ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Ангела Меркель

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 817
Акция протеста против саммита G7 в Мюнхене

Bild: Меркель продала Германию за 5G и «Северный поток»

Немецкая газета обвиняет канцлера в том, что она якобы продала страну Китаю и России, забыв о принципах. Причина критики: Меркель продолжает поддерживать «Северный поток — 2», а недавно позволила Huawei участвовать в развитии немецких сетей 5G. Противники Меркель в ярости!

Bild logoBild, Германия
2312553
Канцлер Германии Ангела Меркель и президент Франции Эммануэль Макрон на саммите ЕС в Брюсселе. 23 марта 2018

Atlantico: в Европе больше нет великих держав?

Французская элита всегда видела Европу как простое и естественное продолжение французского влияния и модели. Непринятие кандидатуры Сильви Гулар на пост европейского комиссара демонстрирует, что это было всего лишь иллюзией. Французы слишком высокого о себе мнения, и им следовало бы занять более конструктивную позицию.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
115281
Отдых президента РФ В. Путина в Сибири

Европейские читатели: симпатичная шляпа у господина Путина

Президент Путин

Немецкоязычные СМИ показали читателям фотосессию в лесу в день рождения российского президента. Комментаторы отреагировали с энтузиазмом. Многие отмечали заслуги Путина перед Россией и сетовали, что в их странах нет таких политиков. Другие смеялись над путинской шляпой или шутили насчет сбора грибов.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4318240
Подросток у окна в разрушенном спортивном зале средней школы поселка Шахты 6/7 близ Горловки

Süddeutsche: один из самых заминированных районов мира находится в Европе

Восточная Украина: ничья земля

Донбасский фронт растянулся на 427 километров. Спокойнее не стало ни после обмена военнопленными, ни после подписания представителями Украины и России «формулы Штайнмайера». О тяжелых судьбах разных людей, проживающих в прифронтовой зоне, рассказывает корреспондент «Зюддойче».

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
91648
Акция националистов в Киеве против прекращения боевых действий в Донбассе

Der Tagesspiegel: что означает договоренность между Украиной и Россией

Украина после Порошенко

Украина и Россия договорились об использовании в миротворческом процессе так называемой «формулы Штайнмайера». Однако, по мнению критиков, этот компромисс оставляет множество важных вопросов открытыми. А критики на Украине боятся, что будет слишком много уступок Москве.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
62412
Акция "Выбор Донбасса" в Донецке

Австрийские читатели: Путин добился своего — о Крыме забыли (Der Standard)

Ситуация на Украине

Наметился прорыв в украинском кризисе, пишет австрийская газета. Уже в октябре может состояться новый саммит в нормандском формате. Однако не все читатели верят в скорое урегулирование конфликта. В комментариях к статье разгорелся спор об Украине, Донбассе и целях Путина.

Der Standard logoDer Standard, Австрия
2414603
Пропускной пункт станицы Луганская

Süddeutsche Zeitung: Луганск и Донецк получат особый статус

Ситуация на Украине

Представители Киева, Москвы и ДНР и ЛНР 1-го октября в соответствующих письмах в адрес ОБСЕ выразили согласие с «формулой Штайнмайера», призванной гарантировать Донецку и Луганску особый статус и провести там под наблюдением ОБСЕ выборы. Однако до урегулирования ситуации на Востоке Украины еще очень далеко.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
142975
Президент России Владимир Путин и канцлер ФРГ Ангела Меркель в Берлине

NZZ: Германия недооценила решимость Путина

После саммита G7 президент Франции Эмануэль Макрон заявил, что будет искать пути к сближению с Россией и рассматривать Владимира Путина в качестве стратегического партнера. А Германия, считает автор, оказалась не готова к стратегическим сдвигам в мировой политике.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
5326231
Президент США Дональд Трамп

NYT: Украина? Импичмент? Трамп сможет все это пережить

Трамп, Байден и Украгейт

В телефонном разговоре с Зеленским Трамп попросил украинского лидера об «услуге» — собрать компромат на Байдена. Как оценили этот шаг американского президента в таких странах, как Россия, Германия, Польша, Австралия и Франция? И что по этому поводу думает арабский мир — читайте в материале The New York Times.

