ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Анатолий Чубайс

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 12
Частная торговля у метро в Москве

Neue Zürcher Zeitung : Когда рубль рухнул

17 августа 1998 года России пришлось отпустить национальную валюту в свободное плавание. Автор статьи пытается разобраться в том, что же привело к российскому банкротству 20 лет назад. Одним из политических последствий сильнейшего финансового кризиса в истории России он считает уход команды молодых реформаторов из правительства и окончание эры Бориса Ельцина.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
224808
Участники несанкционированной акции оппозиции в Москве.

У Путина и Николая I много общего

История в лицах

Путин по стажу правления все еще далек от Сталина, который руководил страной 30 лет, но он уже обогнал Брежнева. А по стилю своего правления он напоминает Николая I, который начал с того, что подавил восстание декабристов. Путину тоже пришлось «подавить восстание»: в 2003 году он упек за решетку Ходорковского, который бросил ему вызов.

Suomen Kuvalehti logoSuomen Kuvalehti, Финляндия
354268
Первый заместитель мэра Санкт-Петербурга Владимир Путин

Путин и «питерские»

Президент Путин

Когда Владимир Путин вернулся в Ленинград в 1990 году в звании подполковника КГБ, все перевернулось с ног на голову. ГДР, где он работал агентом разведки с 1985 года, не стало. По возвращении в родной город его глазам предстала новая действительность: система повсюду дала трещины. Принадлежность к КГБ стала уже не гарантией успешной карьеры, а пятном в резюме.

Le Monde logoLe Monde, Франция
1710652
Плакат с надписью «Путин 2018» в Севастополе

Почему в выборах-2018 так мало интриги

Выборы президента России 2018 года

Центральный вопрос повестки дня ближайших лет заключается не в том, может ли «имитационная демократия» функционировать с каким-то другим лидером во главе. Разумеется, может: это показал Путин, пришедший на смену Ельцину. Вопрос скорее в том, сможет ли она функционировать вообще, поскольку «путинская система» вынуждена действовать в гораздо более сложных условиях, чем раньше.

The Nation logoThe Nation, США
171754
Газетный киоск в Лондоне

РПЦ спекулирует о ритуальном убийстве царя евреями

Британские СМИ рассматривают плачевное положение прессы в России и давление на оппозицию. Кроме того, внимание журналистов привлекло расследование смерти Романовых, проводимое РПЦ, и высказывание Тихона Шевкунова, согласно которому многие члены комиссии считают убийство царя ритуальным. Наконец, газеты изучают мотивы и дальнейшие планы Кремля в Сирии.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
61232
Б.Ельцин на митинге-концерте во время предвыборной поездки в Екатеринбург

Он знает все о выборах. И не только о них

Выборы президента России 2018 года

Алексей Ситников — профессиональный психотерапевт, профессиональный гипнотизер. Он возглавляет команду специалистов, которая, появившись в 1989 году в Новосибирске, провела более 400 выборов более чем в 55 странах мира. Выборы Ельцина в 1996 году, когда все начиналось с его рейтинга в 3%. Шеварднадзе. Кучма — последние выборы. Оранжевая революция, Ющенко. Ксении Собчак он отказал.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
196359
Владимир Путин и Петр Порошенко на праздновании годовщины высадки в Нормандии

Облом для Путина вместо победы

Выборы президента России 2018 года

Если посмотреть на так называемые патриотические СМИ, там есть интересный сдвиг. Теперь, оказывается, Путин «победил» Порошенко, потому что заставляет его выполнять «Минск-2». Якобы путинский план привел к тому, что Порошенко «унижен и вынужден выполнять соглашение». Хотя еще полгода назад эти же источники говорили, что «Минск-2» никак не годится для ДНР-ЛНР.

Новое время страныНовое время страны, Украина
327491

Как Путин стал Путиным

Президент Путин

Российский лидер собрал вокруг себя оркестр, в котором он — дирижер. Окончательные решения Путин принимает сам, однако люди, с которыми он сотрудничает на протяжении десятилетий, — не просто исполнители, а органичная часть команды, которая правит Россией. Сила этого коллектива в том, что все они действуют сообща, не оставляя возможностей влиять на них со стороны.

ПечатПечат, Сербия
254747
Михаил Ходорковский в Берлине. Архивное фото

В Кремле сидят фантастические идиоты

В представлении Путина свобода — хаос, грязные дороги и обветшалые дома. В его представлении что-либо может удаться, только если люди маршируют нога в ногу, в строю. Это особенность военного мышления и советского человека. При этом важно понимать, что Путин россиянам ничего не навязывает. Он сам отражает скорее представления массы граждан. По крайней мере, до сих пор так было.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
14741492
Дмитрий Медведев в Кремле

Медведева больше нет

Выборы президента России 2018 года

Медведева вообще нигде нет, не видно его замечательных фотографий с смартфонами и прочими гаджетами, пишет политолог Дмитрий Орешкин. В российских СМИ Медведев просто отсутствует. А это для него очень плохой знак. Вопрос лишь в том, когда Путин скинет Медведева с красного крыльца — до выборов, чтобы набрать голоса, или после выборов, чтобы заявить о смене курса.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
4112990
Найдено материалов: 12
Михаил Ходорковский в Берлине. Архивное фото

В Кремле сидят фантастические идиоты

В представлении Путина свобода — хаос, грязные дороги и обветшалые дома. В его представлении что-либо может удаться, только если люди маршируют нога в ногу, в строю. Это особенность военного мышления и советского человека. При этом важно понимать, что Путин россиянам ничего не навязывает. Он сам отражает скорее представления массы граждан. По крайней мере, до сих пор так было.

