ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Анатолий Собчак

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 31
Футбольные болельщики в США в масках, изображающих президентом Трампа и Путина

У Трампа и Путина есть кое-что общее

Встреча, которой боялись

В ожидании встречи Владимира Путина и Дональда Трампа в Хельсинки финские журналисты представляют подборку занимательных фактов о двух президентах. У них больше общего, чем мы думаем. Например, оба любят единоборства, но если Путин предпочитает самбо, то Трамп увлекается рестлингом. У обоих есть связи с Германией. А сколько слухов ходит об их отношениях с женщинами!

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
151710
Праздничные мероприятия в честь воссоединения Крыма и Севастополя с Россией

Россия идет особым путем?

Россия и Запад

В жизни Владимира Путина прослеживается лейтмотив, коренящийся в глубинах русской истории. Вот уже несколько столетий Россия с одной стороны следует правилами дипломатии, а с другой — угрожает соседям. Такую параллельную стратегию в Москве называют гибридной войной. И Путин ее не изобретал, он — лишь великорусский наследник тех, кто заложил принципы «мягкой силы».

Die Welt logoDie Welt, Германия
3111936
Граффити в Бруклине, Нью-Йорк: Путин снимает маску Трампа

Кто на самом деле скрывается под маской Путина?

Президент Путин

Кто-то называет его героем, кто-то — диктатором, интересные истории об этом удивительном лидере есть у каждых крупных СМИ. Так что за человек скрывается за всеми этими ярлыками? И какая обстановка царит внутри России и за ее пределами? Шэн Шилян последние десять лет ежегодно встречался с Путиным. Он прекрасно знает, что это за человек.

Shanghai ObserverShanghai Observer, Китай
3293349

Путин как проявление необходимости

Президент Путин

Путинская Россия будоражит фантазию правых и в то же время становится настоящим пугалом для части левых. Так может, правда находится где-то на стыке обожания одних и ненависти других? Французский дипломат Клод Бланшмезон был послом Франции в России с 2000 по 2003 год. Он знаком со всеми сложностями страны изнутри. L'Incorrect обратился к нему за разъяснениями.

L’Incorrect
124486
Праздник в честь третьей годовщины присоединения Крыма к России

Еще шесть лет с Путиным

Россия и Запад

Кремль не будет менять курс, ведь нынешний оказался эффективным. Путин считает, что разрушительный потенциал повышает престиж страны, ведь другим приходится считаться с Россией. Он любит неожиданные повороты, они позволяют ему почувствовать собственное превосходство. За видимым безумием скрывается рациональный расчет. Но сценарий, в котором Запад начнет «перезагрузку» с Россией, нереален.

Dziennik Gazeta PrawnaDziennik Gazeta Prawna, Польша
295499
Президент СССР Михаил Сергеевич Горбачев

Путин как «проект Андропова — Горбачева»?

Президент Путин

Нынешний год богат круглыми датами. Столетие Эстонской Республики, 50-летие студенческих волнений в Париже, Пражской весны и речи президента США Ричарда Никсона о завершении войны во Вьетнаме «почетным миром»... На фоне этих ярких юбилеев приближающееся 33-летие апрельского пленума ЦК КПСС выглядит не так впечатляюще. Но и по этому поводу есть о чем задуматься.

Postimees logoPostimees, Эстония
72610
Граффити на улице города

Россию часто подозревают в использовании ядов

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Пострадавшие в Великобритании от отравления бывший шпион и его дочь — не первые люди, которые, возможно, стали жертвами российской секретной операции. Нервно-паралитический газ использовался и ранее. Список их предшественников довольно длинный, хотя доказательств мало. Редакция финской Helsingin Sanomat изучила последние случаи, в которых подозревается Россия.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
329822

Российское предвыборное шоу изнутри

Выборы президента России 2018 года

Телепродюсер, работающий на Ксению Собчак, к выборам относится цинично. Он работал в избирательных кампаниях в России, начиная с 1990-х годов, и не верит, что все решают избиратели. «То, как люди голосуют, роли не играет. Все решают те, кто подсчитывает голоса», — говорит Сергей Кальварский. Обычно он работает в США. Собчак попросила его приехать в Россию. Отказать он не мог.

Klassekampen logoKlassekampen, Норвегия
332385
Президент России Владимир Путин в Кремле

Московский Путин

Президент Путин

Владимир Путин ставит превыше всего двусторонние отношения. Большие собрания ему не по душе. Он не верит в решения, которые являются результатом компромисса, поскольку не доверяет коллективу. Он верит только в личную ответственность. Не верит он и в профессионализм. Для него личные качества важнее компетентности, считает бывший советник по связям с общественностью Алексей Шадаев.

