ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Андрей Сахаров

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 19
Архивные фотографии академика Андрея Сахарова

Главред: неудобный Сахаров

По мере того, как Россия скатывается в «имперский рецидив», список допустимых и игнорируемых героев обречен на очередную ревизию. И этот список не исчерпывается одним лишь академиком Андреем Сахаровым, утверждает автор.

ГлавредГлавред, Украина
141081
Академик Андрей Сахаров

Die Welt: Сахаров и сказка о либеральном интеллигенте

Если бы Сахаров был сейчас жив, он бы немедленно снова умер от разрыва сердца, заявляет Виктор Ерофеев. Немецкое издание представляет статью писателя, в которой он критикует Кремль и объясняет, почему, с его точки зрения, наступил конец сахаровской сказке о либеральном интеллигенте.

Die Welt logoDie Welt, Германия
263816
Академик Андрей Дмитриевич Сахаров

Le Monde: в ЕС чествуют диссидента, в России — ученого

21 мая Андрею Сахарову исполнилось бы 100 лет. В Москве пройдут различные мероприятия, посвященные этому юбилею. Изабель Мандро как всегда видит то, что хочет видеть, отмечая, что в России якобы замалчивают роль Сахарова-правозащитника и говорят лишь о создателе водородной бомбы.

Le Monde logoLe Monde, Франция
292156
Митинг сторонников Алексея Навального на Болотной площади

Der Standard: Навальный — сомнительный моральный авторитет

Дело Навального

Дело Навального вызывает много эмоций не только в России, но и в Европе. Однако политолога Герхарда Манготта возмущает, когда Навального ставят в один ряд с советскими диссидентами Александром Солженицыным и Андреем Сахаровым. Манготт отказывается считать его представителем интеллектуальной элиты и обвиняет в тщеславии.

Der Standard logoDer Standard, Австрия
245940
Участники акции протеста против ЛГБТ-парада в Киеве.

EUObserver: три партии Европарламента номинировали гомофоба на премию имени Сахарова

Европарламент обычно защищает права ЛГБТ — но, похоже, упустил из виду четко выраженную позицию Павла Северинца, бывшего белорусского государственного журналиста, ставшего узником совести. Он за христиан, но против ЛГБТ, а это ох какое пятно на репутации «настоящего европейского человека», считает интернет-издание.

EUobserver.com logoEUobserver.com, Бельгия
112808
Испытание чистой водородной бомбы мощностью 50 млн тонн

Clarín: в России рассекретили видео самого мощного ядерного взрыва в истории

Острые углы истории

Госкорпорация «Росатом» к 75-й годовщиной создания атомной отрасли в России решила показать, что атом не всегда бывает мирным, и рассекретила кадры с испытанием так называемой «Царь-бомбы», которую разрабатывал Андрей Сахаров.

Clarin logoClarin, Аргентина
3012795
Советский публицист Андрей Амальрик

Foreign Affairs: как разваливается великая держава

Изнутри упадок незаметен, но некоторым его удается уловить. Автор вспоминает малоизвестного у нас советского диссидента Андрея Амальрика и восхищается его предсказанием 1970 года о распаде СССР к 1985 году. Рассуждения Амальрика о причинах краха великих держав поразительно напоминают ситуацию в сегодняшних США.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
6150963
Возвращение советских воинов-интернационалистов из Демократической Республики Афганистан

Афганистан: трагедия или символ стойкости русских? (NZZ)

Швейцарская «Нойе цюрхер» пишет, что в России хотят пересмотреть оценку афганской войны. Один ветеран и депутат заявил, что операция на Гиндукуше — символ патриотической самоотверженности. Все чаще подчеркивается, что СССР действовал в 1979 году в соответствии с международным правом и по приглашению законного правительства страны. Сегодня так говорят и в отношении Сирии.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
127678
Скульптура Махатмы Ганди

Детали: Эпоха безликости

В рамках статьи, насквозь пронизанной либеральными взглядами и элементами антироссийской пропаганды, автор довольно однобоко подходит к проблеме «отсутствия в сегодняшнем мире авторитетных мировых лидеров», к которым он относит, в частности, Гавела, Ганди, Манделу, Сахарова, Черчилля и других. Очевидно, что жизнь в мире без лидеров, — это надолго, утверждается в статье.

Логотип ДеталиДетали, Израиль
41123
Академик Андрей Сахаров

Человек, чья статья положила конец СССР

В самый разгар лета революционного 1968 года читатели «Нью-Йорк Таймс» наткнулись на удивительную статью. Автор этой статьи обличал бесчинства капиталистического и советского блоков в один из самых напряженных моментов холодной войны и бил тревогу перед неминуемой ядерной катастрофой. Текст принадлежал перу Андрея Сахарова, одного из передовых советских ученых.