14741492
Логотип Bitcoin

Эксперимент, который изменит Россию

Россия застряла в XX веке. Путин и его команда уже давно понимают, что для избавления страны от нефтяной зависимости им нужно совершить скачок в определенной технологической области, в которой еще не установилось доминирование западных, китайских или японских гигантов. Их последние надежды связаны с платформой Ethereum на основе технологии блокчейн.

00
Дмитрий Медведев в Кремле

Медведева больше нет

Выборы президента России 2018 года

Медведева вообще нигде нет, не видно его замечательных фотографий с смартфонами и прочими гаджетами, пишет политолог Дмитрий Орешкин. В российских СМИ Медведев просто отсутствует. А это для него очень плохой знак. Вопрос лишь в том, когда Путин скинет Медведева с красного крыльца — до выборов, чтобы набрать голоса, или после выборов, чтобы заявить о смене курса.

4112990
Участники несанкционированной акции оппозиции в Москве.

У Путина и Николая I много общего

История в лицах

Путин по стажу правления все еще далек от Сталина, который руководил страной 30 лет, но он уже обогнал Брежнева. А по стилю своего правления он напоминает Николая I, который начал с того, что подавил восстание декабристов. Путину тоже пришлось «подавить восстание»: в 2003 году он упек за решетку Ходорковского, который бросил ему вызов.

354268
Владимир Путин и Петр Порошенко на праздновании годовщины высадки в Нормандии

Облом для Путина вместо победы

Выборы президента России 2018 года

Если посмотреть на так называемые патриотические СМИ, там есть интересный сдвиг. Теперь, оказывается, Путин «победил» Порошенко, потому что заставляет его выполнять «Минск-2». Якобы путинский план привел к тому, что Порошенко «унижен и вынужден выполнять соглашение». Хотя еще полгода назад эти же источники говорили, что «Минск-2» никак не годится для ДНР-ЛНР.

327491

Как Путин стал Путиным

Президент Путин

Российский лидер собрал вокруг себя оркестр, в котором он — дирижер. Окончательные решения Путин принимает сам, однако люди, с которыми он сотрудничает на протяжении десятилетий, — не просто исполнители, а органичная часть команды, которая правит Россией. Сила этого коллектива в том, что все они действуют сообща, не оставляя возможностей влиять на них со стороны.

254747
Путин дает присягу Президента РФ

Загадочный властитель России

Первая предвыборная кампания Владимира Путина была хитроумно спланирована в виде серии «мачистских» видеороликов, на которых он не говорил почти ничего, помимо обещаний установить «диктатуру закона». Тем временем государственные СМИ беспощадно поливали грязью его оппонентов. Результат получился отличный — 52% голосов.

00
Частная торговля у метро в Москве

Neue Zürcher Zeitung : Когда рубль рухнул

17 августа 1998 года России пришлось отпустить национальную валюту в свободное плавание. Автор статьи пытается разобраться в том, что же привело к российскому банкротству 20 лет назад. Одним из политических последствий сильнейшего финансового кризиса в истории России он считает уход команды молодых реформаторов из правительства и окончание эры Бориса Ельцина.

224808
Б.Ельцин на митинге-концерте во время предвыборной поездки в Екатеринбург

Он знает все о выборах. И не только о них

Выборы президента России 2018 года

Алексей Ситников — профессиональный психотерапевт, профессиональный гипнотизер. Он возглавляет команду специалистов, которая, появившись в 1989 году в Новосибирске, провела более 400 выборов более чем в 55 странах мира. Выборы Ельцина в 1996 году, когда все начиналось с его рейтинга в 3%. Шеварднадзе. Кучма — последние выборы. Оранжевая революция, Ющенко. Ксении Собчак он отказал.

196359
Первый заместитель мэра Санкт-Петербурга Владимир Путин

Путин и «питерские»

Президент Путин

Когда Владимир Путин вернулся в Ленинград в 1990 году в звании подполковника КГБ, все перевернулось с ног на голову. ГДР, где он работал агентом разведки с 1985 года, не стало. По возвращении в родной город его глазам предстала новая действительность: система повсюду дала трещины. Принадлежность к КГБ стала уже не гарантией успешной карьеры, а пятном в резюме.

1710652