ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Анна Политковская

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 20
Президент РФ Владимир Путин

Spectator: почему Путин может быть не виноват в отравлении Навального

Дело Навального

Доктора философских наук нынче подвизаются на поприще антироссийской пропаганды не только в США, но и в Великобритании. За это, видимо, платят лучше, чем за научную работу. Этот доктор живописует об ужасах «созданной Путиным системы», где позволено травить и убивать людей. У них на Западе такого ведь не бывает…

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
3912915
Скульптура в виде фрагмента руки с вытянутым вверх 10-метровым средним пальцем на понтоне на реке Влтава напротив Пражского Града

Dagbladet: Прага устроила России дипломатический троллинг

В Праге считают, что остроумно поддели Россию, дав площади напротив российского посольства имя Бориса Немцова. Но это поведение — настоящая антидипломатия, которая лишь разжигает неприязнь между двумя странами, с осуждением комментирует норвежский эксперт. И реакция России не заставит себя ждать.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
8412629
Марш памяти Бориса Немцова в Москве

Deník N: в Праге появится площадь имени Бориса Немцова

В Праге решили переименовать площадь перед посольством России в площадь имени Бориса Немцова. И в Праге, и в Москве понимают, что переименование имеет символический и политический смысл. Как и в ситуации с памятником Коневу или запланированным монументом для власовцев, некоторые круги в Чехии рассчитывали на шумиху. Как отреагирует Москва?

DenniknDenikN, Чехия
402082
17 июня 2019. Протесты в Гонконге

Times: не рассчитывайте, что Путин и Си дали слабину

Освобождение российского журналиста и гонконгского диссидента — всего лишь перегруппировка, считает автор. Он убеждает аудиторию, что Си и Путин ощущают шаткость своего положения, поэтому готовятся играть долгую злонамеренную игру, от которой их общества еще больше лишатся гражданских прав. Но британские читатели, кажется, проснулись и высказывают подчас совсем иные мнения…

логотип the timesThe Times, Великобритания
186826
Президент РФ В. Путин принимает участие в торжествах по случаю Дня ВМФ РФ

FP: Путин расширяет влияние у границ России

Президент Путин

От вмешательства Кремля в американские президентские выборы 2016 года и до угроз Кремля в адрес Украины, Грузии и других граничащих с Россией государств, все шло так, как хотела Москва, сожалеет автор. Он подозревает Трампа в «сговоре» с Москвой, называет Януковича «марионеткой», а сбежавшего Саакашвили — автором «грузинской демократии». И везде он видит «руку Путина».

Foreign Policy logoForeign Policy, США
165716
Дочь Бориса Немцова Жанна

Deník N: проще восхищаться Путиным, когда живешь в Праге, а не в Сибири

Жанна Немцова, дочь убитого либерального политика Бориса Немцова, в интервью чешскому "Деник Н" рассказывает о том, какой ей видится Россия из Германии, где она сейчас живет и работает. Утверждая, что она никого не представляет и не транслирует, Жанна лукавит — она является организатором Фонда Бориса Немцова, целью которого заявлено распространение идеалов западной демократии.

DenniknDenikN, Чехия
3219225
Фестиваль воздухоплавания "Белая скала"

Do Rzeczy: с Россией надо разговаривать

Россия выбрала Польшу своим врагом

Почему в Польше отца нынешнего премьера обвиняют в симпатиях к России и Путину? Пытаясь ответить на этот вопрос, белорусский диссидент, проживающий в Польше, комментирует мнение известного диссидента и друга старшего Моравецкого Владимира Буковского о современной России. С чем автор статьи согласен, так это с тем, что с Россией надо разговаривать.

Do RzeczyDo Rzeczy, Польша
638019
Митинг памяти Анны Политковской в Москве

Al-Modon: История, от которой кровь стынет в жилах. Но Москву этим не удивить

Запутанное дело Хашогги

Биссам Микдад, автор «Аль-Мудун», в свойственной ему агрессивной манере вновь нападает на Россию. В заметке об инциденте с Хашогги он проводит неожиданную параллель. Москву не удивляет зверское убийство оппозиционного журналиста, потому что у нее якобы есть похожий опыт — устранения Анны Политковской. Нашлось тут место и империи ГУЛАГа, и экспансионистским мечтам Кремля о «Третьем Риме».

Al ModonAl Modon, Ливан
526628
Лауреат Нобелевской премии по литературе 2015 года белорусская писательница Светлана Алексиевич на пресс-конференции в Берлине. 10 октября 2015

WP: Алексиевич написала «письмо» Политковской

Лауреат Нобелевской премии по литературе Светлана Алексиевич, творчество которой неоднозначно воспринимается как на ее родине — в Белоруссии, так и в России, написала «письмо» журналистке Анне Политковской, погибшей в 2006 году, в котором изложила свое видение ситуации в Росcии и мире.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
1034446
Полицейские у дома жертвы отравления в Эймсбери

Британцы не тех считают врагами

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Холодная война для России не закончилась. Вот только теперь России противостоит не Джеймс Бонд, а Тереза Мэй. Но она втянула Британию в жуткий Брексит, в то время как Россия радостно потирает руки, наблюдая за представлением. Британцы ошиблись с выбором врага. Это не Европа, дорогие мои, а Россия.

