ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Андрей Сахаров

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 11
Скульптура Махатмы Ганди

Детали: Эпоха безликости

В рамках статьи, насквозь пронизанной либеральными взглядами и элементами антироссийской пропаганды, автор довольно однобоко подходит к проблеме «отсутствия в сегодняшнем мире авторитетных мировых лидеров», к которым он относит, в частности, Гавела, Ганди, Манделу, Сахарова, Черчилля и других. Очевидно, что жизнь в мире без лидеров, — это надолго, утверждается в статье.

Логотип ДеталиДетали, Израиль
41081
Академик Андрей Сахаров

Человек, чья статья положила конец СССР

В самый разгар лета революционного 1968 года читатели «Нью-Йорк Таймс» наткнулись на удивительную статью. Автор этой статьи обличал бесчинства капиталистического и советского блоков в один из самых напряженных моментов холодной войны и бил тревогу перед неминуемой ядерной катастрофой. Текст принадлежал перу Андрея Сахарова, одного из передовых советских ученых.

логотип El ConfidencialEl Confidencial, Испания
649928
Подводная лодка проекта "Ясень-М"

Российское цунами Судного дня

Россия наращивает военную мощь

Имея ядерный заряд в 100 мегатонн, торпеда «Статус-6» потопит все живое. Подводный взрыв такой силы вызовет цунами высотой до 500 метров. А те, кто не погибнет сразу, не будут иметь никаких шансов из-за радиоактивного излучения. Даже в бункерах, рассчитанных на спасение от ядерного удара, не выживет никто. Однако норвежский эксперт настроен скептически.

side3.noSIDE3, Норвегия
3621242
Дизельная подводная лодка "Комсомольск-на-Амуре" проекта 877 "Палтус" во время торжественной церемонии ввода в боевой строй Тихоокеанского флота после ремонта и модернизации

Россия снова разрабатывает «царь-торпеду»?

Уничтожить Вашингтон за полчаса можно одним нажатием кнопки, а это гораздо удобнее, чем подгонять подлодку на расстояние в 50-100 миль от американского побережья. И все же ядерный баланс всегда зиждился на блефе и запугивании. Перспектива разработки еще одной супеторпеды — еще одно психологическое оружие из кремлевского арсенала.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
509609
Академик Андрей Дмитриевич Сахаров

Россия возрождает ужасающее советское оружие

Россия достала с полки и отряхнула пыль с ужасающих планов советского физика-ядерщика Андрея Сахарова, который в годы холодной войны намеревался построить подводную торпеду с ядерной боеголовкой. Сахаров создал советское ядерное оружие, но потом стал знаменитым диссидентом, выступив за разоружение. С особым осуждением он отзывался о ядерной торпеде, называя ее абсолютно бессовестным оружием.

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
11214481
Стадион "Открытие Арена" в Москве

Каждый из стадионов ЧМ удивителен по-своему

ЧМ 2018: нужен гол!

Награда за самый технологически продвинутый стадион ЧМ присуждается «Зенит Арене» — это настоящий космический корабль. Купол стадиона в Самаре уникален и тоже напоминает космический челнок. Жители Екатеринбурга любят свой странный двуликий стадион, спроектированный в 1953 году как отражение «нового советского человека». А в Казани можно найти уменьшенную копию «Уэмбли».

Il Sole 24 Ore logoIl Sole 24 Ore, Италия
168401
Польский общественный деятель Адам Михник

Адам Михник: «Свобода — как кислород»

Когда в Польше у власти были коммунисты, Адам Михник, лидер демократической оппозиции, периодически попадал в тюрьму. Сегодня Михник, главный редактор «Газеты Выборча», снова оказался под прицелом властей, на этот раз потому, что его считают противником любого национализма. Адам Михник, считающий себя человеком левых взглядов, рассказал о том, что он понимает под словом «свобода».

La Repubblica logoLa Repubblica, Италия
221655
Академик Андрей Дмитриевич Сахаров

О предателях и истории, которая всегда повторяется

История в лицах

В понедельник в мире отмечали день рождения Андрея Сахарова, знаменитого российского ученого и правозащитника, который бросил вызов советской власти, подвергая риску собственную свободу ради свободы других людей — в то время, когда остальные молчали. Когда мне было 12 лет, я присутствовала на похоронах этого удивительного человека — вместе с огромным количеством людей, приехавших проститься с Сахаровым со всех концов Советского Союза.

РелевантРеЛевант, Израиль
283063
Про-кремлевские активисты рядом с граффити Владимира Путина

Что будет после Путина?

Выборы президента России 2018 года

Россия — в неутешительной ситуации: плохому режиму противостоит недемократическая оппозиция, и никто не знает, как бы она повела себя у власти. Кто бы ни пришел после Путина, соперник из оппозиции или назначенный преемник, он сможет предложить России только то, что у нее уже есть: постимперскую ностальгию, в лучшем случае менее воинственную. Представления о будущем нет.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
456520
Здание посольства России в США

В Вашингтоне появится площадь Немцова?

