раз, и то на тренировке. А вот поразившие его российские девушки делают множество разных четверных прыжков.

Логотип Svt.seSVT, Швеция
610483
Алена Косторная (Россия) выступает с короткой программой в соревнованиях среди женщин на чемпионате Европы по фигурному катанию

FAZ: сомнительный спектакль русских детей — это безумие

После провала чемпионки Германии на ЧЕ по фигурному катанию и триумфа россиянок немецкие эксперты взялись наперебой рассуждать, как опасны последние тренды на льду. В один не очень прекрасный день четверные прыжки отзовутся болью в изношенных костях и суставах, а доминирование одной страны спорту не на пользу!

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
9864089
Фигурное катание. Чемпионат Европы. Женщины. Церемония награждения

Olympic Channel: триумф России на ЧЕ-2020 по фигурному катанию

Для звезд российского трио «А» это так же просто, как раз-два-три: Косторная, Щербакова и Трусова заняли весь пьедестал почета на Евро-2020 в австрийском Граце. «Золото» Косторной означает, что Россия победила во всех видах программы.

Логотип Olympic Channel Olympic Channel, Испания
388713
Николь Шотт (Германия) выступает в произвольной программе женского одиночного катания на чемпионате мира по фигурному катанию в Милане

Süddeutsche: русские фигуристки — не искусство, а цирк на льду

Немецкая фигуристка Николь Шотт понимает, что с юными русскими звездами ей не потягаться, поэтому отрабатывает до идеала хореографию и артистизм, дожидаясь, когда у соперниц будет плохой день. Четверные прыжки — это мода, цирк на льду, а не искусство, уверена она.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
6261545
Фигурное катание. Чемпионат России. Показательные выступления

WSJ: русские девочки-подростки взорвали фигурное катание

«Уолл стрит джорнэл» рассказывает о мощном рывке девочек-подростков из России в женском фигурном катании. Они совершают четверные прыжки, которые были не по силам спортсменкам на протяжении десятилетий, причем делают их в таких количествах, что уже сравнялись с ведущими фигуристами-мужчинами.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
5220894
Найдено материалов: 18
Алена Косторная (Россия) выступает с короткой программой в соревнованиях среди женщин на чемпионате Европы по фигурному катанию

FAZ: сомнительный спектакль русских детей — это безумие

После провала чемпионки Германии на ЧЕ по фигурному катанию и триумфа россиянок немецкие эксперты взялись наперебой рассуждать, как опасны последние тренды на льду. В один не очень прекрасный день четверные прыжки отзовутся болью в изношенных костях и суставах, а доминирование одной страны спорту не на пользу!

9864089
Николь Шотт (Германия) выступает в произвольной программе женского одиночного катания на чемпионате мира по фигурному катанию в Милане

Süddeutsche: русские фигуристки — не искусство, а цирк на льду

Немецкая фигуристка Николь Шотт понимает, что с юными русскими звездами ей не потягаться, поэтому отрабатывает до идеала хореографию и артистизм, дожидаясь, когда у соперниц будет плохой день. Четверные прыжки — это мода, цирк на льду, а не искусство, уверена она.

6261545
Фигурное катание. Чемпионат России. Показательные выступления

WSJ: русские девочки-подростки взорвали фигурное катание

«Уолл стрит джорнэл» рассказывает о мощном рывке девочек-подростков из России в женском фигурном катании. Они совершают четверные прыжки, которые были не по силам спортсменкам на протяжении десятилетий, причем делают их в таких количествах, что уже сравнялись с ведущими фигуристами-мужчинами.

5220894
Фигурное катание. Чемпионат Европы. Женщины. Церемония награждения

Olympic Channel: триумф России на ЧЕ-2020 по фигурному катанию

Для звезд российского трио «А» это так же просто, как раз-два-три: Косторная, Щербакова и Трусова заняли весь пьедестал почета на Евро-2020 в австрийском Граце. «Золото» Косторной означает, что Россия победила во всех видах программы.

388713
Вероника Жилина выступает на гала-вечере фестиваля фигурного катания «Путь к победе!»

Aftonbladet: из-за русских фигурное катание становится детским спортом

Шведская фигуристка Лотта Фалькенбэк потрясена успехами российских юниорок. В соцсетях ей попалось видео, на котором Вероника Жилина исполняет четверной сальхов, а сразу за ним — два тройных тулупа. Для такого нужно невероятно много тренироваться, причем без всяких поблажек, говорит Фалькенбэк.

286773
Александра Трусова

Yle: В России случилось еще одно чудо

На выходных 14-летняя Александра Трусова стала первой женщиной, которой покорился четверной лутц — прыжок столь сложный, что даже среди ведущих фигуристов-мужчин его исполняют считанные единицы. Новая звездочка из России выводит женское фигурное катание на новый уровень, говорит спортивный комментатор финской Yle. И добавляет: «По технике исполнения ей равных нет».

00
Фигурное катание. Чемпионат России. Показательные выступления

Японские СМИ: вторая блестящая победа Трусовой на Кубке России. Мировой рекорд! (The Answer)

Японские СМИ уверены, что Россия становится законодателем мод в женском фигурном катании. Новый сезон здесь в самом разгаре. На этапах Кубка России второй раз побеждает Александра Трусова. В Казани она поставила мировой рекорд - 248,63 балла. Японцы восхищены ее программой. Они называют Россию родиной лучших фигуристок планеты.

1514042
29 января 2012. Финская фигуристка Киира Корпи на Чемпионате Европы

Финская фигуристка: детские спортивные фабрики в России жестоки (Yle)

Бывшая чемпионка Европы Киира Корпи утверждает, что успехи российских фигуристок имеют и обратную сторону. Их катание вызывает у финки противоречивые чувства: она признает, что с россиянками никто не сравнится, однако считает, что в спорте не помешало бы побольше человечности — в России и не только.

143138
Александра Трусова

NBC: четверные Трусовой — угроза для японок

На своем первом взрослом турнире пятнадцатилетняя россиянка Александра Трусова заявила о себе как о выдающейся фигуристке, впервые в мире исполнив на международных соревнованиях сразу три четверных прыжка в одной программе.

00
Александра Трусова

Японские соцсети: Трусова просто монстр!

«Трусова ошеломила меня. Она – монстр», – восклицает один из пользователей японских соцсетей после просмотра произвольной программы российской фигуристки. 15-летняя Александра Трусова одержала победу в Японии, впервые в истории женского фигурного катания исполнив четыре четверных прыжка.

00