El Pais logoEl País, Испания
6626487
Найдено материалов: 20
Лауреат Нобелевской премии по литературе 2015 года белорусская писательница Светлана Алексиевич на пресс-конференции в Берлине. 10 октября 2015

WP: Алексиевич написала «письмо» Политковской

Лауреат Нобелевской премии по литературе Светлана Алексиевич, творчество которой неоднозначно воспринимается как на ее родине — в Белоруссии, так и в России, написала «письмо» журналистке Анне Политковской, погибшей в 2006 году, в котором изложила свое видение ситуации в Росcии и мире.

1034446
Скульптура в виде фрагмента руки с вытянутым вверх 10-метровым средним пальцем на понтоне на реке Влтава напротив Пражского Града

Dagbladet: Прага устроила России дипломатический троллинг

В Праге считают, что остроумно поддели Россию, дав площади напротив российского посольства имя Бориса Немцова. Но это поведение — настоящая антидипломатия, которая лишь разжигает неприязнь между двумя странами, с осуждением комментирует норвежский эксперт. И реакция России не заставит себя ждать.

8412629

Отравить Скрипаля могла только Россия

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

В темных делах путинский режим — не новичок. У британцев нет бесспорных доказательств вины России, но что такое доказательства в нынешнюю постфактическую эпоху? У России был мотив, у нее есть опыт, технические возможности и прикрытие. Нет другого правдоподобного объяснения в деле Скрипаля. Когда нечто выглядит, как утка, плавает, как утка, крякает, как утка, то, скорее всего, это утка и есть.

00
Полицейские у дома жертвы отравления в Эймсбери

Британцы не тех считают врагами

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Холодная война для России не закончилась. Вот только теперь России противостоит не Джеймс Бонд, а Тереза Мэй. Но она втянула Британию в жуткий Брексит, в то время как Россия радостно потирает руки, наблюдая за представлением. Британцы ошиблись с выбором врага. Это не Европа, дорогие мои, а Россия.

6626487
Фестиваль воздухоплавания "Белая скала"

Do Rzeczy: с Россией надо разговаривать

Россия выбрала Польшу своим врагом

Почему в Польше отца нынешнего премьера обвиняют в симпатиях к России и Путину? Пытаясь ответить на этот вопрос, белорусский диссидент, проживающий в Польше, комментирует мнение известного диссидента и друга старшего Моравецкого Владимира Буковского о современной России. С чем автор статьи согласен, так это с тем, что с Россией надо разговаривать.

638019
Митинг памяти Анны Политковской в Москве

Al-Modon: История, от которой кровь стынет в жилах. Но Москву этим не удивить

Запутанное дело Хашогги

Биссам Микдад, автор «Аль-Мудун», в свойственной ему агрессивной манере вновь нападает на Россию. В заметке об инциденте с Хашогги он проводит неожиданную параллель. Москву не удивляет зверское убийство оппозиционного журналиста, потому что у нее якобы есть похожий опыт — устранения Анны Политковской. Нашлось тут место и империи ГУЛАГа, и экспансионистским мечтам Кремля о «Третьем Риме».

526628
Марш памяти Бориса Немцова в Москве

Deník N: в Праге появится площадь имени Бориса Немцова

В Праге решили переименовать площадь перед посольством России в площадь имени Бориса Немцова. И в Праге, и в Москве понимают, что переименование имеет символический и политический смысл. Как и в ситуации с памятником Коневу или запланированным монументом для власовцев, некоторые круги в Чехии рассчитывали на шумиху. Как отреагирует Москва?

402082
Президент РФ Владимир Путин

Spectator: почему Путин может быть не виноват в отравлении Навального

Дело Навального

Доктора философских наук нынче подвизаются на поприще антироссийской пропаганды не только в США, но и в Великобритании. За это, видимо, платят лучше, чем за научную работу. Этот доктор живописует об ужасах «созданной Путиным системы», где позволено травить и убивать людей. У них на Западе такого ведь не бывает…

3912915
Уппсала, Швеция

Откуда в Швеции экстремальная русофобия?

Россия и Запад

Бывший посол Швеции в России считает, что в его стране царят такие настроения, как будто нападение на бывшего агента Скрипаля было совершено в Швеции, а не в Англии, и как будто российские войска находятся не на востоке Украины, а уже в Риге или в Финляндии. Правительство Швеции избегает диалога с Кремлем, а у шведов вновь оживает вековой страх перед русскими.

00
Дочь Бориса Немцова Жанна

Deník N: проще восхищаться Путиным, когда живешь в Праге, а не в Сибири

Жанна Немцова, дочь убитого либерального политика Бориса Немцова, в интервью чешскому "Деник Н" рассказывает о том, какой ей видится Россия из Германии, где она сейчас живет и работает. Утверждая, что она никого не представляет и не транслирует, Жанна лукавит — она является организатором Фонда Бориса Немцова, целью которого заявлено распространение идеалов западной демократии.

3219225