ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Андрей Бабиш

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 59
Витрина одного из магазинов в центре Санкт-Петербурга

Forum24: Путин дал экономике команду расти

Эксперты предостерегают мир от надвигающейся рецессии. Россия тоже явно далека от роста экономики, пишет автор. Но Путин дал приказ экономике расти, и теперь экономика должна его послушаться, язвит он. Вероятно, целью автора была критика чешского премьера, но он не отказал себе в удовольствии «проехаться» по России — зло, едко и без знания дела.

forum24Forum24, Чехия
683445
Акция в поддержку незарегистрированных кандидатов в Мосгордуму

Der Tagesspiegel: демократия — это не состояние, а процесс

Поток хороших новостей показывает: нет никакого естественного разделения Европы на авторитарный Восток и сплоченный демократический Запад. Тем важнее преодолеть высокомерное игнорирование многими западными европейцами борьбы их восточных соседей за свободу и демократию. Демократия — это не состояние, а процесс, и бороться за нее нужно постоянно, считает немецкий «Тагесшпигель».

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
181865
Акция в Праге против премьер-министра А. Бабиша

Чехия: бархатная революция повторяется? (Aktuálně)

У премьера Чехии проблемы. В воскресенье в Праге в парке Летна прошла самая масштабная демонстрация с ноября 1989 года. Протесты Бабиш не остановит, но он уже осознает силу того движения, которое восхищает своим мирным, бархатным, характером, пишет «Актуальне». Чего хотят протестующие? Пробудившееся гражданское общество хочет равных условий для всех и независимой юстиции, считает автор. Бабиш видит эти протесты по-другому.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
242477
Глава Чешской Республики Милош Земан

Президент Чехии: отчет о российских шпионах — глупая болтовня (Die Welt)

Чешская контрразведка опубликовала годовой отчет о деятельности российских спецслужб. Россия использует Чехию в качестве базы для тайных операций внутри ЕС, утверждает со ссылкой на этот отчет немецкая газета «Вельт». Характерна реакция чешского президента Милоша Земана: он назвал отчет «глупой болтовней», а сотрудников своей собственной службы — «дилетантами».

Die Welt logoDie Welt, Германия
73909
Молодые люди на набережной в Севастополе

Deník N: «(Полу)остров Крым» по-чешски

В ответе за Крым

Чешский режиссер-документалист отправился в Крым и снял фильм о жизни там после присоединения полуострова к России. Фильм получился антироссийским — это и понятно, ведь в нынешней атмосфере русофобии другой не привлек бы внимание. Режиссер, объявив о задаче показать объективную картину жизни в Крыму, на самом деле показывает только тенденциозно подобранные эпизоды с претензией на объективность.

DenniknDenikN, Чехия
248639
Горящий бурый медведь как символ весны

Лев "укрощает" медведя: рекомендации по чешской политике в отношении Кремля (Aktuálně)

Чешский депутат в духе революционного воззвания предлагает Чехии предпринять экстренные меры против России на фоне произошедшего в Керченском проливе, в том числе принять акт Магнитского, устроить троллинг Земану и выслать российских шпионов. От правительства представитель партии "Пиратов" требует немедленных антироссийских действий, пока еще не поздно.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
313611
Встреча Владимира Путина с Милошем Земаном в Кремле перед парадом Победы на Красной площади

Aktuálně: Россия и Китай хотят уничтожить Чехию

Российские спецслужбы хотят уничтожить ЕС и НАТО, а значит и Чехию, повторяет как мантру директор чешской Службы безопасности. А ему, по мнению автора заметки в "Актуальне", следует слепо верить, ведь он учился и стажировался в Великобритании и Канаде. А вот Земан бездействует и даже мешает работать спецслужбам в борьбе с российским и китайским шпионажем, выражает недовольство президентом автор.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
364099
Предвыборный митинг в поддержку Марин Ле Пен в Лилле

Guardian: как популизм стал в Европе электоральной силой

Европа перед выбором

Популизм распространяется по всему континенту, но имеет различные характеристики в зависимости от региона, отмечает обозреватель газеты «Гардиан». Он подробно разбирает сложившуюся ситуацию в Чешской Республике, но попутно рассказывает об истории популизма во всех частях Европы. Особое беспокойство вызывают у него успехи популистов в Венгрии и Польше.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
151925
Цветы на месте гибели политика Бориса Немцова на Большом Москворецком мосту в Москве

Deník N: в России он побывал бы на месте смерти Немцова

Министр иностранных дел Чехии Томаш Петршичек привнес в чешскую дипломатию новый подход и откровенно говорит о плохих отношениях с Россией. В интервью изданию "Денник Н" он косвенно критикует председателя палаты депутатов за поездку в Москву. По словам министра, символика играет в дипломатии важную роль, и если бы он поехал в Москву, то побывал бы на месте убийства Бориса Немцова.