В 1984 году Конгресс проголосовал за то, чтобы участок 16-ой улицы сразу за бывшим советским посольством был переименован в площадь Андрея Сахарова в честь известного советского диссидента. Этот шаг вызвал негодование в Москве. Теперь история повторяется: совет округа Колумбия предлагает назвать участок рядом с российским посольством площадью Бориса Немцова.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
462022
Найдено материалов: 11
Академик Андрей Дмитриевич Сахаров

Россия возрождает ужасающее советское оружие

Россия достала с полки и отряхнула пыль с ужасающих планов советского физика-ядерщика Андрея Сахарова, который в годы холодной войны намеревался построить подводную торпеду с ядерной боеголовкой. Сахаров создал советское ядерное оружие, но потом стал знаменитым диссидентом, выступив за разоружение. С особым осуждением он отзывался о ядерной торпеде, называя ее абсолютно бессовестным оружием.

11214481
Уборка урожая зерновых в Новосибирской области

Сталинские лимоны и массовый голод в СССР

Иосиф Сталин глазами мировых СМИ

Массовый голод, погубивший миллионы русских и украинцев, был результатом принудительной коллективизации. Но когда процесс был завершен, а колхозы и совхозы должны были выращивать сельхозкультуры, приспособленные к богатым почвам украинского и российского «черноземья», урожаи становились все хуже из-за применения ошибочных методов. Их инициатором был любимец Сталина — Трофим Лысенко.

00
Академик Андрей Сахаров

Человек, чья статья положила конец СССР

В самый разгар лета революционного 1968 года читатели «Нью-Йорк Таймс» наткнулись на удивительную статью. Автор этой статьи обличал бесчинства капиталистического и советского блоков в один из самых напряженных моментов холодной войны и бил тревогу перед неминуемой ядерной катастрофой. Текст принадлежал перу Андрея Сахарова, одного из передовых советских ученых.

649928
Дизельная подводная лодка "Комсомольск-на-Амуре" проекта 877 "Палтус" во время торжественной церемонии ввода в боевой строй Тихоокеанского флота после ремонта и модернизации

Россия снова разрабатывает «царь-торпеду»?

Уничтожить Вашингтон за полчаса можно одним нажатием кнопки, а это гораздо удобнее, чем подгонять подлодку на расстояние в 50-100 миль от американского побережья. И все же ядерный баланс всегда зиждился на блефе и запугивании. Перспектива разработки еще одной супеторпеды — еще одно психологическое оружие из кремлевского арсенала.

509609
Здание посольства России в США

В Вашингтоне появится площадь Немцова?

В 1984 году Конгресс проголосовал за то, чтобы участок 16-ой улицы сразу за бывшим советским посольством был переименован в площадь Андрея Сахарова в честь известного советского диссидента. Этот шаг вызвал негодование в Москве. Теперь история повторяется: совет округа Колумбия предлагает назвать участок рядом с российским посольством площадью Бориса Немцова.

462022
Про-кремлевские активисты рядом с граффити Владимира Путина

Что будет после Путина?

Выборы президента России 2018 года

Россия — в неутешительной ситуации: плохому режиму противостоит недемократическая оппозиция, и никто не знает, как бы она повела себя у власти. Кто бы ни пришел после Путина, соперник из оппозиции или назначенный преемник, он сможет предложить России только то, что у нее уже есть: постимперскую ностальгию, в лучшем случае менее воинственную. Представления о будущем нет.

456520
Подводная лодка проекта "Ясень-М"

Российское цунами Судного дня

Россия наращивает военную мощь

Имея ядерный заряд в 100 мегатонн, торпеда «Статус-6» потопит все живое. Подводный взрыв такой силы вызовет цунами высотой до 500 метров. А те, кто не погибнет сразу, не будут иметь никаких шансов из-за радиоактивного излучения. Даже в бункерах, рассчитанных на спасение от ядерного удара, не выживет никто. Однако норвежский эксперт настроен скептически.

3621242
Академик Андрей Дмитриевич Сахаров

О предателях и истории, которая всегда повторяется

История в лицах

В понедельник в мире отмечали день рождения Андрея Сахарова, знаменитого российского ученого и правозащитника, который бросил вызов советской власти, подвергая риску собственную свободу ради свободы других людей — в то время, когда остальные молчали. Когда мне было 12 лет, я присутствовала на похоронах этого удивительного человека — вместе с огромным количеством людей, приехавших проститься с Сахаровым со всех концов Советского Союза.

283063
Польский общественный деятель Адам Михник

Адам Михник: «Свобода — как кислород»

Когда в Польше у власти были коммунисты, Адам Михник, лидер демократической оппозиции, периодически попадал в тюрьму. Сегодня Михник, главный редактор «Газеты Выборча», снова оказался под прицелом властей, на этот раз потому, что его считают противником любого национализма. Адам Михник, считающий себя человеком левых взглядов, рассказал о том, что он понимает под словом «свобода».

221655
Стадион "Открытие Арена" в Москве

Каждый из стадионов ЧМ удивителен по-своему

ЧМ 2018: нужен гол!

Награда за самый технологически продвинутый стадион ЧМ присуждается «Зенит Арене» — это настоящий космический корабль. Купол стадиона в Самаре уникален и тоже напоминает космический челнок. Жители Екатеринбурга любят свой странный двуликий стадион, спроектированный в 1953 году как отражение «нового советского человека». А в Казани можно найти уменьшенную копию «Уэмбли».

168401