ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Аннегрет Крамп-Карренбауэр

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 20
Испытания ракетного комплекса "Авангард"

Tagesspiegel: началась новая глобальная гонка вооружений

Гиперзвуковое оружие, а также искусственный интеллект считаются важнейшими элементами военного будущего. Как они изменят стратегическое равновесие? Автор убеждает, что оснащение Китая таким оружием угрожает базам и кораблям США в восточной Азии. Это и будет главной опасностью, а не отношения России и США.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
103600
Граффити в поддержку врачей в борьбе с COVID-19

Коронавирус как основа для протестного партстроительства

Страх перед коронавирусом постепенно уступает место недовольству, связанному с вынужденной остановкой деловой жизни и развлечений. Здесь Россия мало отличается от других стран Европы. Недовольство это, однако, и у нас, и в ЕС питается в том числе и из грязных источников: например, из теорий заговора. В ФРГ эти настроения выплеснулись на улицу и создали новые партии.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
221618
Фигуры из папье-маше, изображающие Путина и Эрдогана на танке, перед началом карнавала в Майнце, Германия

Стратегия Европы в Идлибе: давить на Москву и заигрывать с Эрдоганом

В Евросоюзе давно заметили лживость и диктаторство Эрдогана. Чего стоит его недавнее заявление, что Турция якобы была единственной страной в НАТО, которая приняла участие в борьбе с террористической организацией ИГИЛ (запрещена в РФ). Так почему же в недавнем конфликте Анкары с Москвой большинство СМИ ЕС встало на сторону Турции?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
91287
Канцлер Германии Ангела Меркель на фоне логотипа партии ХДС

ARD: четыре кандидата в канцлеры Германии

Борьба за власть в рядах немецкого Христианско-демократического союза началась. После ухода Аннегрет Крамп-Карренбауэр партии необходим новый председатель, который, по традиции, станет и новым кандидатом в канцлеры. Телерадиокомпания ARD представляет четырех наиболее вероятных кандидатов.

ARD logoARD, Германия
92419
Президент РФ В. Путин встретился с канцлером ФРГ А. Меркель

Перемены в ФРГ перед «четверкой» в Париже: вызов для Меркель, но пока не «разрядка» с Россией

Сегодня отношения РФ с ФРГ становятся судьбоносными: Путин с Меркель в Париже обсуждают не только Украину, но и высылку дипломатов РФ, «Северный поток — 2» и т.д. Поэтому важен вопрос: кто вскоре заменит г-жу Меркель в качестве собеседника для Путина? Наш обозреватель особенно внимателен к социал-демократам.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
21283
Новый лидер ХДС Аннегрет Крамп-Карренбауэр

ZDF: преемница Меркель предупреждает о российской угрозе в Косове

Министр обороны Германии и преемница Меркель на посту лидера партии ХДС Аннегрет Крамп-Карренбауэр во время визита в Косово предупредила о новых опасностях для балканского региона, сообщает ZDF. Среди новых угроз она прежде всего назвала «растущее влияние России и Китая».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
91625
Спор Парижа и Берлина о НАТО: мозг блока умер, но тело живет?

Спор Парижа и Берлина о НАТО: мозг блока умер, но тело его живет?

После заявления президента Франции о «смерти мозга» НАТО ФРГ потребовалось дней десять, чтобы его понять и опротестовать. «НАТО — живая организация, и у нее все в порядке и с мозгом, и сердцем», — сказала преемница Меркель. Редакторы ИноСМИ обсуждают, что случилось с НАТО и почему России рано расслабляться.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
11412
Агитационный плакат правонационалистической Партии свободы Австрии c портретом лидера Ханса-Кристиана Штрахе на одной из улиц Вены в день парламентских выборов в Австрии

Скандал в Австрии: политическая культура достигла дна? (Der Spiegel)

Публикация немецкими СМИ скандального видео с вице-канцлером Австрии Хайнцем-Кристианом Штрахе вызвала шквал заявлений. Канцлер Австрии Себастиан Курц не исключает уголовного преследования Штрахе, президент Ван дер Беллен требует тщательного расследования. А вот немецкая АдГ отреагировала сдержанно, назвав аферу «единичным случаем». «Шпигель» предлагает обзор откликов.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
72041
Новый лидер ХДС Аннегрет Крамп-Карренбауэр

Le Monde: два очень разных взгляда на Европу

Европа перед выбором

Обозреватель "Монд" Сильви Кауфманн анализирует обмен идеями о будущем Европы в статьях Эммануэля Макрона и новой главы ХДС, который показал пропасть между планами Франции и Германии. Для французского лидера, европейская держава будет защищать демократию, границы, ценности, климат. Лидер христианских демократов предлагает защищать не цивилизацию, а европейский образ жизни.

Le Monde logoLe Monde, Франция
346066
Канцлер Германии Ангела Меркель и президент Франции Эммануэль Макрон в Берлине

Le Figaro: почему франко-немецкий дуэт превращается в водевиль

Европа перед выбором

После того как Эммануэль Макрон получил от немцев отрицательный ответ на предложения, изложенные в «Письме к европейцам», Кристоф Буйо объясняет в «Фигаро», какие риски возникают перед франко-немецким дуэтом и Евросоюзом в свете такого дипломатического поворота. Столкновение двух позиций будет продолжаться до тех пор, пока обстоятельства не подтолкнут к развалу союза.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
72464
Найдено материалов: 20
Трубы для «Северного потка - 2»

The Hill: выходка Путина против Украины может выйти ему боком

Северный поток — 2

Американский профессор убеждает публику, что Германии необходимо отказаться от «Северного потока — 2» ради «диверсификации» (американского газа), и призывает США к санкциям. При этом у него проблемы с логикой даже на уровне одного предложения, где утверждается, что Германия — единственная страна, поддерживающая этот проект, и тут же указывается, что там участвуют австрийцы.