The New York Times logoThe New York Times, США
44320
Выступление президента Украины В. Зеленского на iForum-2019 в Киеве

Der Spiegel: немцев возмутило поведение Зеленского

Украина после Порошенко

На Украине любят Владимира Зеленского как сатирика. Оказывается, он и на посту президента не прочь пошутить, язвительно пишет «Шпигель». В статье приводятся возмущенные комментарии немецких политиков относительно поведения Зеленского в общении с американским президентом Трампом.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
3320878
Найдено материалов: 817
Акция протеста против саммита G7 в Мюнхене

Bild: Меркель продала Германию за 5G и «Северный поток»

Немецкая газета обвиняет канцлера в том, что она якобы продала страну Китаю и России, забыв о принципах. Причина критики: Меркель продолжает поддерживать «Северный поток — 2», а недавно позволила Huawei участвовать в развитии немецких сетей 5G. Противники Меркель в ярости!

2312553
Канцлер Германии Ангела Меркель и президент Франции Эммануэль Макрон на саммите ЕС в Брюсселе. 23 марта 2018

Atlantico: в Европе больше нет великих держав?

Французская элита всегда видела Европу как простое и естественное продолжение французского влияния и модели. Непринятие кандидатуры Сильви Гулар на пост европейского комиссара демонстрирует, что это было всего лишь иллюзией. Французы слишком высокого о себе мнения, и им следовало бы занять более конструктивную позицию.

115281
Отдых президента РФ В. Путина в Сибири

Европейские читатели: симпатичная шляпа у господина Путина

Президент Путин

Немецкоязычные СМИ показали читателям фотосессию в лесу в день рождения российского президента. Комментаторы отреагировали с энтузиазмом. Многие отмечали заслуги Путина перед Россией и сетовали, что в их странах нет таких политиков. Другие смеялись над путинской шляпой или шутили насчет сбора грибов.

4318240
Подросток у окна в разрушенном спортивном зале средней школы поселка Шахты 6/7 близ Горловки

Süddeutsche: один из самых заминированных районов мира находится в Европе

Восточная Украина: ничья земля

Донбасский фронт растянулся на 427 километров. Спокойнее не стало ни после обмена военнопленными, ни после подписания представителями Украины и России «формулы Штайнмайера». О тяжелых судьбах разных людей, проживающих в прифронтовой зоне, рассказывает корреспондент «Зюддойче».

91648
Акция националистов в Киеве против прекращения боевых действий в Донбассе

Der Tagesspiegel: что означает договоренность между Украиной и Россией

Украина после Порошенко

Украина и Россия договорились об использовании в миротворческом процессе так называемой «формулы Штайнмайера». Однако, по мнению критиков, этот компромисс оставляет множество важных вопросов открытыми. А критики на Украине боятся, что будет слишком много уступок Москве.

62412
Акция "Выбор Донбасса" в Донецке

Австрийские читатели: Путин добился своего — о Крыме забыли (Der Standard)

Ситуация на Украине

Наметился прорыв в украинском кризисе, пишет австрийская газета. Уже в октябре может состояться новый саммит в нормандском формате. Однако не все читатели верят в скорое урегулирование конфликта. В комментариях к статье разгорелся спор об Украине, Донбассе и целях Путина.

2414603
Пропускной пункт станицы Луганская

Süddeutsche Zeitung: Луганск и Донецк получат особый статус

Ситуация на Украине

Представители Киева, Москвы и ДНР и ЛНР 1-го октября в соответствующих письмах в адрес ОБСЕ выразили согласие с «формулой Штайнмайера», призванной гарантировать Донецку и Луганску особый статус и провести там под наблюдением ОБСЕ выборы. Однако до урегулирования ситуации на Востоке Украины еще очень далеко.

142975
Президент России Владимир Путин и канцлер ФРГ Ангела Меркель в Берлине

NZZ: Германия недооценила решимость Путина

После саммита G7 президент Франции Эмануэль Макрон заявил, что будет искать пути к сближению с Россией и рассматривать Владимира Путина в качестве стратегического партнера. А Германия, считает автор, оказалась не готова к стратегическим сдвигам в мировой политике.

5326231
Президент США Дональд Трамп

NYT: Украина? Импичмент? Трамп сможет все это пережить

Трамп, Байден и Украгейт

В телефонном разговоре с Зеленским Трамп попросил украинского лидера об «услуге» — собрать компромат на Байдена. Как оценили этот шаг американского президента в таких странах, как Россия, Германия, Польша, Австралия и Франция? И что по этому поводу думает арабский мир — читайте в материале The New York Times.

44320
Выступление президента Украины В. Зеленского на iForum-2019 в Киеве

Der Spiegel: немцев возмутило поведение Зеленского

Украина после Порошенко

На Украине любят Владимира Зеленского как сатирика. Оказывается, он и на посту президента не прочь пошутить, язвительно пишет «Шпигель». В статье приводятся возмущенные комментарии немецких политиков относительно поведения Зеленского в общении с американским президентом Трампом.

3320878