DenniknDenikN, Чехия
253320
Премьер-министр Чехии Андрей Бабиш на саммите ЕС в Брюсселе. 23 марта 2018

Parlamentní listy: теперь Бабиша назовут путинским агентом

Восточная Европа разворачивается к Москве

Чешский премьер Андрей Бабиш заявил, что он не воспринимает Россию как угрозу. Чехия должна говорить с Россией, нужно найти способ как-то нормализовать отношения, ведь все уже давно говорят с русскими. Портал «Парламентни листы» обратился к чешским политикам с просьбой прокомментировать высказывание Бабиша. Некоторые похвалили премьера за его слова, а другие сказали, что он говорил несерьезно.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
32250
Найдено материалов: 59
Учения НАТО Saber Junction Exercise в Хохенфельсе на юге Германии

Лучше ошибиться с НАТО, чем быть правым с Путиным

Вопрос «на миллион»: должны ли мы поддерживать наших союзников по НАТО, даже если они солгали нам? Чешские политики должны были поддержать удар по Сирии именно потому, что мы — члены НАТО и не станем всякими сомнениями пятнать своих же. Мы хотели быть частью Запада. Теперь мы ею являемся, и нам не остается ничего другого, как вести себя согласно старой пословице «С волками жить, по-волчьи выть».

00
Витрина одного из магазинов в центре Санкт-Петербурга

Forum24: Путин дал экономике команду расти

Эксперты предостерегают мир от надвигающейся рецессии. Россия тоже явно далека от роста экономики, пишет автор. Но Путин дал приказ экономике расти, и теперь экономика должна его послушаться, язвит он. Вероятно, целью автора была критика чешского премьера, но он не отказал себе в удовольствии «проехаться» по России — зло, едко и без знания дела.

683445
Акция протеста радикалов у здания украинского филиала Сбербанка в Киеве. 10 апреля 2017

Не забывайте, кто первым нарушил принцип мира

Россия и Запад

Украинский конфликт — особенный. Эта война началась с мятежа, бунта против Януковича. Майдан начался не потому, что украинцы очень хотели войти в ЕС. Они просто не хотели нового хомута на шею, нового Советского Союза. В защите Украины от российской агрессии большую роль играют все добровольческие батальоны, включая известный батальон «Азов», но они не фашисты.

00
Бурый медведь

Чешский комар укусил медведя в зад

Высылка российских дипломатов

Чешское правительство выслало трех российских дипломатов. С точки зрения Кремля, этот поступок — не более чем комариный укус. Русский медведь вряд ли почувствует чешское насекомое, да и крови у него предостаточно. Но если прибавить укусы государств-союзников, то медведю может стать немного больно. Особенно в случае, если некоторые укусы придутся на седалищные мышцы.

00
Вывеска на здании посольства РФ во Франции

Антикремлевская перекличка в Европе оказалась слабой

Объявленное в понедельник решение о выдворении дипломатов стало по сути дела перекличкой врагов России, дав нам редкую возможность оценить то, как за закрытыми дверями проходят дискуссии европейских лидеров о наказании Кремля. Теперь можно составить довольно реалистичную шкалу враждебности стран ЕС по отношению к России.

00

Чехия: три веских довода выслать российских шпионов

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

У Чехии есть три веских довода для того, чтобы выслать российских шпионов, работающих под дипломатическим прикрытием. Россияне ответят тем же: они вышлют наших людей. Наш прежний посол сложил полномочия, новый посол в Москве пока не назначен,так что ответные меры, вероятнее всего, будут для нас безболезненными, но зато союзники поймут, что мы на их, а не на российской стороне.

00
"Пражская весна" в Чехословакии

Guardian: "Пражскую весну" подавили украинцы

Автор статьи анализирует высказывание лидер чешской компартии: «100% истории "Пражской весны" были сфальсифицированы. Никто не напишет, что вся идея была основана на позиции против России. Но политбюро СССР в те времена имело в составе лишь одного этнического русского. И он голосовал против вторжения. Лидер СССР Леонид Брежнев был из Украины. Большинство солдат, участвовавших во вторжении, были украинцами».

00
Вертолеты Ми-8 во время совместных стратегических учений вооруженных сил Республики Белоруссия и Российской Федерации "Запад-2017". 20 сентября 2017

Мы недооценивали Россию

Нужно ли делать из России потенциального врага?

Когда начальник Генерального штаба ЧР говорит о России как об угрозе, он преображается в решительного человека. Европейцы должны рассматривать Россию как угрозу, поскольку она предпринимает нестандартные шаги и использует непривычную стратегию. Свою роль играет и позиция, которую она приобретает в Сирии. Сегодня Россия сильна в военном и политическом отношении, считает генерал.

00
Бойцы Свободной сирийской армии к северо-востоку от Африна, Сирия. 23 января 2018

По-хорошему с американцами не получится

Америка пролила в Сирии первую «русскую кровь». Скорее всего, это были наемники. Этим налетом США попытались обозначить границы своего влияния на богатом сырьевыми запасами востоке Сирии. Все причастные к этому стороны поняли, что по-хорошему с американцами не получится. Но ни сирийская армия, ни Россия пока не тревожили американцев, которые находятся в Сирии совершенно противозаконно.

00
Встреча Владимира Путина с Милошем Земаном в Кремле перед парадом Победы на Красной площади

Aktuálně: Россия и Китай хотят уничтожить Чехию

Российские спецслужбы хотят уничтожить ЕС и НАТО, а значит и Чехию, повторяет как мантру директор чешской Службы безопасности. А ему, по мнению автора заметки в "Актуальне", следует слепо верить, ведь он учился и стажировался в Великобритании и Канаде. А вот Земан бездействует и даже мешает работать спецслужбам в борьбе с российским и китайским шпионажем, выражает недовольство президентом автор.

364099