ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Андрес Мануэль Лопес Обрадор

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 10
Мужчина, одетый в традиционный костюм индейцев племени Инка

El País: Испания не будет извиняться за бесчинства конкистадоров

Острые углы истории

Правительство Испании выражает глубокое сожаление в связи с посланием, отправленным мексиканским президентом королю Испании в начале марта, с требованием извиниться за преступления, совершенные против коренных народов Центральной Америки. Президент Мексики считает, что это единственно возможный способ добиться полного примирения между двумя странами, отмечает «Паис».

El Pais logoEl Pais, Испания
192586
Президент Мексики Андрес Мануэль Лопес Обрадор

La Jornada: Испания и Ватикан обязаны признать преступления против народов майя

Острые углы истории

Президент Мексики ​Андрес Мануэль Лопес Обрадор потребовал от властей Испании и Ватикана признать преступления, совершенные конкистадорами при покорении существовавших на территории современной Мексики государств индейцев. Мексиканское правительство, со своей стороны, также попросит прощения за преступления, совершенные в течение 200-летнего периода независимости Мексики, пишет "Хорнада".

La Jornada logoLa Jornada, Мексика
162010
Жаир Болсонару, кандидат в президенты Бразилии от Социально-либеральной партии, после голосования на избирательном участке в Рио-де-Жанейро. 28 октября 2018

Бразилия и Мексика: сходства и различия (Clarín)

Новая жизнь в Латинской Америке

Латинская Америка переживает эпоху перемен. Приход к власти новых правительств в Мексике и Бразилии отражает исторический путь этих стран и региона в целом, но это отнюдь не делает их образчиками популизма. Если мексиканский президент является традиционным политиком, то бразильский лидер дрейфует к неофашизму. «Кларин» знакомит читателей с сравнительным анализом политической ситуации в этих странах.

Clarin logoClarin, Аргентина
11199
Сотрудники службы безопасности во время покушения на президента Венесуэлы Николаса Мадуро. 4 августа 2018

El País: Мадуро обвиняет три страны в причастности к покушению

Новая жизнь в Латинской Америке

Венесуэла требует, чтобы Колумбия, Чили и Мексика провели расследование возможной причастности своих дипломатов к покушению на президента Николаса Мадуро. Вышеупомянутые страны отвергают предположения, основанные на показаниях одного из задержанных. По мнению Каракаса, нынешняя реакция этих стран показывает их незаинтересованность в любом объективном расследовании, говорится в комментарии «Эль Паис».

El Pais logoEl Pais, Испания
3642
Президент России Владимир Путин и председатель Государственного совета и совета министров Республики Куба Рауль Кастро

Rzeczpospolita: Россия отвоевывает Латинскую Америку у США

Кремль вновь возвращается в Латинскую Америку, где разворачивается борьба за влияние, достигшая беспрецедентного за последние 30 лет масштаба. США, конечно, остаются важнейшим торговым партнером этой части мира, но эпоха их доминирования подходит к концу, пишет польская Rzeczpospolita. США запустили свои отношения с Латинской Америкой, сосредоточившись на Азии. А сейчас, судя по всему, у Вашингтона нет идей, как одержать победу.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
107910
Баннер с карикатурой на Дональда Трампа в Мексике

Мексика для России, как Польша для США

Россия и Запад

После того как США и ЕС ввели санкции и захлопнули двери перед Россией, она старается обратиться к другим частям мира. В этой связи Мексика, граничащая с Соединенными Штатами, является для России идеальным вариантом. Мексика может стать ключевым российским партнером в Западном полушарии на границе с США и выполнять ту же роль, что и Польша и страны Прибалтики для НАТО у границ России.

advanceAdvance, Хорватия
83429
Флаг Мексики на центральной площади Мехико. Архивное фото

Мексика опасается вмешательства русских

Не следует категорически отрицать возможность влияния русских на выборы в Мексике. Посмотрите, что происходит в США, где расследуется возможное влияние России на выборы президента: на карту поставлена судьба Трампа. Это произошло по вине людей из его ближайшего окружения. По своей наивности они рассчитывали, что Россия сможет им помочь в предвыборной борьбе с Хиллари Клинтон.

Milenio.com logoMilenio.com, Мексика
171773
Продажа прессы в Бразилиа

Новый имидж Путина

Латиноамериканские СМИ комментировали подготовку к празднованию 75-летия победы в Сталинградской битве, снижение уровня жизни россиян на фоне сокращения инфляции в стране, акции протеста сторонников Алексея Навального. Внимание привлекла реакция российских властей на «кремлевский доклад» и возможное «вмешательство» России в выборы в странах Латинской Америки.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
0594
Продажа прессы в Бразилиа

Возможное вмешательство России в латиноамериканские выборы

Латиноамериканские СМИ обсуждали возможное вмешательство России в предстоящие президентские и парламентские выборы в регионе, а также официальный визит президента Аргентины Маурисио Макри в Москву. Внимание прессы привлекли заявление Сергея Лаврова о новом плане США по смене режима в Сирии и решение МОК об участии в зимних Играх только «чистых» российских спортсменов.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4637
Вице-президент Федеративной Республики Бразилия Мишел Мигел Элиас Темер

Выборы в Мексике и Бразилии в 2018 году

Новая жизнь в Латинской Америке

Мексика и Бразилия — самые влиятельные страны Латинской Америки — в этом году выбирают новых президентов в сходных условиях: и там и там отмечается высокая степень разочарования граждан в нынешних правительствах. Склонение к левому политическому полюсу снова изменит региональную политическую панораму. Пока что гарантами этих перемен считают кандидатов от левых партий.