Le Monde logoLe Monde, Франция
266208
Первый заместитель мэра Санкт-Петербурга Владимир Путин

Путин и «питерские»

Президент Путин

Когда Владимир Путин вернулся в Ленинград в 1990 году в звании подполковника КГБ, все перевернулось с ног на голову. ГДР, где он работал агентом разведки с 1985 года, не стало. По возвращении в родной город его глазам предстала новая действительность: система повсюду дала трещины. Принадлежность к КГБ стала уже не гарантией успешной карьеры, а пятном в резюме.

Le Monde logoLe Monde, Франция
1710642
Найдено материалов: 31
Телеведущая Ксения Собчак

Собчак играет на публику?

Выборы президента России 2018 года

«Не стоит сомневаться в том, что Путин выставит свою кандидатуру на выборах президента, ведь преемников нет», — говорит норвежский эксперт по России. Она считает, что вероятность его проигрыша «чрезвычайно мала». «Это объясняется тремя обстоятельствами: Путин очень популярен, реальные оппозиционные кандидаты не имеют доступа к СМИ, и у властей есть административный ресурс».

00
Про-кремлевские активисты рядом с граффити Владимира Путина

Что будет после Путина?

Выборы президента России 2018 года

Россия — в неутешительной ситуации: плохому режиму противостоит недемократическая оппозиция, и никто не знает, как бы она повела себя у власти. Кто бы ни пришел после Путина, соперник из оппозиции или назначенный преемник, он сможет предложить России только то, что у нее уже есть: постимперскую ностальгию, в лучшем случае менее воинственную. Представления о будущем нет.

00
Митинг в Симферополе. 3 февраля 2018

Крымская одержимость Путина

Выборы президента России 2018 года

Выборы президента России пройдут 18 марта, в день, когда четыре года назад был аннексирован украинский Крым. В этом — вся одержимость президента Путина, который позиционирует аннексию полуострова как величайшее достижение своего третьего срока. Для усиления контроля над Крымом власти подавляют противников присоединения и инвестируют в полуостров громадные суммы.

00

Зачем Путину власть

Президент Путин

Традиционная пресс-конференция Путина показала, что он хотел бы видеть российское общество сборищем представителей средневековых сословий, с радостью служащих своему царю. Страх, репрессии, медиа-манипуляции, фальсификации на выборах могут обеспечить Путину новый мандат на власть. Но она скорее будет препятствием для экономического и политического развития России, чем его гарантией.

00
Официальный сайт кандидата в президенты РФ Ксении Собчак

Собчак — в президенты, куда уж лучше!

Выборы президента России 2018 года

В России разгорелись споры вокруг 36-летней Ксении Собчак, которая объявила себя кандидатом в президенты. Особые вопросы вызывают отношения отца кандидатки с президентом Путиным: говорят, именно бывший мэр Санкт-Петербурга Анатолий Собчак привел Путина в политику. Собчак пришлось открещиваться от слухов, что Путин — ее «крестный отец».

00
Телеведущая Ксения Собчак во время подачи документов в Центральную избирательную комиссию

Собчак не верит в победу

Выборы президента России 2018 года

Воинственно настроенная Ксения Собчак — одна из самых влиятельных женщин России. И она — не такая, как другие оппозиционеры. Ее даже иногда показывают по телевизору. Может, Путин так выражает свою признательность ее отцу Анатолию Собчаку, а может, он просто использует бывшую светскую львицу в своих целях. Как бы то ни было, в победу на выборах не верит даже она сама.

00
Телеведущая Ксения Собчак

Роль в выборах для Собчак

Выборы президента России 2018 года

Кадырова она сравнила со Сталиным, захват Крыма назвала оккупацией, перед американцами извинилась за российское вмешательство в выборы. Благодаря ей выборы более интересны, в них больше жизни и атмосферы шоу-бизнеса. Кремлю важно «разнообразить» крайне скучную кампанию. И хотя Собчак опровергает наветы о сотрудничестве с Путиным, в глазах многих избирателей она остается всего лишь марионеткой.

00
Митинг «За сильную Россию!» в поддержку кандидата в президенты РФ Владимира Путина на стадионе «Лужники»

От геополитического авантюризма к примирению с Западом

Выборы президента России 2018 года

В этот раз президент Путин проводит бестолковую предвыборную кампанию. В ходе четырехчасовой пресс-конференция он не представил свою точку зрения ни по внутренней, ни по внешней политике. У него не было свежих идей. А между тем, четвертый срок будет самым сложным. Путину придется переключиться от внешней экспансии на внутреннюю политику в попытке удержать свой рейтинг.

00

Российское предвыборное шоу изнутри

Выборы президента России 2018 года

Телепродюсер, работающий на Ксению Собчак, к выборам относится цинично. Он работал в избирательных кампаниях в России, начиная с 1990-х годов, и не верит, что все решают избиратели. «То, как люди голосуют, роли не играет. Все решают те, кто подсчитывает голоса», — говорит Сергей Кальварский. Обычно он работает в США. Собчак попросила его приехать в Россию. Отказать он не мог.

332385