00
Подготовка труб на борту судна Castoro Dieci во время строительства трубопровода "Северный поток 2" в Грайфсвальдском заливе в Германии

«Северный поток — 2»: Европа в выигрыше, США в пролете (Der Spiegel )

Северный поток — 2

Американские антироссийские санкции недостаточно четко сформулированы, что весьма на руку США, а вот в европейцев вселяют большую неуверенность, заявил глава Восточного комитета германской экономики Вольфганг Бюхеле в интервью изданию «Шпигель». Говоря о газопроводе «Северный поток — 2», Бюхеле назвал его «однозначно выигрышным вариантом для Европы и России».

00
7 декабря 2018. Ангела Меркель выступает на съезде ХДС, прежде чем покинуть пост председателя партии

Der Spiegel: спасибо, начальница!

В своей прощальной речи в качестве председателя ХДС Ангела Меркель прямо говорила о многочисленных разногласиях внутри партии, и тем не менее ее проводили с почетом. Когда Меркель закончила речь, делегаты партийного съезда ХДС так долго хлопали в ладоши, что ей пришлось самой попросить прекратить овацию. И ей не понадобилось объяснять, кого она видит своим преемником.

00
Погрузка труб для в Котке, Финляндия

FAZ: можно ли еще остановить «Северный поток — 2»?

Северный поток — 2

Можно ли еще остановить «Северный поток — 2», спрашивает немецкая «Франкфуртер альгемайне». В связи с обострением украинского конфликта усиливается критика в адрес газопровода «Северный поток — 2». Германия была первой страной, которая выдала проектной компании все разрешения на этот проект. Остановить уже запущенный процесс строительства будет не так просто, делает вывод издание.

00
Новый лидер ХДС Аннегрет Крамп-Карренбауэр

Le Monde: два очень разных взгляда на Европу

Европа перед выбором

Обозреватель "Монд" Сильви Кауфманн анализирует обмен идеями о будущем Европы в статьях Эммануэля Макрона и новой главы ХДС, который показал пропасть между планами Франции и Германии. Для французского лидера, европейская держава будет защищать демократию, границы, ценности, климат. Лидер христианских демократов предлагает защищать не цивилизацию, а европейский образ жизни.

346066
МИД ФРГ Зигмар Габриэль на деловом завтраке во время Мюнхенской конференции по безопасности. 17 февраля 2018

Tagesspiegel: не позволяйте Украине втянуть Европу в войну

Украина переносит конфликт на Азовское море

В Германии спорят, как реагировать на очередной конфликт на Украине. Ангела Меркель в разговоре с Путиным выразила обеспокоенность и выступила в поддержку свободы судоходства в Керченском проливе. Генеральный секретарь ХДС Аннегрет Крамп-Карренбауэр предложила запретить российским судам заходить в европейские и американские порты. Зигмар Габриэль решительно осудил ее.

00
Граффити в поддержку врачей в борьбе с COVID-19

Коронавирус как основа для протестного партстроительства

Страх перед коронавирусом постепенно уступает место недовольству, связанному с вынужденной остановкой деловой жизни и развлечений. Здесь Россия мало отличается от других стран Европы. Недовольство это, однако, и у нас, и в ЕС питается в том числе и из грязных источников: например, из теорий заговора. В ФРГ эти настроения выплеснулись на улицу и создали новые партии.

221618
Новый лидер ХДС Аннегрет Крамп-Карренбауэр

Advance: до свидания, мамочка! Начинается эра второй Меркель?

Аннегрет Крамп-Карренбауэр, которая стала лидером ХДС, в Германии называют мини-Меркель. Какой же будет преемница Меркель? Автор хорватской "Адванс" уверен, что прежде всего она попытается избавиться от ярлыка мини-Меркель. Автор считает, что по отношению к России Крамп-Карренбауэр займет более жесткую позицию, что может привести к обострению отношений, и под угрозой окажется безопасность Европы.

00
Генеральный секретарь ХДС Аннегрет Крамп-Карренбауэр в Берлине

NYT: кто придет на смену Меркель?

Берлинский корреспондент американской газеты, которая освещает деятельность Ангелы Меркель с момента вступления той в должность канцлера в 2005 году, со знанием дела и реалий германской политики перечисляет и дает характеристики политическим деятелям ФРГ, которые могут заменить ее в должности главы Христианско-демократического союза. А затем — и на посту канцлера.

00
Испытания ракетного комплекса "Авангард"

Tagesspiegel: началась новая глобальная гонка вооружений

Гиперзвуковое оружие, а также искусственный интеллект считаются важнейшими элементами военного будущего. Как они изменят стратегическое равновесие? Автор убеждает, что оснащение Китая таким оружием угрожает базам и кораблям США в восточной Азии. Это и будет главной опасностью, а не отношения России и США.

103600