Логотип ProcesoProceso, Мексика
11968
Найдено материалов: 9
Мужчина, одетый в традиционный костюм индейцев племени Инка

El País: Испания не будет извиняться за бесчинства конкистадоров

Острые углы истории

Правительство Испании выражает глубокое сожаление в связи с посланием, отправленным мексиканским президентом королю Испании в начале марта, с требованием извиниться за преступления, совершенные против коренных народов Центральной Америки. Президент Мексики считает, что это единственно возможный способ добиться полного примирения между двумя странами, отмечает «Паис».

192586
Флаг Мексики на центральной площади Мехико. Архивное фото

Мексика опасается вмешательства русских

Не следует категорически отрицать возможность влияния русских на выборы в Мексике. Посмотрите, что происходит в США, где расследуется возможное влияние России на выборы президента: на карту поставлена судьба Трампа. Это произошло по вине людей из его ближайшего окружения. По своей наивности они рассчитывали, что Россия сможет им помочь в предвыборной борьбе с Хиллари Клинтон.

171773
Президент Мексики Андрес Мануэль Лопес Обрадор

La Jornada: Испания и Ватикан обязаны признать преступления против народов майя

Острые углы истории

Президент Мексики ​Андрес Мануэль Лопес Обрадор потребовал от властей Испании и Ватикана признать преступления, совершенные конкистадорами при покорении существовавших на территории современной Мексики государств индейцев. Мексиканское правительство, со своей стороны, также попросит прощения за преступления, совершенные в течение 200-летнего периода независимости Мексики, пишет "Хорнада".

162010
Президент России Владимир Путин и председатель Государственного совета и совета министров Республики Куба Рауль Кастро

Rzeczpospolita: Россия отвоевывает Латинскую Америку у США

Кремль вновь возвращается в Латинскую Америку, где разворачивается борьба за влияние, достигшая беспрецедентного за последние 30 лет масштаба. США, конечно, остаются важнейшим торговым партнером этой части мира, но эпоха их доминирования подходит к концу, пишет польская Rzeczpospolita. США запустили свои отношения с Латинской Америкой, сосредоточившись на Азии. А сейчас, судя по всему, у Вашингтона нет идей, как одержать победу.

107910
Баннер с карикатурой на Дональда Трампа в Мексике

Мексика для России, как Польша для США

Россия и Запад

После того как США и ЕС ввели санкции и захлопнули двери перед Россией, она старается обратиться к другим частям мира. В этой связи Мексика, граничащая с Соединенными Штатами, является для России идеальным вариантом. Мексика может стать ключевым российским партнером в Западном полушарии на границе с США и выполнять ту же роль, что и Польша и страны Прибалтики для НАТО у границ России.

83429
Продажа прессы в Бразилиа

Возможное вмешательство России в латиноамериканские выборы

Латиноамериканские СМИ обсуждали возможное вмешательство России в предстоящие президентские и парламентские выборы в регионе, а также официальный визит президента Аргентины Маурисио Макри в Москву. Внимание прессы привлекли заявление Сергея Лаврова о новом плане США по смене режима в Сирии и решение МОК об участии в зимних Играх только «чистых» российских спортсменов.

4637
Сотрудники службы безопасности во время покушения на президента Венесуэлы Николаса Мадуро. 4 августа 2018

El País: Мадуро обвиняет три страны в причастности к покушению

Новая жизнь в Латинской Америке

Венесуэла требует, чтобы Колумбия, Чили и Мексика провели расследование возможной причастности своих дипломатов к покушению на президента Николаса Мадуро. Вышеупомянутые страны отвергают предположения, основанные на показаниях одного из задержанных. По мнению Каракаса, нынешняя реакция этих стран показывает их незаинтересованность в любом объективном расследовании, говорится в комментарии «Эль Паис».

3642
Жаир Болсонару, кандидат в президенты Бразилии от Социально-либеральной партии, после голосования на избирательном участке в Рио-де-Жанейро. 28 октября 2018

Бразилия и Мексика: сходства и различия (Clarín)

Новая жизнь в Латинской Америке

Латинская Америка переживает эпоху перемен. Приход к власти новых правительств в Мексике и Бразилии отражает исторический путь этих стран и региона в целом, но это отнюдь не делает их образчиками популизма. Если мексиканский президент является традиционным политиком, то бразильский лидер дрейфует к неофашизму. «Кларин» знакомит читателей с сравнительным анализом политической ситуации в этих странах.

11199
Вице-президент Федеративной Республики Бразилия Мишел Мигел Элиас Темер

Выборы в Мексике и Бразилии в 2018 году

Новая жизнь в Латинской Америке

Мексика и Бразилия — самые влиятельные страны Латинской Америки — в этом году выбирают новых президентов в сходных условиях: и там и там отмечается высокая степень разочарования граждан в нынешних правительствах. Склонение к левому политическому полюсу снова изменит региональную политическую панораму. Пока что гарантами этих перемен считают кандидатов от левых партий.

11968