логотип El ConfidencialEl Confidencial, Испания
6410163
Найдено материалов: 19
Академик Андрей Дмитриевич Сахаров

Россия возрождает ужасающее советское оружие

Россия достала с полки и отряхнула пыль с ужасающих планов советского физика-ядерщика Андрея Сахарова, который в годы холодной войны намеревался построить подводную торпеду с ядерной боеголовкой. Сахаров создал советское ядерное оружие, но потом стал знаменитым диссидентом, выступив за разоружение. С особым осуждением он отзывался о ядерной торпеде, называя ее абсолютно бессовестным оружием.

00
Уборка урожая зерновых в Новосибирской области

Сталинские лимоны и массовый голод в СССР

Иосиф Сталин глазами мировых СМИ

Массовый голод, погубивший миллионы русских и украинцев, был результатом принудительной коллективизации. Но когда процесс был завершен, а колхозы и совхозы должны были выращивать сельхозкультуры, приспособленные к богатым почвам украинского и российского «черноземья», урожаи становились все хуже из-за применения ошибочных методов. Их инициатором был любимец Сталина — Трофим Лысенко.

00
Академик Андрей Сахаров

Человек, чья статья положила конец СССР

В самый разгар лета революционного 1968 года читатели «Нью-Йорк Таймс» наткнулись на удивительную статью. Автор этой статьи обличал бесчинства капиталистического и советского блоков в один из самых напряженных моментов холодной войны и бил тревогу перед неминуемой ядерной катастрофой. Текст принадлежал перу Андрея Сахарова, одного из передовых советских ученых.

6410163
Советский публицист Андрей Амальрик

Foreign Affairs: как разваливается великая держава

Изнутри упадок незаметен, но некоторым его удается уловить. Автор вспоминает малоизвестного у нас советского диссидента Андрея Амальрика и восхищается его предсказанием 1970 года о распаде СССР к 1985 году. Рассуждения Амальрика о причинах краха великих держав поразительно напоминают ситуацию в сегодняшних США.

6150963
Дизельная подводная лодка "Комсомольск-на-Амуре" проекта 877 "Палтус" во время торжественной церемонии ввода в боевой строй Тихоокеанского флота после ремонта и модернизации

Россия снова разрабатывает «царь-торпеду»?

Уничтожить Вашингтон за полчаса можно одним нажатием кнопки, а это гораздо удобнее, чем подгонять подлодку на расстояние в 50-100 миль от американского побережья. И все же ядерный баланс всегда зиждился на блефе и запугивании. Перспектива разработки еще одной супеторпеды — еще одно психологическое оружие из кремлевского арсенала.

00
Здание посольства России в США

В Вашингтоне появится площадь Немцова?

В 1984 году Конгресс проголосовал за то, чтобы участок 16-ой улицы сразу за бывшим советским посольством был переименован в площадь Андрея Сахарова в честь известного советского диссидента. Этот шаг вызвал негодование в Москве. Теперь история повторяется: совет округа Колумбия предлагает назвать участок рядом с российским посольством площадью Бориса Немцова.

00
Про-кремлевские активисты рядом с граффити Владимира Путина

Что будет после Путина?

Выборы президента России 2018 года

Россия — в неутешительной ситуации: плохому режиму противостоит недемократическая оппозиция, и никто не знает, как бы она повела себя у власти. Кто бы ни пришел после Путина, соперник из оппозиции или назначенный преемник, он сможет предложить России только то, что у нее уже есть: постимперскую ностальгию, в лучшем случае менее воинственную. Представления о будущем нет.

00
Подводная лодка проекта "Ясень-М"

Российское цунами Судного дня

Россия наращивает военную мощь

Имея ядерный заряд в 100 мегатонн, торпеда «Статус-6» потопит все живое. Подводный взрыв такой силы вызовет цунами высотой до 500 метров. А те, кто не погибнет сразу, не будут иметь никаких шансов из-за радиоактивного излучения. Даже в бункерах, рассчитанных на спасение от ядерного удара, не выживет никто. Однако норвежский эксперт настроен скептически.

00
Испытание чистой водородной бомбы мощностью 50 млн тонн

Clarín: в России рассекретили видео самого мощного ядерного взрыва в истории

Острые углы истории

Госкорпорация «Росатом» к 75-й годовщиной создания атомной отрасли в России решила показать, что атом не всегда бывает мирным, и рассекретила кадры с испытанием так называемой «Царь-бомбы», которую разрабатывал Андрей Сахаров.

3012795
Академик Андрей Дмитриевич Сахаров

Le Monde: в ЕС чествуют диссидента, в России — ученого

21 мая Андрею Сахарову исполнилось бы 100 лет. В Москве пройдут различные мероприятия, посвященные этому юбилею. Изабель Мандро как всегда видит то, что хочет видеть, отмечая, что в России якобы замалчивают роль Сахарова-правозащитника и говорят лишь о создателе водородной бомбы.

292156